Mynoghra, Annonciateur de l'apocalypse

Mynoghra : Annonciateur de l’apocalypse

異世界黙示録マイノグーラ～破滅の文明で始める世界征服～
(Isekai Mokushiroku Mynoghra - Hametsu no Bunmei de Hajimeru Sekai Seifuku)

Type	Seinen
Genres	Aventure, drame, fantasie
Thèmes	Eschatologie, isekai, jeu, jeu de rôle, jeu vidéo, magie, monstres, réincarnation, stratégie

Roman

Auteur	Kazuno Fehu
Éditeur	(ja) Shōsetsuka ni narō (Autopublication)
Sortie initiale	1er novembre 2017 – en cours
Volumes	119 Chapitres

Light novel

Auteur	Kazuno Fehu
Illustrateur	Navigavi
Éditeur	(ja) Micro Magazine (GC NOVELS)
	(fr) Éditions Mahô
Sortie initiale	30 novembre 2019 – en cours
Volumes	5

Manga

Scénariste	Kazuno Fehu
Dessinateur	Midorihana Yasaiko
Éditeur	(ja) ASCII Media Works
	(fr) Delcourt/Tonkam
Prépublication	Comic Walker
Sortie initiale	26 septembre 2020 – en cours
Volumes	4

Anime japonais : Isekai Mokushiroku Mynoghra - Hametsu no Bunmei de Hajimeru Sekai Seifuku

Réalisateur	Yūji Yanase
Producteur	Mynoghra Yūki Mukai
Studio d’animation	MAHO FILM
Compositeur	Kujira Yumemi Midori Narikiyo
Studio d’enregistrement	HALF H・P STUDIO
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	TOKYO MX, BS NTV
1re diffusion	6 juillet 2025 – 28 septembre 2025
Épisodes	13

Mynoghra : Annonciateur de l’apocalypse (異世界黙示録マイノグーラ～破滅の文明で始める世界征服～, Isekai Mokushiroku Mynoghra - Hametsu no Bunmei de Hajimeru Sekai Seifuku) est une série de light novels japonais écrite par Kazuno Fehu et illustrée par Navigavi.

Fehu commence à publier la série sur le site web de roman en ligne Shōsetsuka ni narō en novembre 2017. Le premier volume du light novel est sorti en novembre 2019. Une adaptation manga, illustrée par Midorihana Yasaiko, est publiée pour la première fois dans le magazine en ligne Comic Walker de Kadokawa en 2020.

Takuto Ira, jeune homme accablé par la maladie, excelle dans l’un des jeux vidéo de stratégie fantasistes les plus en vogue, Eternal Nations, réussissant à se hisser au premier rang du classement avec le plus haut niveau de difficulté et la race la plus faible.

Suite à son décès dans sa chambre d’hôpital, il se réincarne à Idragia en dieu maléfique Tacto Ira du royaume de Mynoghra, sa nation dudit jeu, aux côtés de sa favorite Atou.

Pour survivre dans ce nouveau monde, il doit le conquérir.

Takuto/Tacto Ira^[1] (伊良拓斗（いら たくと） / イラ＝タクト, Ira Takuto / Ira‑Takuto [Tacto^[1]]) / le Dieu Maléfique Sans Nom (名（な）も無（な）き邪神（じゃしん）, na mo naki jashin) (épithète) / le Roi des Ruines (破滅（はめつ）の王（おう）, hametsu no ou) (titre)

Voix japonaise : Toshiki Kumagai (ja)

Le protagoniste de l’œuvre.

Jeune homme hospitalisé de santé précaire dans sa vie antérieure, il a atteint la première place mondiale du jeu vidéo Eternal Nations.

Réincarné à sa mort au milieu de ruines dans les tréfonds du Territoire Maudit en Idragia, monde similaire à celui dudit jeu, il est le dieu maléfique de Mynoghra, une nation d’alignement mauvais.

Par sa nouvelle condition, il apparait aux yeux de tous comme une silhouette sombre indiscernable émanant une aura ténébreuse. Son statut d’utilisateur dans Eternal Nations lui offre des compétences et connaissances « divines » pour ce nouveau monde, dont son savoir antérieur et une magie de production d’urgence lui permettant selon le quota d’utilisation, de générer à peu près n’importe quel aliment, matériau ou objet — même de son ancienne réalité — ou encore, de ramener dudit jeu ses « unités ». Il peut être personnellement touché par la souffrance d’un innocent mais, aussi malgré lui asocial par les circonstances antérieures, a beaucoup de mal à interagir avec les autres.

