Lucía Etxebarría

Lucía Etxebarría
Description de cette image, également commentée ci-après
Lucía Etxebarría en 2017.
Naissance
Valence (Espagne franquiste)
Activité principale
Auteur
Langue d’écriture Castillan
Genres

Lucía Etxebarria de Asteinza, née à Valence (Espagne franquiste) le , est une écrivaine espagnole. Elle vit à Madrid.

Biographie

Son premier ouvrage est une biographie de Kurt Cobain et Courtney Love : La historia de Kurt y Courtney: aguanta esto (1996). Son premier roman, Amor, curiosidad, prozac y dudas (en français Amour, Prozac et autres curiosités, éditions 10/18) (1997) reçut l'approbation d'Ana María Matute. L'année suivante, elle gagna le prix Nadal avec son second roman Beatriz y los cuerpos celestes (es) (en français, Béatriz et les corps célestes, éditions 10/18).

En , la romancière a fait sensation en annonçant qu'elle arrêtait d'écrire à cause du piratage de ses livres[1]. Cependant, en 2013, elle se remet à publier.

Œuvre

Romans

  • Amor, curiosidad, prozac y dudas, 1997 (en français Amour, Prozac et autres curiosités, traduit par Marianne Millon, mai 2005, éd. 10/18, 281 p., (ISBN 2264031158))
  • Beatriz y los cuerpos celestes, 1998 (en français, Béatriz et les corps célestes (es), traduit par Alexandra Carrasco, , éd. 10/18, 316 p., (ISBN 2264033495))
  • Nosotras que no somos como las demás, 1999
  • De todo lo visible y lo invisible, 2001 (en français, De l'amour et autres mensonges, 2005, 10/18 (ISBN 2264039655))
  • Un milagro en equilibrio, 2004 (en français, Un miracle en équilibre, traduit par Nicolas Véron, , éd. 10/18, (ISBN 2264042699))
  • Cosmofobia, 2007 (en français Cosmofobia, traduit par Maïder Lafourcade et Nicolas Véron, , éditions Héloïse d'Ormesson, (ISBN 2350870529))
  • Je ne souffrirai plus par amour, traduit par Maïder Lafourcade, , éd. Héloïse d'Ormesson, 320 p., (ISBN 2350870723). Une typologie des amoureux pour traiter de la dépendance affective et des moyens de s'en sortir.
  • Lo verdadero es un momento de lo falso, Sex & Love addicts en français, traduit par Nicolas Véron, 2010, éd. 10/18 - éd.Héloïse d'Ormesson pour la traduction, (ISBN 978-2-264-05303-9) (BNF 42405356)
  • Le Contenu du silence, [« El contenido del silencio », 2011], trad. de Nicolas Véron, Paris, Éditions Héloïse d'Ormesson, 2012, 400 p. (ISBN 978-2-35087-194-3)
  • Dieu n'a pas que ça à faire, [« Dios no tiene tiempo », 2013], trad. de Nicolas Véron, Paris, Éditions Héloïse d'Ormesson, 2015, 272p. (ISBN 978-2-35087-516-3)
  • Dios no tiene tiempo libre (2013)
  • Cuentos clásicos para chicas modernas (2013)
  • Le Don empoisonné de la folie (2017).

Nouvelles

  • Ce que les hommes ne savent pas, traduit par Delphine Tallaron, 2009, éd. Héloïse d'Ormesson, 240 p., (ISBN 978-2350871134).
  • Una historia de amor como otra cualquiera, 2003, recueil de nouvelles (en français, Aime-moi, por favor ! , février 2006, traduit par Anne Proenza et Nicolas Véron, éd. 10/18, (ISBN 2264042680))

Poésie

  • Estación de infierno (2001)
  • Actos de amor y placer (2004).

Essais

  • La historia de Kurt y Courtney: aguanta esto (1996)
  • La Eva futura. La letra futura (2000)
  • En brazos de la mujer fetiche (2002), avec Sonia Núñez Puente
  • Courtney y yo (2004)
  • Ya no sufro por amor (2005)
  • El club de las malas madres (2009)
  • Ton Cœur perd la tête (2015) traduit par Nicolas Véron.

Scripts

  • Sobreviviré (1999)
  • Amor, curiosidad, prozac y dudas (2001)
  • La mujer de mi vida (2001)
  • I love you baby (2001)

Autres

  • La vida por delante: voces desde y hacia Palestina, éditeur (2005)
  • Vulgaria, prologuiste (2009).

Prix

  • 1998 : Prix Nadal, Beatriz y los cuerpos celestes (es).
  • 2001 : Premio Primavera de Novela, De todo lo visible y lo invisible
  • 2004 : Prix Planeta, Un milagro en equilibrio (Un miracle en équilibre)

Notes et références

  1. ↑ (en-GB) Giles Tremlett, « Spanish novelist Lucía Etxebarria quits writing in piracy protest », The Guardian,‎ (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le ).

Liens externes

  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail de l’Espagne
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.