Mahmoud Sami-Ali
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 97 ans) 5e arrondissement de Paris |
| Sépulture | |
| Nationalité | |
| Activité |
| A travaillé pour |
|---|
| Émérite |
|---|
Sami-Ali, né le en Égypte et mort le à Paris 5e, est un professeur émérite de psychologie clinique français d'origine égyptienne. Il est directeur scientifique du «Centre international de psychosomatique» qu'il a fondé à la fin des années 1980, et enseigna à l'université Paris Diderot.
Thérapeute, philosophe, peintre et plasticien, Sami-Ali est surtout un théoricien novateur[1] de l'unité psychosomatique[2], de la psychosomatique relationnelle[3]. Sa pensée de l’unité transcende les liens du psychique et du somatique[4]. La pathologie humaine se situe dans sa double appartenance au psychique et au somatique.
Biographie
Sami-Ali a fondé sa propre école de pensée, qu’il nomme la «Théorie relationnelle de la psychosomatique». Ses premiers ouvrages (Le Banal, De la Projection, ou de l’Espace Imaginaire) font toujours références. Il continue cependant de développer, d’enrichir son œuvre théorique au travers d'autres ouvrages jalonnant le développement de sa pensée comme de sa pratique thérapeutique: de « Penser le somatique »[3] à la fin des années 80 jusqu’en 2015 à « Convergence »[5].
Il ne faudrait pas omettre son livre de poésie " Présence" aux Editions Marsam, en 2021.
Il a publié de nombreux ouvrages dont essai d'anthropologie psychanalytique où la réalité clinique égyptienne est présentée comme une contribution à une problématique plus large[6],[7][réf. souhaitée].
Traducteur de poètes soufistes, il a notamment publié des traductions d'Al-Ma'arri[8], Al-Hallaj [9], Al-Niffari[10].
Il est également le traducteur des Trois Essais sur la théorie sexuelle de Sigmund Freud en langue arabe qu'il adapte au contexte épistémologique islamique. Sami-Ali s’intéresse à la conception freudienne de la sexualité infantile, particulièrement en ce qui a trait à son caractère hallucinatoire et, dans son œuvre, propose une notion de l’imaginaire basée sur le non-savoir hallucinatoire. Il développe une conception de la théorie freudienne de la sexualité infantile en l'élargissant jusqu'à l’imaginaire dans l’existence humaine[11].
Sami-Ali est l'auteur d'une œuvre calligraphique, picturale et photographique[réf. nécessaire]. Son ouvrage Huit manières de rêver le facteur Cheval porte un regard sur l'esthétique de la marginalité[12].
Son enseignement est vivant à travers ses œuvres et le Centre International de Psychosomatique structure d'enseignement agréé par la Fédération Française de Psychothérapie et Psychanalyse.
Il fut membre de l'European Association for Psychotherapy.
Il vit à Paris, où il meurt le , dans le 5e arrondissement, à l'âge de 97 ans. Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (division 50).
Son œuvre, ses publications
À travers ces ouvrages, sa pensée originale se déploie dans le temps entre continuité et rupture avec la psychanalyse.
