Madeline à Paris

Madeline à Paris

Titre original Madeline: Lost in Paris
Réalisation Marija Miletic Dail
Stan Phillips
Scénario Jacqueline Feather (en)
David Seidler
Musique Andy Street
Acteurs principaux Christopher Plummer
Lauren Bacall
Jason Alexander
Sociétés de production DIC Entertainment
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Genre Animation, aventure, comédie dramatique, film musical
Durée 74 minutes
Sortie 1999

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Madeline à Paris (Madeline: Lost in Paris) est un film d'animation américain réalisé par Marija Miletic Dail et Stan Phillips, sorti en 1999.

Origine

Ludwig Bemelmans, célèbre peintre américain, a édité six histoires de Madeline dans sa vie, et un septième de 1939 a été découvert et édité à titre posthume.

  • 1939 : Madeline, Madeline doit subir une appendicectomie.
  • 1953 : Le Sauvetage de Madeline, Madeline est sauvée de la noyade par une chienne, qui sera plus tard nommée Geneviève.
  • 1956 : Madeline et le mauvais chapeau, dans lequel le « mauvais chapeau » est Pepito, le fils de l'ambassadeur espagnol, dont les cruelles pitreries indignent Madeline.
  • 1956 : Le Noël de Madeline, tout le monde dans la maison a attrapé un rhume sauf Madeline. Paru initialement dans le magazine McCall's (en).
  • 1958 : Madeline et les bohémiens, Madeline et Pepito ont une aventure dans un cirque gitan.
  • 1961 : Madeline à Londres, Pepito se déplace à Londres, Madeline et les filles vont lui rendre visite.
  • 1999 : Madeline en Amérique et autres contes de vacances : Madeline hérite d’une fortune de son arrière-grand-père américain. Le livre révèle également son nom complet : Madeline Fogg.

Synopsis

Madeline, une orpheline scolarisée dans un pensionnat parisien, reçoit une lettre de son oncle Horst, qu'elle n'a pas vu depuis longtemps, et qui prévoit de lui rendre visite. Il arrive à l'école plus tard dans la semaine et annonce qu'il a été nommé tuteur légal de Madeline, tout en montrant les documents officiels à Mlle Clavel, son institutrice. Horst a l'intention de l'emmener dans sa ville natale, Vienne, pour qu'elle fréquente une prestigieuse école, et se prépare à partir le lendemain à bord de l'Orient-Express. Madeline et ses camarades sont partagés entre joie et tristesse.

Le lendemain matin, oncle Horst emmène Madeline dans le métro parisien, et non dans l'Orient-Express, vers un quartier inconnu de la ville, gangréné par la pauvreté et la criminalité. Comprenant qu'elle est kidnappée, Madeline éparpille les perles du précieux collier de sa mère pour laisser une trace de son chemin. L'oncle Horst n'est pas l'oncle de Madeline, mais un Français nommé Henri, employé chez Madame LaCroque, propriétaire d'une dentellerie. Henri emmène Madeline au sous-sol de la dentellerie, où s'entassent des orphelines contraintes de fabriquer de la dentelle pour la vendre. L'une d'elles, Fifi, se lie d'amitié avec Madeline. Les papiers de la garde de Madeline ont été falsifiés par Madame LaCroque, le duo criminel projette de s'emparer de son héritage familial pendant qu'elle travaille à l'usine.

Pendant ce temps, Mlle Clavel, les filles et Pepito tentent de retrouver Madeline et Horst afin que Pepito puisse lui offrir son cadeau d'Halloween : une tête réduite du Brésil. Ils arrivent à la gare où ils découvrent que les deux ont pris le métro et non l'Orient-Express. Ils y trouvent également Geneviève abandonnée. Craignant le pire, Mlle Clavel fait appel à la police pour retrouver Madeline.

À la dentellerie, les enfants qui y travaillent subissent d'énormes sévices physiques et psychologiques de la part de LaCroque. Fifi raconte à Madeline comment LaCroque était autrefois danseuse de cabaret et qu'après un fiasco lors d'un spectacle, elle a été humiliée et a vendu ses longs cheveux pour fabriquer de la dentelle. Elle et Henri ont ensuite obtenu la tutelle légale de toutes les orphelines. Au lieu de s'occuper d'elles comme promis au tribunal, elle les exploite comme des esclaves.

En suivant la trace des perles de Madeline, ses camarades et Pepito arrivent à la dentellerie. Pepito utilise sa tête réduite pour faire tomber la perruque de LaCroque par la fenêtre (révélant son crâne chauve), puis la fait tomber. Pendant ce temps, Mlle Clavel et la police surprennent Henri dans les rues de Paris, en train de vendre les affaires de Madeline. En échange d'une peine allégée, Henri accepte de les conduire à la dentellerie. Madeline et ses amies parviennent à ligoter LaCroque dans d'innombrables rouleaux de dentelle juste au moment où la police arrive avec le faux oncle et Mlle Clavel. Celui-ci tente de s'échapper, mais Pepito le fait trébucher grâce à une bobine, permettant ainsi aux filles de l'attacher lui aussi. Le duo de malfaiteurs est arrêté et emmené. Les ouvrières de l'usine, quant à elles, n'ont toujours pas de foyer.

Madeline reçoit une importante récompense pour la capture de LaCroque qu'elle l'utilise pour fonder une école pour ses collègues de l'usine de dentelle. Les filles des deux écoles se réjouissent de former désormais une seule et même famille.

Fiche technique

Distribution

Voix originales

Voix françaises

  • Hélène Bizot : Pépito
  • Florence Dumortier : Mlle Clavell
  • Cathy Cerda : Madame La Croque

Voix chantées françaises

  • Virginie Henry : Madeline
  • Clara Boulanger : chœurs

Liens externes

  • icône décorative Portail du cinéma américain
  • icône décorative Portail du Canada
  • icône décorative Portail des années 1990
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail de Paris
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.