Love 101

Données clés
Titre original	Aşk 101
Création	Meriç Acemi
Production	Karem Çatay
Pays d'origine	Turquie
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	16
Durée	33–48 minutes
Diff. originale	24 avril 2020 – 30 septembre 2021

Amour 101 (Aşk 101) est une série télévisée de comédie dramatique turque pour adolescents en seize épisodes d'environ 45 minutes réalisée par Ahmet Katıksız et Deniz Yorulmazer, écrite par Meriç Acemi et Destan Sedolli, et mise en ligne les 24 avril 2020 et 30 septembre 2021 sur Netflix^[1]^,^[2].

Synopsis

L'histoire commence dans l'Istanbul d'aujourd'hui lorsqu'une femme appelée Işık arrive dans une vieille maison. Là, elle se souvient du passé et des amis de sa jeunesse.

En 1998, un groupe de jeunes (Eda, Osman, Sinan et Kerem), étudiants dans une école d'Istanbul risquent d'être expulsés en raison de leur mauvais comportement. Ils sont très différents de leurs camarades de classe, donc très seuls. Le directeur et la plupart des enseignants sont contre eux, un seul enseignant du nom de Burcu fait de son mieux pour protéger les adolescents.

Cependant, ils découvrent que Burcu sera relocalisée, ce qui signifie qu'ils seront tous expulsés après sa relocalisation. Afin d'éviter cela, les étudiants s'unissent et élaborent un plan. Les étudiants découvrent que selon la loi, elle peut choisir elle-même son lieu de travail si elle est mariée. Ils décident qu'ils essaieront de faire tomber Burcu amoureuse du nouveau professeur de sport, Kemal, afin qu'elle puisse rester à Istanbul.

Bientôt, ils découvrent que Burcu est déjà dans une relation « heureuse » et qu'il ne sera pas facile de la faire rester. Ils demandent l'aide d'Işık, une excellente élève et une fille au grand cœur. Bientôt, elle fait partie de leur groupe. Cette union aide les étudiants à changer pour le mieux, à se comprendre eux-mêmes, à réaliser l'importance de la véritable amitié, à trouver l'amour et leur propre chemin dans la vie.

Eda aspire à devenir graphiste, même si sa famille veut qu'elle gagne de l'argent et progresse dans la société. Osman est un jeune entrepreneur qui essaie de sortir de la pauvreté en trouvant toujours des concerts. Sinan lutte pour garder sa vie ensemble, sirotant toujours sa flasque alors qu'il continue de vivre avec son grand-père sénile depuis l'âge de 14 ans après le divorce de sa famille. Kerem , un basketteur qui est expulsé de l'équipe de l'école, se bat également pour être le fils d'une personne très célèbre en Turquie.

Distribution

Acteurs principaux

Mert Yazıcıoğlu (tr) (VF : Oscar Douieb) : Sinan
Kubilay Aka (tr) (VF : Hugo Brunswick) : Kerem
Alina Boz (tr) (VF : Zina Khakhoulia) : Eda
Selahattin Paşalı (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Osman
İpek Filiz Yazıcı (tr) (VF : Lisa Caruso) : Işık
Pınar Deniz (tr) (VF : Olivia Nicosia) : Burcu
Kaan Urgancıoğlu (tr) (VF : Benjamin Gasquet) : Kemal
Ece Yüksel (tr) : Elif (saison 2)

Acteurs récurrents

Selen Domaç (tr) (VF : Nathalie Gazdik) : Aynur
Liz Burnette (VF : Céline Rotard) : mère d'Eda
Müfit Kayacan (tr) : Necdet
Fatih Al (tr) : Yıldıray (saison 2)
Bade İşcil (tr) : Işık adulte
Tuba Ünsal (tr) : Eda adulte
Mert Fırat (tr) : Kerem adulte (saison 2)
Fatih Artman (tr) : Osman adulte (saison 2)
Uraz Kaygılaroğlu (tr) : Sinan adulte (saison 2)
Ali İl (tr) : Tuncay
Merve Akkaya : Billur

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[3]

Production

Tournage

Le tournage principal des première et deuxième saisons a eu lieu au lycée professionnel et technique d'Anatolie Akif Tunçel à Şişli, Istanbul^[4].

Épisodes

Première saison (2020)

Réalisés par Ahmet Katıksız (épisodes 1 à 4) et Deniz Yorulmazer (épisodes 5 à 8), les huit épisodes ont une durée moyenne de 40 minutes.


n^o	Titre	Réalisateur	Scénario
1	Le Premier regard	Ahmet Ktiksiz	Meriç Acemi
2	Une admiration mutuelle	Ahmet Ktiksiz	Meriç Acemi
3	L'Envol du désir	Ahmet Ktiksiz	Meriç Acemi
4	Absence et manque	Ahmet Ktiksiz	Meriç Acemi
5	La Profondeur des sentiments	Deniz Yorulmazer	Meriç Acemi
6	Jeux et enjeux	Deniz Yorulmazer	Meriç Acemi
7	Changement de cap	Deniz Yorulmazer	Meriç Acemi
8	Un moment unique	Deniz Yorulmazer	Meriç Acemi

Deuxième saison (2021)

Réalisée par Gönenç Uyanık (épisodes 1 à 4) et Umut Aral (épisodes 5 à 8), elle a été mise en ligne le 30 septembre 2021^[5]. Les huit épisodes, sans titres, ont une durée moyenne de 50 minutes.