Atou (アトゥ, Atu) / Atou la Souillée (汚泥（おでい）のアトゥ, odei no Atu) ; la Sorcière des Souillures (汚泥（おでい）の魔女（まじょ）, odei no majo) (épithètes) / le Meilleur des Héros (最強（さいきょう）の英雄（えいゆう）, saikyou no eiyū) ; la Confidente (腹心（ふくしん）, fukushin) (titres) / Dame Atou (アトゥ殿（どの）, Atu‑dono) (couramment)

Voix japonaise : Tomori Kusunoki

Le personnage féminin principal de l’œuvre.

Personnage favori de Tacto dans Eternal Nations, elle apparaît en chair et en os à ses côtés dans le Territoire Maudit en Idragia, dotée de sa personnalité ainsi que de tous leurs souvenirs en commun. Elle refonde Mynoghra avec lui et se fait son porte‑parole avec autrui.

Première des Héros de Tacto et seconde figure en importance pour Mynoghra, l’une des Sept Sorcières calamités du continent d’Idragia. Elle peut déployer de son corps des tentacules mortelles et régénérables à loisir, potentiellement voler des compétences ainsi que ses souvenirs à un adversaire défait. Bras droit complice et confidente toute dévouée à Tacto, qu’elle assume comme son maître, elle est sur‑protectrice et énamourée envers lui.

La nation de Tacto Ira dans l’univers d’Eternal Nations, d’alignement mauvais et en cours de refondation dans le nouveau monde d’Idragia. Elle est établie à son sud‑ouest dans le Territoire Maudit, immense forêt reculée du dit Continent Sombre réputée renfermer un « dieu maléfique » scellé. Son nom est inspiré de la Déesse Extérieure lovecraftienne homonyme.

Tribu errante d’Elfes Noirs exilés originellement neutres et recueillis par Tacto, premiers sujets de Mynoghra dans le nouveau monde.

Les Sœurs Elfúr (エルフール姉妹（しまい）, Erufūru shimai) / les Sorcières des Regrets (後悔（こうかい）の魔女（まじょ）, koukai no majo) (épithète partagée) / les Intendantes (お世話係（せわがかり）, osewa‑gakari) (titre partagé) / Les Jumelles (双子（ふたご）（の少女（しょうじょ））, futago [no shoujo]) (surnom partagé)

Jeune binôme étrange de jumelles noir‑elvines orphelines du clan Mazaram. Elles deviennent les assistantes de chambre, protectrices et filles de compagnie de Tacto pour se sociabiliser.

Maria Elfúr (メアリア＝エルフール, Mearia‑Erufūru) / la Jumelle Dérangée (白痴（はくち）の少女（しょうじょ）, hakuchi no shoujo) (surnom)

Voix japonaise : Kaori Maeda (ja)

L’aînée des Sœurs Elfúr, jumelle indissociable de Caria au service de Tacto.

En s’éveillant avec sa sœur à la compétence de « Faux Héros », elle acquiert la capacité d’altérer l’état, le sens voire la croyance de toute chose, ainsi que de consommer et emmagasiner (comme dans un inventaire) n’importe quoi en l’avalant, s’en faisant par corollaire une faculté de régénération pour elle‑même ou pour les autres.

Misanthrope marquée comme sa cadette par la vie d’errance de leur clan, elle possède une empathie exceptionnelle mais aussi, une personnalité anormalement infantile et innocente due à son handicap mental, poussant Caria à veiller d’autant plus sur elle.

Caria Elfúr (キャリア＝エルフール, Kyaria‑Erufūru) / la Jumelle Défigurée (醜形（しゅうけい）の少女（しょうじょ）, shūkei no shoujo) (surnom)

Voix japonaise : Kanon Takao (ja)

La cadette des Sœurs Elfúr, jumelle indissociable de Maria au service de Tacto.

En s’éveillant avec sa sœur à la compétence de Faux Héros, elle acquiert la capacité de putréfier ou ronger à peu près n’importe quoi.

Misanthrope marquée comme son aînée par la vie d’errance de leur clan, elle porte sur son corps les stigmates d’une ancienne maladie et a une personnalité apathique mais plus mature et lucide que Maria, la poussant à veiller d’autant plus sur elle.

Emle (エムル, Emuru) / l’Adjudante (副官（ふくかん）, fukukan) (épithète) / la Conseillère (秘書官（ひしょかん）, hishokan) ; la Ministre Interne (内政担当大臣（ないせいたんとうだいじん）, naisei tantou daijin) (titres)

Voix japonaise : Rico Sasaki (ja)

Une Elve Noire du clan Mazaram, adjudante de Gia faisant partie — avec leurs suiveurs — des premiers individus rencontrés par Tacto et Atou.

Membre de leur nouveau gouvernement, elle est choisie pour gérer les affaires internes de Mynoghra.