- L'Espace imaginaire, Gallimard, 1974
- Le Banal, Paris, Gallimard, 1980
- Penser le somatique, Paris, Dunod, 1987, nouvelle édition 2006
- Corps et Âme, Dunod, 2004
- La Projection, Dunod, 2004
- Corps réel, corps imaginaire, Dunod, 2010
- Huit manières de rêver, Le facteur Cheval, Esperluète Éditions, 2010
- Le Haschich en Égypte, [1988], Dunod, 2013
- Transversales - La pensée relationnelle, Editions IMPR (Maroc), 2018
- De la projection, Une étude psychanalytique, Payot, Paris, 1970. Dunod, 1986-Nouvelle édition, 2004
- Le Haschisch en Égypte: Essai d'anthropologie psychanalytique, Payot, Paris, 1971.Dunod, 1988
- Le visuel et le tactile: Essai sur la psychose et l'allergie, Dunod, Paris, 1983
- Hallaj: Poèmes mystiques, traduction, présentation et calligraphies, Sindbad, 1985. Albin Michel, 1998
- Ibn Arabi, le chant de l'ardent désir: traduction et présentation des poèmes d'Ibn Arab, Sindbad, Paris, 1989, Editions Verticales, 1998, Actes Sud, 2007
- Al Niffari (Xe siècle) : la halte de la proximité, traduction et calligraphie, Edition Marchand du sel, Paris 1989
- Le corps, l'espace et le temps, Dunod, Paris. 1990- nouvelle édition 1998
- Al Niffari: Les haltes, traduction, présentation, calligraphies, Fata Morgana, 1995. Actes Sud, 2007
- Le Rêve et l'Affect, une théorie du somatique, Dunod, Paris, 1997
- L'Impasse relationnelle: Temporalité et cancer, Dunod, Paris 2000
- L'Impasse dans la psychose et l'allergie, Dunod, Paris, 2000
- Manuel de thérapies psychosomatiques (ouvrage collectif- CIPSR), Dunod, Paris, 2001
- Peinture et Calligraphie, Editions CIPSR, Beyrouth, 2004
- Calligraphie, peinture, poèmes, Edition ISPA, Lisbonne, 2006
- Photocalligraphies, CIPSR, Paris, 2010
- Al Maari, une poésie du temps, Edition CIPSR, Paris 2011
- Penser l'unité. La psychosomatique relationnelle, l'esprit du temps, Paris 2011
- Dialoguer avec l'Islam, de Freud à Ibn Arabi, entretiens avec le professeur Sami Ali, 2011
- De l'âme et du corps: convergences, éd. Sciences, Paris, 2012
- Affect et pathologie, EME Editions, Bruxelles, 2016
- Calligraphie et écriture des pierres, Edition CIPSR, Paris, 2018
- Présence: textes sur la lumière et le rêve, Edition Marsam, Casablanca, 2021
- L'Autre Calligraphie, Edition Marsam, Casablanca, 2021
- Portefolio calligraphies de Sami Ali. Hallaj, Ibn Arabi, al Maari, Editions Marsam, Casablanca, 2021
Traductions
- Thalat Maqalat fi Nazariyyat al-Jinsiyya, Dar al-Ma'arif, Le Caire, 1963 (Trois essais sur la théorie sexuelle, Freud), Abrégé de psychanalyse, S.Freud, Esquisse d'une théorie de sémotions, J-P.Sartre, Psycho-analysis and group behavior, S.Schedlinger
- Une étude des groupes thérapeutiques, Dar-Al-Maarif, Le Caire, 1964
- La prostitution au Caire, Compte-rendu d'une étude du Centre National des recherches sociales et criminelles, 1964
- À paraitre en 2027: Le haschisch en Égypte, Tanmia Publishing, Égypte
- La proiezione: Uno studio psicoanalítico, Melella, Lecce, 1990
- Pensare il somatico: Immaginario e patología, Grasso, Bologne, 1990
- Corpo reale, corpo immaginario: Per una epistemologia psicoanalica, MG, Rome, 1996
- El espacio imaginario, amorrortu, Buenos Aires, 1976
