Little Nemo : Les Aventures au pays de Slumberland
| Titre original | NEMO/ニモ |
|---|---|
| Réalisation |
Masami Hata William T. Hurtz |
| Scénario |
Chris Columbus Richard Outten Jean Giraud Yutaka Fujioka |
| Acteurs principaux |
Gabriel Damon Mickey Rooney René Auberjonois |
| Sociétés de production | TMS Entertainment |
| Pays de production |
 Japon États-Unis |
| Genre | Animation, aventure, comédie, fantasy, film musical |
| Durée | 85 minutes |
| Sortie | 1989 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Little Nemo : Les Aventures au pays de Slumberland (NEMO/ニモ), est un film d'animation réalisé par Masami Hata et William T. Hurtz en 1989. Librement inspiré de la bande dessinée Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay, le film a connu une longue phase de développement avec un certain nombre de scénaristes. Finalement, le scénario a été crédité à Chris Columbus et Richard Outten ; l'intrigue et le style des graphismes diffèrent de ceux de la bande dessinée. La bande originale a été écrite par les frères Sherman.
Synopsis
Fiche technique
- Titre : Little Nemo : Les Aventures au pays de Slumberland
- Titre original : NEMO/ニモ
- Titre anglais : Little Nemo: Adventures in Slumberland
- Réalisation : Masami Hata et William T. Hurtz
- Scénario : Chris Columbus, Richard Outten, Jean Giraud et Yutaka Fujioka d'après le comics Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay
- Musique : Thomas Chase et Steve Rucker
- Chansons : Frères Sherman
- Photographie : Hajime Hasegawa
- Montage : Takeshi Seyama
- Production : Yutaka Fujioka et Laurie MacDonald
- Société de production : TMS Entertainment
- Société de distribution : NDP (France) et Hemdale Picture Corporation (États-Unis)
- Pays de production : Japon et États-Unis
- Genre : Animation, aventure, comédie, fantasy et film musical
- Durée : 85 minutes
- Dates de sortie :
- Japon :
- États-Unis :
- France :
Doublage
Version anglaise
- Gabriel Damon : Nemo
- Mickey Rooney : Flip
- René Auberjonois : le professeur Genius
- Danny Mann : Icarus
- Laura Mooney : la princesse Camille
- Bernard Erhard (en) : le roi Morpheus
- Bill Martin : le roi des cauchemars
- Alan Oppenheimer : Oomp
- Michael Bell : Oompy
- Sidney Miller (en) : Oompe
- Neil Ross : Oompa
- John Stephenson : Oompo / le capitaine de dirigeable
- Greg Burson : le père de Nemo / Flap
- Jennifer Darling : la mère de Nemo
- Sherry Lynn : Bon Bon
Version française
- Daniel Dury : Flip, le crapaud comploteur
- Peppino Capotondi : le professeur Genius
- Jean-Paul Dermont : Morphée, Directeur du Cirque
- Daniel Nicodème : Swinpé
- Sabrina Leurquin : Princesse Camille
- Dominique Poulain : Princesse Camille (voix chantée)
- Véronique Biefnot : Mére de Nemo
Version française : STAR-MIX Sofia Loye, Direction artistique : Pierre Loray, Direction des Chansons : Jean Cussac, Adaptation : Nathalie Xerri[1]
Autour du film
En raison de la grève des comédiens de doublage en 1994, le doublage du film a été réalisé partiellement en Belgique[2] en ce qui concerne les voix dialoguées, les parties chantées ayant été réalisé en France[1].
Notes et références
- « Planète Jeunesse - Little Nemo Les Aventures au Pays de Slumberland », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )
- ↑ Les doubleurs en grève manifestent contre les VF réalisées en Belgique, Ange-Dominique Bouzet, 29 décembre 1994, sur liberation.fr
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Portail du cinéma japonais 
Portail du cinéma américain 
Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique 
Portail de l’humour 
Portail de la fantasy et du fantastique 
Portail des années 1980