Fille à lunettes peu sûre d’elle mais diligente et fiable, elle se montre aussi compétente qu’efficace à son poste. Très cultivée, elle est érudite sur tout ce qui touche aux anciennes légendes et autres traditions.

Gia Nageev Mazaram (ギア＝ナグイーブ＝マザラム, Gia‑Naguību‑Mazaramu) / le Chef Guerrier (戦士長（せんしちょう）, senshi‑chou) ; l’Assassin (暗殺者（あんさつしゃ）, ansatsusha) (épithètes) / le Commandant (ギア戦士長（せんしちょう）, senshi‑chou) (titre) / Jeune avorton (若造（わかぞう）, wakazou) (par Moltar)

Voix japonaise : Shinji Kawada (ja)

Un Elfe Noir, chef guerrier du clan Mazaram faisant partie — avec Emle et ses suiveurs — des premiers individus rencontrés par Tacto et Atou.

Membre de leur nouveau gouvernement, il est conservé comme chef des guerriers et devient le commandant militaire de Mynoghra.

Homme jeune, fort et brave combattant, il rentre souvent en conflit d’idées avec Moltar. Suite à leur conversion d’alignement, ils rivalisent tous deux pour s’attirer les bonnes grâces de leur nouveau souverain.

Moltar Cordal Mazaram (モルタール＝コルダル＝マザラム, Morutāru‑Korudaru‑Mazaramu) / le Sorcier (魔導師（まどうし）, madoushi) ; le [Mauvais^[2]] Sage (（呪（じゅ）^[2]）賢者（けんじゃ）, [ju^[2]]kenja) (épithètes) / Moltar l’Ancien (モルタール老（ろう）, Morutāru‑rou) (titre) / Vieux croûton (老（お）いぼれ, oibore) (par Gia)

Voix japonaise : Tomomichi Nishimura

Un Elfe Noir, ancien et meneur du clan Mazaram.

Membre de leur nouveau gouvernement, il est choisi comme Premier ministre et ministre magique dirigeant les recherches en magie militaire de Mynoghra.

Homme bicentenaire, sage et magicien avisé, il rentre souvent en conflit d’idées avec Gia. Suite à leur conversion d’alignement, ils rivalisent tous deux pour s’attirer les bonnes grâces de leur nouveau souverain.

Le jeu de stratégie fantasiste remporté par Tacto et dont est issue Mynoghra.

Homologues d’Atou pour Tacto, unités surpuissantes d’Eternal Nations dont les capacités de combat sont temporellement exponentielles. À l’instar de cette dernière, ils sont dotés d’une personnalité ainsi que de tous leurs souvenirs en commun avec leur souverain.

Isla (イスラ, Isura) / Isla, Reine de Tous les Insectes (全て（すべて）の蟲（むし）の女王（じょおう）イスラ, subete no mushi no jōu Isura) (épithète) / le Héros Défensif (守勢（しゅせい）の英雄（えいゆう）, shusei no eiyū) ; la Mère de Mynoghra (マイノグーラの国母（こくぼ）, Mainogūra no kokubo) (titres) / Maman (お母（かあ）さん, okāsan) (par les Soeurs Elfúr)

Voix japonaise : Kikuko Inoue

Une des Héros de Tacto, ramenée d’Eternal Nations pour constituer la ligne de défense de Mynoghra.

Elle se montre très accessible, humble ainsi que désireuse de se rapprocher des sujets de Mynoghra. Également dotée d’un fort instinct maternel, elle s’attache aux orphelines Elfúr et devient leur mère de substitution.

Elle a l’apparence d’une mante monstrueuse géante, et peut produire rapidement ainsi que commander une quantité prodigieuse de troupes de monstres insectoïdes.

Vittorio (ヴィットーリオ, Vittōrio) / Vittorio, Joyeux Fripon (幸福（こうふく）なる舌禍（ぜっか）ヴィットーリオ, koufuku naru zekka Vittōrio) (épithète) / le Héros Intrigant (策謀（さくぼう）の英雄（えいゆう）, sakubou no eiyū) ; le Héros des Mascarades (謀（はか）りと喜劇（きげき）の英雄（えいゆう）, hakari to kigeki no eiyū) (titres) / le [Grand] Fondateur (（偉大（いだい）なる）教祖（きょうそ）, [idai naru] kyouso) (par les fidèles)

Un des Héros de Tacto, ramené d’Eternal Nations pour trouver une solution non conventionnelle à son état alarmant après le conflit contre l’Armée du Roi‑Démon de Brave Questus, l’amenant à lui fonder un culte en grand ordonnateur de l’Irasie.