- Cuerpo real, cuerpo imaginario: Para una epistemologia psicoanalítica Paidos, Buenos Aires, 1979
- De la proyección, Ediciones Petrel, Barcelone, 1982
- Lo visual y lo tactil, Amorrortu Editores, Buenos Aires, 1988
- Pensar lo somatico: Imaginario y patología, Paidos, Buenos Aires, 1991
- El cuerpo, el espacio y el tiempo, Amorrortu editores, 1993
- El impasse relacional: Temporalidad y cancer, sintesis, Madrid, 2000
- El banal, 2000
- La psicosomatica, Serie de crónicas, Mexico
- El sueño y el afecto, Editorial Amorrortu, Argentine, 2000
- Manual de terapias psicosomáticas, ABPDEA, 2004
- La proyección: Hacia la psicosomatica relacional, Eugenio Barrera, Madrid, 2011
- Convergencias, Gedisa, 2018
- Pensar o somático: imaginario e patologia, ISPA, Lisbonne, 1992
- Proyección, ISPA
- Corpo reale, corpo imaginario, ISPA
- Lo banal, ISPA, Lisbonne, 2000
REVUES
Psychosomatique relationnelle du CIPSR- Sami Ali (CAIRN)
- Revues en français Revue 1 : Psychosomatique Relationnelle : Nouvelles Perspectives, 2012 Revue 2 : Psychosomatique Relationnelle : Pratiques artistiques et Thérapies, 2013 Revue 3 : Psychosomatique Relationnelle : Adolescence et Psychosomatique, 2014 Revue 4 : Psychosomatique Relationnelle : Temporalité et Psychosomatique, 2015 Revue 5 : Psychosomatique relationnelle : La Psychomotricité Relationnelle, 2016 Revue 6 : Psychosomatique Relationnelle : Les Thérapeutiques en Psychosomatique Relationnelle, 2016 Revue 7 : Psychosomatique Relationnelle : Pathologie et Création, 2017 Revue 8 : Psychosomatique Relationnelle : Affect et Pathologie, 2018 Revue 9 : Psychosomatique Relationnelle : La psychosomatique Relationnelle, 2020
- Revue 10: Psychosomatique Relationnelle: Recherches, 2021
- Revue 11: Psychosomatique Relationnelle: Confluences en psychosomatique Relationnelle, 2022
- Revue 12: Psychosomatique Relationnelle: Hommage à Sami Ali au Sénat
- Revue 13: Psychosomatique Relationnelle: L'art chez Sami Ali
- Revistas en Español Revista 1 : Psicosomatica Relacional : Nuevas Perspectivas, 2013 Revista 2 : Psicosomatica Relacional : Nuevas Perspectivas, 2017 Revista 3 : Psicosomatica Relacional : Homage Al Profesor Sami-Ali en Mexico, 2019 Revista 4: Psicosomatica Relacional, 2023 Revue en anglais Revue 1: Relational psychosomatics: new perspectives Revue 2 : Relational psychosomatics: East-West Symposium
- Revue 3 : Relational Psychosomatics: East- West Symposium
- Revue 4 : Relational Psychosomatics: Tribute to Sami Ali Revues en italien Revue 1 : Psicosomatica Relazional : Novita E Aggiornamenti, 2017
- Revue 2 : Psicosomatica Relazionale : Palerme, 2018
- Revues en portugais Revista 1 : Psicosomatica Relacional : Nuevas Perspectivas, 2013 Revista 2 : Psicosomatica Relacional : Nuevas Perspectivas, 2017 Revista 3 : Psicosomatica Relacional : Homage al Profesor Sami-Ali en Mexico, 2019 Revista 4: Psicosomatica Relacional, 2023
- Film et télévision
- Commentaire de deux moyens métrages, réalisés pour la télévision française par Clovis et Claude Prevost, sur le thème " Bâtisseurs de l'imaginaire: L'imaginaire des bâtisseurs", Paris, 1982
- Participation à un film pour la télévision française, réalisé par Clovis et Claude Prevost, sur le thème " Peur et angoisse dans la poésie mystique arabe", Paris, 1983