Réception

Avant la première de la série, il a été affirmé que le personnage d'Osman était utilisé à des fins de « propagande homosexuelle » et de « déviance »^[6]^,^[7]^,^[8]. Netflix a nié ces affirmations^[9]. Les critiques, qui ont regardé les huit premiers épisodes de la série et en ont parlé dans leurs colonnes, ont déclaré qu'un tel personnage n'existait pas dans la série^[10]^,^[11].

Notes et références

↑ (tr) Buse Ürgir, « Aşk 101: Tüm Detaylarıyla Netflix Yapımı Üçüncü Türk Dizisi », Liste List, 11 août 2019 (consulté le 6 janvier 2020)
↑ (tr) « Netflix, 2020 yılında üç Türk dizisi daha çekecek », Cumhuriyet, 26 décembre 2019 (consulté le 6 janvier 2020)
↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage
↑ (tr) « Aşk 101 2. sezon ne zaman çıkacak, konusu ne? Aşk 101 nasıl izlenir, oyuncuları kimler? », Fanatik, 2 mai 2020 (consulté le 3 octobre 2020)
↑ (en) « Review: Netflix's Love 101 Season 2, Lives Worth Living »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, North America, 6 octobre 2021 (consulté le 27 mars 2022)
↑ (tr) « ATV Netflix'in Aşk 101 sapkınlığına ortak oldu! », Milli Gazete,‎ 30 avril 2020 (lire en ligne, consulté le 10 mai 2020)
↑ (tr) « Diyanet-Sen'den Aşk 101 dizisine tepki », Haberler.com,‎ 15 avril 2020 (lire en ligne, consulté le 10 mai 2020)
↑ « La Turquie menace d'interdire la diffusion de la série Love 101, accusée de "propagande homosexuelle" », Courrier İnternational,‎ 14 avril 2020 (lire en ligne , consulté le 10 mai 2020)
↑ (tr) Eray Kalelioğlu, « Netflix Türkiye'den Aşk 101 Dizisiyle İlgili 'Eşcinsel Karakter' İddialarına Cevap », Webtekno,‎ 11 avril 2020 (lire en ligne, consulté le 10 mai 2020)
↑ (tr) Oya Doğan, « Aşk 101’i izledim, bu dizide eşcinsel karakter yok », Dizi Doktoru,‎ 15 avril 2020 (lire en ligne, consulté le 10 mai 2020)
↑ (en) Mads Lennon, « Love 101 Season 1 finale recap: 5 questions we have for Season 2 », Showsnob,‎ 2 mai 2020 (lire en ligne, consulté le 10 mai 2020)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

Portail des séries télévisées
Portail de la Turquie
Portail des années 1990

[1] (tr) Buse Ürgir, « Aşk 101: Tüm Detaylarıyla Netflix Yapımı Üçüncü Türk Dizisi », Liste List, 11 août 2019 (consulté le 6 janvier 2020)

[2] (tr) « Netflix, 2020 yılında üç Türk dizisi daha çekecek », Cumhuriyet, 26 décembre 2019 (consulté le 6 janvier 2020)

[3] « Fiche de doublage », sur RS Doublage

[Aşk101-4] (tr) « Aşk 101 2. sezon ne zaman çıkacak, konusu ne? Aşk 101 nasıl izlenir, oyuncuları kimler? », Fanatik, 2 mai 2020 (consulté le 3 octobre 2020)

[5] (en) « Review: Netflix's Love 101 Season 2, Lives Worth Living »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)}, North America, 6 octobre 2021 (consulté le 27 mars 2022)

[6] (tr) « ATV Netflix'in Aşk 101 sapkınlığına ortak oldu! », Milli Gazete,‎ 30 avril 2020 (lire en ligne, consulté le 10 mai 2020)

[7] (tr) « Diyanet-Sen'den Aşk 101 dizisine tepki », Haberler.com,‎ 15 avril 2020 (lire en ligne, consulté le 10 mai 2020)

[8] « La Turquie menace d'interdire la diffusion de la série Love 101, accusée de "propagande homosexuelle" », Courrier İnternational,‎ 14 avril 2020 (lire en ligne , consulté le 10 mai 2020)

[9] (tr) Eray Kalelioğlu, « Netflix Türkiye'den Aşk 101 Dizisiyle İlgili 'Eşcinsel Karakter' İddialarına Cevap », Webtekno,‎ 11 avril 2020 (lire en ligne, consulté le 10 mai 2020)

[10] (tr) Oya Doğan, « Aşk 101’i izledim, bu dizide eşcinsel karakter yok », Dizi Doktoru,‎ 15 avril 2020 (lire en ligne, consulté le 10 mai 2020)

[11] (en) Mads Lennon, « Love 101 Season 1 finale recap: 5 questions we have for Season 2 », Showsnob,‎ 2 mai 2020 (lire en ligne, consulté le 10 mai 2020)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]