Considéré comme le pire d’entre eux par sa nature ambivalente et imprévisible, il était pourtant un personnage populaire auprès des joueurs et ce, justement pour ses caractéristiques retorses dont la plus remarquable : en être l’unique à ne pouvoir être contrôlé par personne, pas même le joueur, agissant indépendamment de son camp en suivant ses propres plans.

Il a l’apparence d’un bouffon carnavalesque dérangeant de plus de 2 m au sourire inhumain. Seul Héros inapte au combat, mais brillant en stratégie et anticipation, il est un manipulateur aussi surréaliste que diablement redoutable pour semer la discorde chez l’ennemi ainsi que le contre‑renseignement.

Race humanoïde, première des unités de Mynoghra et théoriquement la plus faible dans l’univers d’Eternal Nations.

Ichirō, Jirō et Saburō (イチロウ / ジロウ / サブロウ, Ichirou / Jirou / Saburou) / les Bouffeurs de Cerveaux (ブレインイーター, Burein Ītā [Brain Eater]) (épithète partagée) / Les Corbins (鳥頭（とりあたま）, tori atama) (surnom partagé) / Les Humains (ニンゲン, ningen) (par Maria)

Voix japonaise : Takuma Terashima (ja)

Trio d’Homoncules spéciaux baptisés par Tacto, ramenés d’Eternal Nations pour constituer un corps médical (et au besoin, de garde rapprochée) d’urgence à l’hôpital de Mynoghra.

Sur demande de leur seigneur protecteur et inquiet, ils escortent les jumelles Elfúr à Dragontann en qualité de gardes du corps pour leur premier voyage diplomatique.

Leurs véritables apparences sont dissimulées sous des costumes de docteurs de peste. Experts en anatomie humaine, ils ont la faculté de soigner blessures et maladies mais aussi, des compétences en combat rapproché. Ils éprouvent de violents penchants pour les autres races humanoïdes par adoration viscérale de l’humanité, à laquelle ils aspirent à ressembler.

Une nation humaine théocratique et inquisitoriale au nord‑est d’Idragia, d’alignement bon et considérée hostile à Mynoghra. Elle vénère le Dieu Bénéfique Aaros et occupe une bonne moitié orientale du dit Continent Clair (à la civilisation plus avancée que le Continent Sombre) qu’elle partage avec l’Alliance Élémentaire d’El‑Nar.

Soalina (ソアリーナ, Soarīna) / la Sainte des Sépultures Fleuries (華葬（かそう）の聖女（せいじょ）, ka‑sou no seijo) (épithète) / l’Archisainte (大聖女（だいせいじょ）, dai‑seijo) (titre partagé) / la Miséricorde Divine (神（かみ）の慈悲（じひ）, kami no jihi) ; la Vierge aux Fleurs (花（はな）の乙女（おとめ）, hana no otome) ; la Belle (美（うつく）しき人（ひと）, utsukushiki hito) ; la Gardienne du Monde (世界（せかぃ）の守（まも）り手（て）, sekai no mamori‑te) (surnoms)

Voix japonaise : Akira Sekine (ja)

L’une des Sept Archisaintes, sauveuses du continent d’Idragia opposées aux Sept Sorcières.

L’une de ces dernières causant des troubles en province du Nord, elle s’y rend en expédition punitive.

Jeune fille d’origine villageoise et modeste, elle maîtrise la magie élémentaire du feu : son pouvoir a pour effet de refleurir les terres où s’abattent ses sorts. Elle semble garder son calme en toute circonstance.

Verdel (ヴェルデル, Veruderu) / le Haut‑Paladin (上級聖騎士（じょうきゅうせいきし）, joukyū seikishi) (titre)

Voix japonaise : Makoto Yasumura (ja)

Un Paladin de Qualis au rang supérieur, père adoptif de la Sainte aux Écritures Lytrain Nerim Quartz.

Soalina soupçonnant la présence d’une Sorcière cachée dans le Territoire Maudit, il y est discrètement envoyé en expédition à la tête de Launius et d’une bande de mercenaires pour enquêter : il y trouve la mort avec ses hommes en lisière de la forêt contre Atou, en tentant de couvrir la fuite des survivants.

Plus vieux et expérimenté que Launius ainsi que moins psychorigide, ses passé trouble, air relâché ainsi que des comportements douteux lui valent des suspicions de mauvaises mœurs. La puissance de son rang serait comparable à celui d’un Dragon Inférieur.

Launius (ローニアス, Rōniasu) / le Bas‑Paladin (下級聖騎士（かきゅうせいきし）, kakyū seikishi) (titre)

Voix japonaise : Shougo Yano (ja)

Un Paladin de rang inférieur à Verdel.

