Maysoun Saqr Al Qasimi

Maysoun Saqr Al Qasimi

Biographie

Naissance	1958 Charjah
Formation	Université du Caire
Activité	Romancière
Père	Saqr III bin Sultan al-Qasimi (en)

Maysoun Saqr Al Qasimi (née en 1958 à Charjah) est poétesse, romancière et artiste plasticienne émiratie, partageant sa vie entre Le Caire et les Émirats arabes unis. Elle est la première Émiratie à remporter la Prix Cheikh Zayed du Livre (section Littérature) en 2022 pour son ouvrage Café Riche : un regard sur l’Égypte^[1],[2],[3].

Diplômée de la Faculté d’économie et de sciences politiques (section science politique) de l’université du Caire, elle commence sa carrière au Complexe culturel d’Abou Dabi (Centre de documentation), puis à la Fondation pour la culture et les arts où elle dirige successivement le département culture, puis le département arts. Elle y crée ensuite un département d’édition (contrats, procédures, conseil éditorial), sous l’égide duquel paraissent de nombreux ouvrages traduits et originaux ; elle finit par diriger les départements édition et arts et lance le 1er et le 2e Festival de l’enfance. Elle occupe ensuite le poste de directrice de l’administration culturelle au ministère de l’Information et de la Culture.

Elle expérimente l’écriture de scénarios pour enfants et réalise six films en pâte à modeler fondés sur ces scénarios. Elle achève la réunion et l’édition des Œuvres complètes de son père, le poète le cheikh Saqr bin Sultan Al Qasimi, en quatre volumes, projet de longue haleine^[4],[5].

Son premier roman Reyhâna paraît au Dar al-Hilâl (Le Caire) et traite de la liberté et de la condition féminine, en éclairant les fondements sociaux du Golfe avant l’ère pétrolière. Elle mène en parallèle une pratique d’arts visuels (plusieurs expositions). Dans le court-métrage expérimental Fil à fil (Khayt wara’ khayt), primé par le Jury au festival Emirates Films (Abou Dabi), elle explore image et rythme ; le film est projeté au Centre des arts du Caire, participe au Festival d’Ismaïlia (documentaire et court) et au Salon « La Circonférence » à Mascate (Oman).

En 2016, elle publie le roman Dans ma bouche, une perle (fī famī lu’lu’a) aux Éditions égypto-libanaises, tressant poésie populaire, contes anciens et contemporains et un ensemble de textes sur les perles, fruit de sept ans de recherche et de lecture.

Auteure de nombreux recueils et présente dans de nombreux festivals arabes et internationaux ; certains de ses poèmes ont été traduits en anglais, français, espagnol et allemand^[6],[7].

Recueils (sélection) :

• Ainsi je nomme les choses
• Ar-Riyahqân
• Écoulement dans la matière du corps
• La Maison
• L’Autre dans son obscurité
• Un autre lieu (dessin et poésie pour enfants)
• Le Récit tel quel (dessin et poésie)
• Façonner le dommage
• Il fait comme s’il s’en allait (dialecte égyptien)
• Un homme fou ne m’aime pas^[8]
• Cachée dans ses habits — la coquetterie (dialecte égyptien)
• Veuve d’un brigand de grand chemin
• Ma beauté dans les images^[9]

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • IdRef
  • LCCN
  • Israël
  • Australie

• Portail des Émirats arabes unis
• Portail de la littérature
• Portail des femmes et du féminisme