Marie-Paule Nougaret
Marie-Paule Nougaret est écrivain et journaliste, auteur de nombreux articles sur l'écologie et la botanique, unique femme dans la rédaction du premier numéro du Catalogue des ressources (1975) et auteur du livre La Cité des plantes, en ville au temps des pollutions (400 références scientifiques), paru aux éditions Actes Sud.
Biographie
Marie-Paule Nougaret s'intéresse aux questions d'écologie depuis 1975 avec la réalisation du Catalogue des ressources, écrit par Gérad Aimé, Patrice Aoust, Philippe Bone et Marie-Paule Nougaret avec le soutien de la librairie Parallèles et plus de quarante bénévoles. Le Catalogue des Ressources, en trois volumes, dépassera les 100 000 ventes et entraînera la naissance des éditions Alternatives et de la diffusion du même nom. Journaliste, elle a signé dans plus de 50 titres dont Le Sauvage, Actuel, Libération, Le Monde, Rock & Folk, Vogue, Ça m'intéresse et Géo.
Publications
Comme auteur :
- La Cité des plantes en ville au temps des pollutions, chez Actes Sud, sur les remèdes végétaux et pour les végétaux, 400 références scientifiques. (ISBN 978-2-7427-8589-6), 2010[1].
- Les Pousses d'hiver, ouvrage édité par la FD CIVAM du Gard, textes de Marie-Paule Nougaret et photographies de Gilles Hutchinson. (Fédération Départementale des CIVAM - Centre d'Initiatives pour Valoriser l'Agriculture et le Milieu rural)[2].
Comme traductrice :
- Le monde des cimes, Exploration de la canopée tropicale, de Mark Moffett, chez Arthaud. (ISBN 978-2-7003-1067-2), traduction Gisèle Bellew et Marie-Paule Nougaret, 1995.
- Les Sept sentiers de l'écologie, de Edward Goldsmith, chez Le Rocher/Serpent A Plumes. (ISBN 978-2-7538-0181-3), 2006[3].
Vers l'anglais : A la recherche des éléphants sauvages de Gabrielle Bertrand (1960) pour Mark Shand (inédit) .
Comme adaptatrice :
- Éthique et agro-industrie - Main basse sur la vie, de Vandana Shiva, Chez L'Harmattan, Collection Femmes & changements. (ISBN 978-2-7384-4409-7), 1996.
Notes et références
Liens externes
- Site de Marie-Paule Nougaret : La cité des plantes (botanique pratique)
- Site de Marie-Paule Nougaret : l'échappée (journalisme)
- Portail du journalisme
- Portail de la littérature française et francophone