Soalina soupçonnant la présence d’une Sorcière cachée dans le Territoire Maudit, il y est discrètement envoyé en expédition sous les ordres de Verdel avec une bande de mercenaires pour enquêter : il y précipite leurs morts à tous en lisière de la forêt contre Atou, qui le tourmente pour lui faire payer sa vaine obstination.

Plus jeune, inexpérimenté et dogmatique que Verdel, il rentre frontalement en conflit avec lui. Père de famille, il a une femme ainsi qu’une fille, Marsha et Mina.

Vargo (バルゴ, Barugo)

Voix japonaise : Kazuya Saji (ja)

Le chef d’une bande de mercenaires.

Engagé avec ses hommes par Launius, ils l’accompagnent avec Verdel pour enquêter au Territoire Maudit : réussissant à fuir Atou avec les survivants, ils sont néanmoins tous interceptés et éliminés sans exception par Gia et ses propres hommes.

Non motivé par des idéaux (au déplaisir de Launius) mais sa paie comme tous ses compagnons, ainsi que réaliste sur ses limites, il n’est pas téméraire et ne court donc pas après le danger.

Une nation au sud‑est d’Idragia mélangeant culte des ancêtres et animisme, majoritairement humano‑térianthropique, d’alignement neutre et voisine de Mynoghra. Elle vénère les Dieux des Bêtes et de la Terre et est établie à l’est du Territoire Maudit sur le Continent Sombre.

La capitale de Phon’kavenn dirigée par les Douze Bâtons, un Conseil des Anciens. Elle est établie plus à l’est du Territoire Maudit, près de la côte orientale du Continent Sombre.

Tonukapoli (トヌカポリ, Tonukapori) / Tonukapoli À‑La‑Corne‑Courbe (巻（ま）き角（かく）のトヌカポリ, maki‑kaku no Tonukapori) (épithète) / le Chef Bâtonniste de Phon’kavenn (フォーンカヴンの指導者杖持（しどうしゃつえも）ち, Fōnkavun no shidousha tsue‑mochi) (titre partagé) / Mamie Tonukapoli (トヌカポリお婆（ばあ）ちゃん, Tonukapori‑obāchan) (par Pepe)

Voix japonaise : Chie Koujiro (ja)

Une Thérianthrope chamane Bâtonniste, membre éminente des Douze Bâtons de Phon’kavenn et mentor de Pepe.

Chargée d’aller enquêter avec son disciple et d’autres compatriotes au Territoire Maudit sur des vagues inhabituelles de races barbares (Ogres, Gobelins, Géants des Collines, Kobolds…) harcelant leur cité, son groupe tombe ironiquement sur une délégation de Mynoghra qui faisait route vers Dragontann.

Minotaure environnant les 240 ans, elle est prudente et réfléchit avant d’agir ou parler contrairement à Pepe, qu’elle élève depuis tout petit et qui a visiblement fait sienne l’habitude de lui donner des sueurs froides.

Pepe (ペペ) / Pepe le Guide (指導者（しどうしゃ）ペペ, shidousha Pepe) (épithète) / le Chef Bâtonniste de Phon’kavenn (フォーンカヴンの指導者杖持（しどうしゃつえも）ち, Fōnkavun no shidousha tsue‑mochi) (titre partagé) / Pepe l’Idiot du Village (お馬鹿（ばか）（な）ペペ, o‑baka[na] Pepe) (par ses homologues)

Voix japonaise : Mutsumi Tamura

Un garçon chaman Bâtonniste, membre benjamin des Douze Bâtons de Phon’kavenn et disciple de Tonukapoli.

En enquêtant avec son groupe vers le Territoire Maudit, il établit un premier contact pour le moins insolite avec Mynoghra, et devient volontiers ami avec leur souverain.

Enfant humain encapuchonné à taches de rousseur, il est aussi éveillé qu’ouvert à tous, et n’a donc aucun mal à aller vers les autres. Si sa franche insouciance couplée à son audacieuse inconscience donnent de régulières sueurs froides à son mentor, ses dons prometteurs ainsi que son talent infaillible pour cerner les gens font tout de même l’unanimité chez eux.

Une cité exclavée de Phon’kavenn, dirigée par un maire et voisine directe de Mynoghra. Elle est établie à proximité de la bordure nord‑orientale du Territoire Maudit sur le Continent Sombre, et y fut fondée pour exploiter la mine de « Dracoveine » (gisement massif de mana à Idragia) située dans ses sous‑sols.

