Mah-nà mah-nà

Mah-nà mah-nà

Informations générales

Forme	Single
Compositeur	Piero Umiliani
Interprète	Alessandro Alessandroni
Pays	Italie
Date de création	1968
Date de sortie	1968
Label	Columbia Records

Mah-nà mah-nà (souvent orthographié Mahna Mahna) ou Viva la sauna svedese^[1] est une chanson du compositeur italien Piero Umiliani écrite en 1968 pour la bande originale du pseudo-documentaire à sensations italien Suède, enfer et paradis (Svezia inferno e paradiso) et interprétée par Alessandro Alessandroni.

Adaptée en français l'année suivante par Henri Salvador sous le titre Mais non, mais non, elle a vu sa notoriété particulièrement accrue grâce à sa reprise dans Le Muppet Show en 1977.

Une des interventions du chanteur entre les refrains est inspirée de la Rhapsodie suédoise n^o 1 d'Hugo Alfvén^[2], composée en 1903.

Mah-nà mah-nà a également été reprise :

• par Midas (Roger Giguère) en français en 1969 au Québec^{[réf. nécessaire]} ;
• dans le premier épisode du Muppet Show en 1977
• dans la série télévisée britannique Benny Hill ;
• par le groupe allemand Lipstique, sur l'album At the Discotheque en 1977 ;
• pour le générique de l'émission Téléfoot en 1979 ;
• par le groupe de rock californien Cake sur leur album B-sides and rarities en 2007^[3] ;
• par le groupe de jazz métal allemand Panzerballett sur l'album Breaking Brain en 2015.

Cette musique est de nos jours souvent reprise comme fond sonore de vidéos de bêtisier^{[réf. nécessaire]}.

La chanson Struggling du groupe de reggae jamaïcain The Mighty Diamonds sortie en 1985 s'inspire également largement de la mélodie.

• (it) « Mah-Nà Mah-Nà: La storia (… Viva la sauna svedese)' », sur le site officiel de Piero Umiliani

• Historique documenté et illustré (son et vidéo)
• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • MusicBrainz (œuvres)
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)

• Portail de la musique • section Chanson
• Portail des années 1960
• Portail du cinéma italien