Marwari (langue)

	Marwari; मारवाड़ी / مارواڑی / مارواڙي / Mārwāṛī
Pays	Inde, Pakistan
Région	Rajasthan, Sind
Nombre de locuteurs	environ 13,2 millions
Classification par famille
	- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues indo-aryennes - langues indiques occidentales - rajasthani - marwari; ; ; ; ; ;
Codes de langue
IETF	mwr
ISO 639-2	mwr
	Codes inclus rwr – marwari (Inde); mve – marwari (Pakistan); dhd – dhundari; mtr – mewari; swv – shekhawati; wry – merwari;
Carte
	; Carte des langues rajasthani.

Le marwari (मारवाड़ी Mārwāṛī) est une langue rajasthani parlé principalement dans l’État de Rajasthan en Inde, mais aussi dans le Gujarat, le Haryana et dans la province de Sindh au Pakistan. Avec environ 13,2 millions de locuteurs en 1997, c’est la langue rajashtani avec le plus grand nombre de locuteurs.

Le nom de cette langue fait référence à la région du Marwar, où est concentrée la majeure partie de ses locuteurs.

Écriture

Alphabet perso-arabe

Alphabet marwari (Marwari Language, Culture and Literacy)^[1]^,^[2]
Lettres
آ	ا‎	ب‎	ٻ‎	پ	ت	ٹ	ج	چ	خ
د	ڈ	ڋ / ݙ	ر	س	ش	ک	گ	ل	ݪ
م	ن	ݨ‎	و	ہ	ھ	ی	ے
Signes diacritiques
ـَ	ِـ	ـُ

Alphabet marwari du Sud^[3]
Signes diacritiques
آ	ئ	ا	ب	ٻ	پ	ڀ	ت	ٺ	ٽ
ٿ	ج	چ	ڇ	ڊ	ڌ	ڏ	ر	ڙ	س
ش	ݾ	ڦ	ک	ڪ	گ	ل	ݪ	ن	ڻ
ه	ھ	و	ی
ـَ	ِـ	ـُ

Références

↑ Marwari-Urdu-English Dictionary 2007.
↑ « The Swadesh Word List », sur Marwari Language, Culture and Literacy
↑ Marwari Southern Word of God

Bibliographie

मॆवाड़ी शब्दकॊश मॆवाड़ी-हिन्दी-अँग्रेज़ी = Mewari Dictionnary: Mewari-Hindi-English, Nirmaan Society,‎ 2017 (ISBN 978-81-933252-0-9, lire en ligne)
(en) Anne Beshears, The demonstrative nature of the Hindi/Marwari correlative (thèse de doctorat), Queen Mary University of London, 2017 (lire en ligne)
(en + mwr + ur) Marwari-Urdu-English Dictionary, 2007 (lire en ligne)
(en + mwr) Jonathan Dailey et al., « Marwari Dictionary », sur Webonary, 2015
(en) Lakhan Gusain, Marwari, Lincom, coll. « Languages of the world », 2004, 83 p. (ISBN 978-3-89586-440-7)
(en) Younis Kashali, Proposal for Marwari Writing System, Marwari Language & Resource Center — Pakistan, 2006-2008 (lire en ligne)
(en) David Magier, Topics in the Grammar of Marwari (doctorat), University of California, Berkeley, 1983 (lire en ligne)

Voir aussi

Liens internes

linguistique
- liste de langues
  - langues par famille
    - langues indo-européennes
      - langues indo-iraniennes
        langues indo-aryennes
        rajasthani
  - langues par zone géographique
    - langues en Inde

Liens externes

Hanvant, « Rajasthani Dictionary »
« Learn Marwadi »
(en + mwr + hi) « Dictionary », sur Marwari Pathshala

Portail du monde indien
Portail du Pakistan
Portail des langues

[Marwari-Urdu-English_Dictionary2007-1] Marwari-Urdu-English Dictionary 2007.

[marwari-literature.com-2] « The Swadesh Word List », sur Marwari Language, Culture and Literacy

[3] Marwari Southern Word of God

[1]

[2]

[3]