Antelise Antik (アンテリーゼ＝アンティーク, Anterīze‑Antīku) / la Maire de Dragontann (ドラゴンタンの都市長（としちょう）, Doragontan no toshi‑chou) (épithète) / Maire Antik (アンティーク市長（としちょう）, Antīku toshi‑chou) (titre) / M^me Antelise (アンテリーゼお姉（ねえ）さん, Anterīze onēsan) (par les Soeurs Elfúr)

Voix japonaise : Minako Kotobuki

Une Elve, maire de Dragontann et fille de chef de clan originaire de l’Alliance Élémentaire d’El‑Nar.

Rejetant l’homme choisi par son père pour l’épouser ainsi que des mœurs trop rigides à son goût, elle a fui sa contrée de ville en ville, et atterri au gré de ses pérégrinations dans cette cité.

Si elle a reçu son poste pour ses capacités extraordinaires, elle est une célibataire esseulée et grosse buveuse — parfois même à son bureau — qui rêve pourtant de devenir une excellente épouse et fonder une famille : selon un consensus tacite des Bâtonnistes de Phon’kavenn, ils se gardent bien de tout commentaire sur ses chances de succès en la matière.

Vesta Kruklain (ヴェスタ＝クルクレイン, Vesuta‑Kurukurein)

Voix japonaise : Chafūrin

Un marchand humain de Dragontann, patron de la compagnie du même nom.

Au cours de la première visite diplomatique des Soeurs Elfúr comme émissaires de Mynoghra, il profite de la cogérance du terrain minier avec leur nation pour tenter de les convaincre de tremper dans la culture du Popill, une plante servant à du trafic de drogue : s’introduisant avec des hommes de main dans le bureau de la Maire Antik et persuadé de son impunité, il provoque pourtant sa perte en commettant un impair avec les jumelles.

Négociant véreux influent et opportuniste malsain, il n’a aucun scrupule moral à s’enrichir indûment en nuisant à la collectivité ou au détriment du bien commun.

Transfuges comme Tacto (et ses unités) originaires de Brave Questus, jeu de rôle vidéo‑ludique de son ancien monde qu’il connaît bien lui‑même, dont la popularité lui aurait valu de régulières rééditions ou réadaptations.

L’armée d’alignement mauvais antagoniste dans Brave Questus. Soudainement apparue, elle se montre hostile sans raison apparente.

Le Roi‑Démon (魔王（まおう）, maou)

Voix japonaise : Toshiyuki Morikawa

Le chef ennemi final et antagoniste ultime du jeu de rôle Brave Questus.

Il est tranché en deux au cours de l’expédition punitive des Sœurs Elfúr, par un intrigant inconnu en uniforme scolaire tandis qu’il tentait de prononcer le nom de « Dieu ».

Seigneur Démon humanoïde aux allures archétypales d’aristocrate charismatique avec un regard perçant, il a le pouvoir de convertir des races maléfiques barbares (Orques, Gobelins, Géants des Collines…) du nouveau monde à son armée. En tant qu’ennemi principal de son propre jeu, il possède intuitivement une « forme finale », monstrueuse et quadrupède.

Les Quatre Gardiens Célestes (四天王（してんのう）, shiten’nou)

Quatuor de monstres finaux du jeu Brave Quest, généraux à la tête de l’Armée du Roi‑Démon de leur univers. Ils sont librement inspirés des Quatre Rois Célestes du bouddhisme chinois.

Roc‑de‑Glace (アイスロック, Aisu Rokku [Ice Rock]) / le Général de Glace (氷将軍（こおりしょうぐん）, kōri shougun) (épithète) / le Gardien Céleste de la Glace^[3] (（氷塊（ひょうかい）^[4] / 氷（こおり）^[5]）の四天王（してんのう）, [hyoukai^[4] / kōri^[5]] no shiten’nou) (titre)

Voix japonaise : Tomokazu Sugita

Un général ennemi et antagoniste majeur du jeu Brave Questus, celui des Quatre Gardiens Célestes du Roi‑Démon présidant à la Glace.

Attaquant Dragontann en l’assiégeant avec ses troupes, il est néanmoins défait par Atu.

Démon aux allures de golem massif et grotesque en pagne barbare, il est assumé le deuxième plus fort des quatre et possède intuitivement des pouvoirs et compétences liés à son élément. Général guerrier dans l’âme et frontal armé d’un labrys, il est loyal à son chef et d’une détermination radicale.

Mine‑de‑Flamme (フレマイン, Furemain [Flame Mine]) / le Génie de Flamme (炎魔人（ほのおまじん）, honō majin) (épithète) / le Gardien Céleste du Feu (炎熱（えんねつ）の四天王（してんのう）, en’netsu no shiten’nou) (titre)

Voix japonaise : Tatsumaru Tachibana (ja)

Un général ennemi et antagoniste majeur du jeu Brave Questus, celui des Quatre Gardiens Célestes du Roi‑Démon présidant au Feu.

