Livres des Maccabées éthiopiens

Les livres des Maccabées éthiopiens nommés aussi Meqabyan (መቃብያን, sont trois livres qui se trouvent seulement dans le canon biblique orthodoxe tewahedo^[1]^,^[2]. Ces livres ont été écrits en Guèze, mais de nos jours on les trouve le plus souvent en Amharique^[3]. Ces livres sont totalement différents des livres des Maccabées qui se retrouvent dans les canons catholiques et orthodoxes^[4].

Généralités

Les évènements racontés dans les livres des Maccabées éthiopiens ne sont pas ceux survenus pendant la dynastie Hasmonéenne de Judée, ni ceux des cinq Maccabées martyrs, ni ceux de la femme aux sept fils qui sont aussi nommés Maccabées et qui sont révérés dans les églises orthodoxes orientales^[4].

Il a été suggéré que ces textes étaient lus en parallèle du Livre des Jubilés qui se trouve aussi dans le canon Tewahedo^[5]. Ils ont aussi été comparés au Josippon^[6] qui est peut-être la source des deuxième et troisième livres. Il a été suggéré que l'église éthiopienne n'a pas connu les livres deutérocanoniques des Maccabées avant le XIV^e siècle et que la composition des Maccabées éthiopiens date du haut Moyen-Âge^[7]. Contrairement à d'autres livres éthiopiens, comme le livre d'Henoch, ces livres ont été très peu étudiés.

Premier Livre des Maccabées éthiopiens

Ce livre raconte deux révoltes contre les Séleucides en Judée. Il est composé de 36 chapitres.

Deuxième Livre des Maccabées éthiopiens

Ce livre de 21 chapitres raconte qu'un Maccabée aurait mené une guerre contre les Juifs suivant la volonté divine de les punir pour leurs péchés. Après s'être repenti, il suit les enseignements divins. Ses trois fils se dressent contre les Séleucides. La suite du livre reprend une partie du premier livre.

On trouve aussi dans ce texte des enseignements religieux surtout sur la résurrection des corps.

Troisième Livre des Maccabées éthiopiens

Ce livre est composé de 10 chapitres. Il est souvent édité avec le second livre pour n'en former qu'un. Il s'agit surtout de textes concernant le péché et la grâce et l'importance de garder la foi en Dieu. Une part importante du livre traite du Diable et comment il essaie de tenter les humains. Le Diable est un ange puni par Dieu car il a refusé de s'agenouiller devant Adam.

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Meqabyan » (voir la liste des auteurs).

↑ Ezigbo, V. I. (2013). Christian Scripture. In Introducing Christian Theologies I: Voices from Global Christian Communities - Volume 1 (1st ed., pp. 65–108). The Lutterworth Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1ffjnm7.9
↑ Wills, L. M. (2021). Historical Texts. In Introduction to the Apocrypha: Jewish Books in Christian Bibles (pp. 88–123). Yale University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv1pdrqtj.7
↑ Abba Melketsedek, « The Teaching of the Ethiopian Orthodox Church », 1997
« Mertens' Encyclopedia » [archive du 21 décembre 2013] (consulté le 23 avril 2010)
↑ Eric Farrel Mason, A Teacher for All Generations: Essays in Honor of James C. VanderKam, BRILL, 28 octobre 2011 (ISBN 978-9004215207, lire en ligne)
↑ Brandon W. Hawk, Apocrypha for Beginners: A Guide to Understanding and Exploring Scriptures Beyond the Bible, Callisto Media, 20 juillet 2021 (ISBN 9781648761294, lire en ligne)
↑ Roger T. Beckwith, The Old Testament Canon of the New Testament Church: And its Background in Early Judaism, Wipf and Stock Publishers, novembre 2008 (ISBN 9781606082492, lire en ligne)

Bibliographie complémentaire

(en) Roger W. Cowley, « Old Testament introduction in the andemta commentary tradition », Journal of Ethiopian Studies, vol. 12, n^o 1,‎ janvier 1974, p. 133–175 (JSTOR 44324703)
(en) Roger W. Cowley, « The biblical canon of the Ethiopian Orthodox Church today », Ostkirchliche Studien (de), vol. 23, n^o 4,‎ 1974, p. 318–323 (ISSN 0030-6487, lire en ligne [archive du 30 octobre 2002]) Specific info on Meqabyan 1–3 found at footnote #9.
(de) Josef Horovitz, « Das äthiopische Maccabäerbuch », Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie (de), vol. 19, n^o 2,‎ 1906, p. 194–233 (ISSN 0084-5299, DOI 10.1515/zava.1906.19.2.194)
(en) John Mason Harden, An Introduction to Ethiopic Christian Literature, London, Society for Promoting Christian Knowledge, 1926, 37–50 p. (lire en ligne), « The Bible of the Ethiopic church » Chapter IV discusses Ethiopian Maccabees in the context of the broader biblical canon.

Portail de l’Éthiopie
Portail des chrétiens d’Orient
Portail de la Bible

[1] Ezigbo, V. I. (2013). Christian Scripture. In Introducing Christian Theologies I: Voices from Global Christian Communities - Volume 1 (1st ed., pp. 65–108). The Lutterworth Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1ffjnm7.9

[2] Wills, L. M. (2021). Historical Texts. In Introduction to the Apocrypha: Jewish Books in Christian Bibles (pp. 88–123). Yale University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv1pdrqtj.7

[3] Abba Melketsedek, « The Teaching of the Ethiopian Orthodox Church », 1997

[christusrex.org-4] « Mertens' Encyclopedia » [archive du 21 décembre 2013] (consulté le 23 avril 2010)

[5] Eric Farrel Mason, A Teacher for All Generations: Essays in Honor of James C. VanderKam, BRILL, 28 octobre 2011 (ISBN 978-9004215207, lire en ligne)

[6] Brandon W. Hawk, Apocrypha for Beginners: A Guide to Understanding and Exploring Scriptures Beyond the Bible, Callisto Media, 20 juillet 2021 (ISBN 9781648761294, lire en ligne)

[7] Roger T. Beckwith, The Old Testament Canon of the New Testament Church: And its Background in Early Judaism, Wipf and Stock Publishers, novembre 2008 (ISBN 9781606082492, lire en ligne)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]