Mother (NTV)

Données clés
Type de série	Série télévisée
Titre original	マザー
Genre	Home Drama
Création	Yūji Sakamoto
Acteurs principaux	Yasuko Matsuyuki, Mana Ashida, Machiko Ono, Yūko Tanaka
Musique	Reimi Horikawa (Remedios)
Pays d'origine	Japon
Chaîne d'origine	NTV
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	11
Durée	46 minutes
Diff. originale	14 avril 2010 – 23 juin 2010
Site web	https://www.ntv.co.jp/mother/

Mother (マザー) est une série télévisée japonaise en onze épisodes (format renzoku) du genre home drama. Scénarisée par Yūji Sakamoto, elle est diffusée pour la première fois sur la chaîne japonaise NTV du 14 avril au 23 juin 2010. Cette mini-série a fait l'objet d'une dizaine d'adaptations dans le monde, dont une en France (Sauver Lisa sur M6).

Résumé

Après la fermeture de son laboratoire, Nao Suzuhara, chercheuse spécialisée dans les oiseaux migrateurs, devient institutrice remplaçante dans une école primaire. Elle y fait la connaissance de Rena Michiki, une élève intelligente et singulière, qui attire rapidement son attention. En découvrant que la fillette est victime de maltraitance et qu'elle souhaite être adoptée, Nao prend une décision radicale : enlever Rena et s’enfuir avec elle, déterminée à devenir sa mère et à la protéger.

Thèmes abordés

La série aborde principalement les thèmes de l'adoption, de l'abandon, de la maltraitance infantile, de la maternité, de la parentalité, de la sororité, de la filiation et de la famille. En second plan, il est question d'éducation, de santé, de justice et d'enquête de police.

Distribution

Yasuko Matsuyuki : Nao Suzuhara
Mana Ashida : Rena Michiki / Tsugumi Suzuhara
Koji Yamamoto : Shunsuke Fujiyoshi
Wakana Sakai : Mei Suzuhara
Kana Kurashina : Kaho Suzuhara
Machiko Ono : Hitomi Michiki
Yosuke Kawamura : Kohei Kimata
Miwako Ichikawa : Tamami Yuzukawa
Takuma Oto'o : Keigo Kayama
Minoru Tanaka : Kensuke Fujiyoshi
Gō Ayano : Masato Uragami
Atsuko Takahata : Toko Suzuhara
Yūko Tanaka : Hana Mochizuki

Épisodes

	Titre original Kanji / Hiragana	Titre Rōmaji	Titre en français	Date de diffusion
1	児童虐待からの脱出渡り鳥になった二人	Jidou gyakutai kara no dasshutsu wataridori ni natta futari	Fuir la maltraitance infantile : Deux oiseaux migrateurs	14 Avril 2010
2	居場所のない二人	Ibasho no nai futari	À deux sans endroit où aller	21 Avril 2010
3	母の手のぬくもり	Haha no te no nukumori	La chaleur des mains d'une mère	28 Avril 2010
4	学校へ行かせたい	Gakkou e ikasetai	Je veux qu'elle aille à l'école	5 Mai 2010
5	二人の"母親"	Futari no "hahaoya"	Deux "Mères"	12 Mai 2010
6	さよならお母さん	Sayonara okaasan	Adieu, Maman	19 Mai 2010
7	あの子を返して!	Ano ko o kaeshite!	Rendez-moi mon enfant !	26 Mai 2010
8	断ち切れない絆	Tachikirenai kizuna	Un lien indestructible	2 Juin 2010
9	引き裂かれる二人	Hikisakareru futari	Séparées	9 Juin 2010
10	ひと目会いたい	Hitome aitai	Je veux te voir	16 Juin 2010
11	ずっと愛してる	Zutto aishiteru	Je t'aime pour toujours	23 Juin 2010

Adaptations internationales (par ordre chronologique)

Pays	Titre local	Diffuseur	Dates de diffusion
Turquie	Anne	Star TV	Du 25 octobre 2016 au 20 juin 2017
Corée du Sud	Mother	tvN	Du 24 janvier au 15 mars 2018
Ukraine	Вибір матері	STB TV	Du 23 septembre 2019 au 6 août 2020
Thaïlande	เรียกฉันว่า...แม่	Line TV PPTV (Thai TV)]	Du 5 mars au 7 mai 2020
Chine	Imperfect Love	Tencent Video IQiyi	Du 27 mars au 11 avril 2020
France	Sauver Lisa	M6	Du 16 au 30 novembre 2021
Espagne	Heridas	Atresplayer Premium Antena 3	Du 17 avril au 10 juillet 2022
Mongolie	Mother	VOO IPTV Edutainment TV	Du 11 janvier au 6 mars 2024
Philippines	Saving Grace	Amazon Prime Video	Du 28 novembre 2024 au 9 janvier 2025
Arabie saoudite	أمي	MBC 1 (Moyen-Orient et Afrique du Nord) Shahid (plateforme OTT)	Du 4 mai au 11 septembre 2025

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- IMDb
- The Movie Database
« Mother » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
Nautiljon

Portail des séries télévisées
Portail du Japon