Mon ange gardien

Mon ange gardien

Données clés

Titre original	Wingin' It
Genre	Série comique, dramatique, Fantaisie
Création	Frank Van Keeken
Production	Temple Street Productions
Acteurs principaux	Dylan Everett Demetrius Joyette Wayne Thomas Yorke Kendra Timmins (saison 2–3) Brittany Adams Brian Alexander White Sebastian Hearn Hannah Lochner
Pays d'origine	Canada
Chaîne d'origine	Family
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	51
Durée	22 minutes
Diff. originale	19 mars 2010 – 25 mai 2013
Site web	www.family.ca/shows/wingin-it

Mon ange gardien (Wingin' It) est une série télévisée canadienne en 51 épisodes de 22 minutes créée par Frank Van Keeken et diffusée entre le 19 mars 2010 et le 25 mai 2013 sur Family.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 13 janvier 2011 sur VRAK.TV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Porter Jackson est un ange âgé de 16 ans en formation. Pour obtenir son vrai titre d'ange et par conséquent, ses ailes, il est envoyé sur Terre pour réaliser une mission : rendre le maladroit Carl Montclaire, 15 ans, l'élève le plus populaire de son école! Il devra par contre se buter à un obstacle de taille : Carl n'aime pas qu'on se mêle de ses affaires et souhaite vivre sa vie comme il l'entend, sans l'aide de personne. Comment Porter Jackson arrivera-t-il à remplir sa mission?

• Dylan Everett (en) (VQ : Nicolas Bacon) : Carl Montclaire
• Demetrius Joyette (VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Porter Jackson
• Brittany Adams (VQ : Kim Jalabert) : Jane Casey
• Wayne Thomas Yorke (VQ : Jacques Lavallée) : Dr. Cassabi
• Kendra Timmins (VQ : Stéfanie Dolan) : Denise Simmons
• Brian Alexander White (VQ : Sébastien Reding) : Alex Rodriguez
• Sebastian Hearn (VQ : Gabriel Lessard) : Serge DelVecchio
• Hannah Lochner (VQ : Catherine Brunet) : Brittany Hanson
• Jennifer Robertson (VQ : Viviane Pacal) : Angela Montclaire
• Jamie Bloch (VQ : Ludivine Reding) : Becky Montclaire
• Steven Morel (VQ : François Godin) : M. Malone

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[1]

1. Le duel (Basket Case)
2. Science et Attriance (She Blinded Me with Science)
3. Le roi Carl (Getting out of Dodge)
4. C'est Carl qui mène (Cheer Me Up)
5. La Grippe de l'Ange (A Flu Over the Talent Show)
6. Mannequin d'un Jour (Hold the Dressing)
7. Reflects Diaboliques (Spinner and the Saint)
8. B comme Barbe (Big Hairy Deal)
9. Porter Jackson gagne toujours (Porter Jackson Can't Lose)
10. Esprit, es-tu là ? (School Spirit)
11. Seconde chance (Do Over)
12. Presque trop célèbre (Almost Too Famous)
13. Drama Rama (Dramarama)

1. Ensorcelés (Under Her Spell)
2. Moi Carl, Toi Zombie Jane (Me Carl, You Jane-ish)
3. La dictature d'Elliot (Bully Elliot)
4. Montclaire vous éclair (Montclaire in the Air)
5. Parent à secours (Err A Parent)
6. Quizzomatics (Taking Care of Quiz-ness)
7. Á Serge, avec amour (To Serge With Love)
8. Tous les Lezards vont au Paradis: première partie (All Lizards Go To Heaven: Part 1)
9. Tous les Lezards vont au Paradis: deuxième partie (All Lizards Go To Heaven: Part 2)
10. Meilleur avant le rendez-vous (Best Before Date)
11. Gros Plan sur les problèmes (Reel Trouble)
12. Carl+Alt+Suppr (Carl+Alt+Delete)
13. La tournée du basier magique (Magical Kiss-tery Tour)
14. Réalité mordante (Reality Bites)
15. Lucy au ciel avec Carl (Lucy in the Sky with Carl)
16. Le club de l'Epouvante (Fright Club (Hold for Halloween))
17. Titre français inconnu (Hands Solo)
18. Titre français inconnu (Without a Paddle)
19. Alex au Pays des Rêves (Alex in Slumberland)
20. Je suis Carlie (I Carlie)
21. La fièvre du vendredi après-mid (Friday Afternoon Fever)
22. Ne la Dimensionne pas (Don't Dimenssion It)
23. Il doit manquer un ange au paradis (Heaven Must Be Missing an Angel)
24. J'ai pas mal toujours su que je serais ton Lex petit ami (I Kinda Always Knew I'd Be Your Lex-Boyfriend)
25. Monsieur Malone est ton oncle (Malone's Your Uncle)
26. La retenue existera tourjours (We Always Have Detention)
27. Gardien d'la Terre contre Pollueur (Greener-Man vs Polluter)
28. Seul a la maison... avec Carl (At Home by Myself... with Carl)

1. Oublie ça Forget About It
2. Titre français inconnu Pimento
3. Ue practique romantique Practical Romance
4. Prévention announcée Announce of Prevention
5. Titre français inconnu What I Re-Like About You
6. Titre français inconnu Angel on Hippocampus
7. Cosmonaute Claire 3-D Cosmonaut Claire 3-D
8. Le débat des cœurs Total Debate of the Heart
9. Des fleurs pour Sergenon Flowers for Sergenon
10. Un ange passe Live and Let Fly

• (en) « Fiche de la production », sur Hatch Studios
• Fiche de la série sur Annuséries
• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Filmweb
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • The Movie Database

• Portail des séries télévisées
• Portail du Canada