Attaquant Mynoghra en infiltrant le Territoire Maudit avec ses troupes, il s’auto‑détruit après avoir été défait par Isla.

Démon aux allures de génie‑sorcier maléfique aux bras ardents, il est assumé le plus fort des quatre et possède intuitivement des pouvoirs et compétences liés à son élément. Général tacticien rebelle et félon, rusé et cruel, il planifiait déjà de trahir leur supérieur durant l’attaque.

Mécanique‑Antique (オルドメカニク, Orudo Mekaniku [Old Mechanic]) / le Gardien Céleste de la Terre (土（ど）の四天王（してんのう）, do no shiten’nou) (titre)

Voix japonaise : Shigeru Chiba

Un général ennemi et antagoniste majeur du jeu Brave Questus, celui des Quatre Gardiens Célestes du Roi‑Démon présidant à la Terre.

Protégeant leur chef avec Dame‑du‑Vent en essuyant l’expédition punitive des Sœurs Elfúr s’éveillant en Faux Héros, il est défait par Maria.

Démon aux allures de vieux gnome masqué en combinaison, il est assumé le troisième plus fort possède intuitivement des pouvoirs et compétences liés à son élément. Général technicien et ingénieux, il combat aux commandes d’une armure à vapeur alliant mécanique et magie.

Dame‑du‑Vent (レディウィンド, Redi Windo [Lady Wind]) / le Gardien Céleste de l’Air (風（かぜ）の四天王（してんのう）, kaze no shiten’nou) (titre)

Voix japonaise : Shizuka Itou

Un général ennemi et antagoniste majeure du jeu Brave Questus, celle des Quatre Gardiens Célestes du Roi‑Démon présidant à l’Air.

Protégeant leur chef avec Mécanique‑Antique en essuyant l’expédition punitive des Sœurs Elfúr s’éveillant en Faux Héros, elle est défaite par Caria.

Démone aux allures de harpie plantureuse et hautaine en bedlah, elle est assumée la plus faible des quatre et possède intuitivement des pouvoirs et compétences liés à son élément. Général stratège et minutieuse mais prudente, elle commande des monstres en évitant l’affrontement direct.

Le Sorcier de Glace [adjoint] (（副官氷魔道（ふくかんひょうまどう） / 氷塊魔導（ひょうかいまどう）^[6]）士（し）, [fukukan hyou‑ / hyoukai] madoushi^[6])

Voix japonaise : Jinya Haruka (ja)

Un Démon de l’Armée du Roi‑Démon de Brave Questus, second du G^al Roc‑de‑Glace.

Menant à ses côtés l’assaut sur Dragontann, il se fait éliminer par Atu à peine introduit.

Lanceur de sort démonique cornu de glace et à peau bleue encapuchonné dans une robe.

Le Chevalier de Flamme (火炎騎士（かえんきし）, kaen kishi)

Voix japonaise : Shouhei Kajikawa (ja)

Un Démon de l’Armée du Roi‑Démon de Brave Questus, subalterne du G^al Mine‑de‑Flamme.

Commandant encadrant les troupes avec un Sorcier de Flamme durant l’infiltration du Territoire Maudit aux côtés de leur supérieur, il se fait décimer avec les autres puis dévorer par Isla.

Épéiste démonique de flammes anonymisé sous une armure rouge, il s’interroge avec son homologue sur l’irrégularité de leur manœuvre ainsi que les intentions de leur chef.

Le Sorcier de Flamme (火炎魔導士（かえんまどうし）, kaen madoushi)

Voix japonaise : Yū Wakabayashi (ja)

Un Démon de l’Armée du Roi‑Démon de Brave Questus, subalterne du G^al Mine‑de‑Flamme.

Commandant encadrant les troupes avec un Chevalier de Flamme durant l’infiltration du Territoire Maudit aux côtés de leur supérieur, il se fait décimer avec les autres par Isla.

Lanceur de sort démonique cornu de flammes et à peau rouge encapuchonné dans une robe, il s’interroge avec son homologue sur l’irrégularité de leur manœuvre ainsi que les intentions de leur chef.

Le Sorcier de Boue (土石魔導士（どせきまどうし）, doseki madoushi)

Voix japonaise : Shouhei Kajikawa (ja)

Un Démon de l’Armée du Roi‑Démon de Brave Questus, subalterne du G^al Mécanique‑Antique.

L’assistant avec les autres pour déclencher ses mécanismes magiques contre Maria Elfúr s’éveillant en Faux Héros, ils finissent toutefois tous défaits par son pouvoir d’oblitération puis « dévorés ».

Lanceur de sort démonique à peau grise encapuchonné dans une robe.

