Møkkamann
| Forme | |
|---|---|
| Interprète |
Plumbo (en) |
| Pays | |
| Date de sortie | |
| Genre | |
| Suivi par |
Ola Nordmann (en) |
« Møkkamann » est une chanson du groupe norvégien Plumbo, sortie pour la première fois sur l'album du groupe Råkk'n Råll Harry en 2010.
Le titre de la chanson, « Møkkamann », est difficilement traduisible en français mais pourrait se traduire par « sale type » ou « vaurien ».
« Tube de l'année » du Spellemann 2011
La chanson a été élue « Tube de l'année » par le public lors du Spellemannprisen de 2011. Lors du discours de remise des prix, le chanteur du groupe Lars Erik Blokkhus a déclaré à Tshawe Baqwa et Yosef Wolde-Mariam, tous deux membres du groupe de hip-hop norvégien Madcon : « Når jeg ser på deg får plutselig låta nytt navn, Mokkamann. » (soit, en français, : "Quand je vous regarde, la chanson prend un tout nouveau nom, « Mocha-man » ), ce qui a été largement perçu comme raciste et a suscité une vive indignation. Le groupe a été hué et chassé de scène, et Terje Winterstø Røthing, du groupe Kaizers Orchestra, a versé de la bière sur la tête de Blokkhus pendant une interview plus tard dans la soirée. Baqwa a ensuite qualifié Blokkhus de « Fittehøl » (« idiot ») dans une interview accordée à Dagbladet[1]. La déclaration de Baqwa et l'incident de la bière ont tous deux été critiqués par la suite[2],[3].
Au cours de la 4e semaine de 2012, Møkkamann s'est hissé en tête du classement du VG-lista, un hit-parade hebdomadaire norvégien.
Naissance du morceau
La mélodie de la flûte de Møkkamann est basée sur un air folklorique néerlandais de 1735, « Wilgeboompjes »[4]. La chanson a été composée principalement par Lars Erik Blokhus et Glenn Hauger. Henning Hoel Eriksen a participé à son élaboration et est crédité comme producteur[5].
Hymne sportif
Les supporters de FK Jerv, un club de football norvégien de la commune de Grimstad, ont composé des paroles sur la même mélodie que l'arrangement original de Plumbo. Elles disent « Vi er F K Jerv ifra Grimstad » (litt. : « Nous sommes les FK Jerv de Grimstad »), là où Plumbo chante « Det er møkkamann som er ute » (litt. : « C'est le Møkkamann qui est dehors »).
Références
- ↑ - Skal det være greit å kalle noen «jævla fittehøl», men ikke greit å dra en vits? erreur modèle {{Lien archive}} : renseignez un paramètre «
|titre=» ou «|description=», Dagbladet, 15. janvier 2012 - ↑ Plumbo dagen derpå: Fra himmel til helvete på 30 sekunder, VG, 14. janvier 2012
- ↑ Plumbo-vokalisten reddet på 1 - 2 - 3, VG, 17. janvier 2012
- ↑ «Møkkamann»-melodien var vignett på Barnetimen, VG, 17. janvier 2012
- ↑ TONO gransker rettighetene rundt «Møkkamann», VG, 16. janvier 2012
Liens externes
- Classement dans le top 20 de VG-lista
- Møkkamann sur YouTube (vidéo)
- La cérémonie du Prix Spellemann sur NRK (vidéo)
Portail du rock 
Portail de la Norvège