- La Clef des songes, film pour la télévision française (Arte), 1998
- TV5 Maroc, exposition Galerie Marsam, Casablanca, 2019
- France 2, émission: Islam, Festival de Fès, de la culture Soufie, Fès, 2019
- Film Festival de Fès, Hommage à Sami Ali, CIPSR, 2019
- Film " Sami-Ali, sa vie, son œuvre" CIPRS, 2020
- Expositions:
- 1989 Galerie la basse fontaine (Vence) "Espace et Calligraphie"
- 1990 Galerie la basse fontaine (Vence) " Un artiste, un livre"
- 1992 Circulo Universitario do Porto (Portugal)
- 1993 Galeria de Santa Justa (Lisbonne)
- 1994 Fondacion Banco Patricios (Buenos Aires)
- 1998 La clinique Cecil (Lausanne)
- 1998 Il centro di recerca psicosomatica (Palerme)
- 1999 Centre culturel d'Egypte (Paris)
- 2000 Galerie L'olivier (Genève)
- 2002 Centre Culturel d'Égypte (Paris)
- 2002 Centre culturel français (Damas)
- 2002 Centre Culturel Danois (Damas)
- 2003 Palais de l'UNESCO ( Beyrouth)
- 2004 Salon du livre (Beyrouth)
- 2004 Unesco (Paris) "L'eau et l'Inde"
- 2006 Exposition ISPA (Portugal)
- 2006 Exposition bibliothèque d'Alexandrie
- 2006 Exposition centre français culturel du Caire
- 2010 Exposition Galerie Martin Caille- Matignon, Paris
- 2011 Exposition à l'institut des Arts, des sciences et des lettres, Madrid
- 2015 Exposition à la Galerie Palais impérial, Marrakech
- 2015 Exposition à la Galerie Movimiento arte contemporaneo, Lisbonne
- 2019 Exposition à la Galerie Marsam à Casablanca
- 2019 Exposition au Festival de Fès, Palais Shérazade
- 2022-2023 Exposition au Festival de Fès, palais Shérazade
Références
- ↑ Sami-Ali, L'Espace imaginaire, gallimard, , 264 p. (ISBN 978-2-07-029003-1)
- ↑ Sami-Ali, Le corps, l'Espace et le Temps, Paris, Dunod, , 162 p. (ISBN 2-10-004179-7)
- Sami-Ali, Penser le somatique : imaginaire et pathologie, Paris, Dunod, , 148 p. (ISBN 2-04-016985-7)
- ↑ Sami-Ali, « Imaginaire et pathologie. Une théorie de la psychosomatique », Revue française de psychanalyse, , p. 761-767 (lire en ligne)
- ↑ Sami-Ali, Convergences : Essais de psychosomatique relationnelle, EDP Sciences, , 189 p. (ISBN 978-2-7598-1705-4 et 2-7598-1705-9)
- ↑ SAMI-ALI, LE BANAL, GALLIMARD (ISBN 978-2-07-022480-7 et 2-07-022480-5)
- ↑ sami-ali, Le Haschisch en Egypte : essai d'anthropologie psychanalytique, Paris, Dunod, , 313 p. (ISBN 2-04-018718-9)
- ↑ Sami-Ali, Al Maari : une poésie du temps Photographies et calligraphies-peintures de l'auteur, CIPS, , 77 p.
- ↑ Sami-Ali, HALLAJ Poèmes mystiques Calligraphies, traduction de l'arabe et présentation par Sami-Ali, Actes Sud, , 96 p. (ISBN 978-2-7427-6504-1)
- ↑ Sami-Ali, IBN 'ARABÎ Le chant de l'ardent désir Choix de poèmes, traduction de l'arabe, présentation et calligraphie par Sami-Ali, Actes Sud, , 62 p. (ISBN 978-2-7427-6502-7)
- ↑ Omnia El Shakry, « Psychanalyse du reste du monde », dans Psychanalyse du reste du monde, La Découverte, , 419–438 p. (ISBN 978-2-348-06651-1, DOI 10.3917/dec.cerve.2023.01.0419, lire en ligne)
- ↑ Sami-Ali, Huit manières de rêver Le facteur cheval Essai sur l'esthétique de la marginalité, , 71 p. (ISBN 978-2-35984-010-0)
Liens externes
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
Portail de la psychologie .svg.png)
Portail de la France