Yū Kamimiyadera (神宮寺優（かみみやでら ゆう）, Kamimiyadera Yū) / Le gars en uniforme (学生服（がくせいふく）の男（おとこ）^[6], gakusei‑fuku no otoko^[6]) (surnom)

Voix japonaise : Simba Tsuchiya (ja)

Un jeune homme trouble en tenue de lycéen, qui s’avère être le héros du jeu Brave Questus.

Il apparaît dans le conflit entre Mynoghra et l’Armée du Roi‑Démon de son univers en interférant pour abattre le susnommé.

En tant que personnage principal de son propre jeu, il possède des artéfacts, une force ainsi que des compétences à la limite de l’absurde.

Ai (アイ) / La jeune esclave (奴隷少女（どれいしょうじょ）^[6], dorei shoujo^[6]) (surnom)

Voix japonaise : Tomoyo Kurosawa (ja)

Une fille esclave juvénile de Brave Questus, compagnonne du héros Yū Kamimiyadera.

Elle apparaît à ses côtés, le suivant où qu’il aille en l’encourageant inconditionnellement.

Personnage de soutien aux allures archétypales de fille esclave fantasiste, elle possède justement une magie de soutien multipliant considérablement puissance et vitesse d’attaque, ainsi qu’une de soin guérissant même des blessures mortelles. Demoiselle au cœur pur, d’un optimisme indéfectible en actes ou paroles, elle exprime sans fausse pudeur ses émotions et est un appui moral inestimable pour Yū. Son véritable nom n’est connu que d’eux, sa prononciation engendrant une défaillance.

Erakino (エラキノ) / la Sorcière des Sanglots (啜（すす）りの魔女（まじょ）, susuri no majo) (épithète)

Voix japonaise : Kaede Hondo

Une des Sept Sorcières aux origines uniques.

Elle sème la terreur dans la province du Nord à Qualia, détruisant des lieux habités à répétition en massacrant leurs habitants, et revient invariablement à la vie malgré toutes ses morts antérieures contre Soalina.

Personnage non jouable de jeu de rôle sur table progressivement créé (par son meneur de jeu à force de maîtrise) aux allures de nymphette à froufrous, elle en est à sa vingt‑deuxième version à son apparition. Elle possède un pouvoir quasi‑divin de contrôle mental soumettant totalement ses victimes (vivantes ou mortes) par un lavage de cerveau absolu, faisant d’elle l’un des plus grands dangers pour Qualia. Agissant avec insouciance comme une pître frivole, elle tue ou détruit sans états d’âme.

Écrit par Kazuno Fehu, Mynoghra, Annonciateur de l'apocalypse paraît initialement sur le site de web romans en ligne Shōsetsuka ni narō le 1^er novembre 2017^[7]. Le dernier chapitre à avoir été publié est le 162^e chapitre, le 30 mai 2025^[7].

Écrit par Kazuno Fehu et illustré par Navigavi, le premier volume de Mynoghra : Annonciateur de l'apocalypse est parue le 30 novembre 2019 au Japon, par l'éditeur Micro Magazine via le label GC NOVELS. En janvier 2023, la série compte 5 volumes, le dernier datant du 30 juin 2022^[8]. La série est licenciée en France par les Éditions Mahô^[9] et compte 2 volumes disponibles.

Une adaptation en bande dessinée, illustrée par Midorihana Yasaiko, débute dans le magazine en ligne Comic Walker de Micro Magazine^[10]. En avril 2023, 4 volumes sont publiés, le dernier datant du 25 février 2023^[11].

Une traduction en français du manga est annoncée par Delcourt/Tonkam pour septembre 2023^[12].

Une adaptation en série animée est diffusée à la télévision entre les 6 juillet et 28 septembre 2025^[13].

Les compositeurs attitrés de l’adaptation animée sont conjointement Kujira Yumemi et Midori Narikiyo.

La musique du générique d'ouverture, Majestic Catastrophe, est interprétée par la comédienne vocale Rico Sasaki (Emle). Celle de fermeture, more than W, est quant à elle interprétée par le comédien vocal Takuma Terashima (Ichirō, Jirō et Saburō).

La bande originale de l’adaptation animée est composée par Kujira Yumemi et Midori Narikiyo.

L’album est sorti le 29 septembre 2025 au Japon^[15].

• (ja) Site officiel du roman web sur Shōsetsuka ni Narō
• (ja) Site officiel du manga sur Comic Walker
• (ja) Site officiel de l’adaptation animée sur Mynoghra - Anime
• Site officiel du Light Novel en France sur Mahô Éditions
• Site officiel du manga en France sur Delcourt/Tonkam

• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique