Myung-Ok Han

Myung-Ok Han
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Naissance

Corée du Sud
Nationalité
Activité
Formation
1990 École nationale supérieure d'art de Dijon - avec félicitations du jury
Lieu de travail
La Ruche, Paris
Site web

Myung-Ok Han est une artiste plasticienne et performeuse née en 1958 en Corée du Sud.

Elle vit et travaille à La Ruche, à Paris (France)[1].

Biographie

Née en 1958 en Corée du Sud, Han Myung-Ok arrive en France en 1986 et poursuit ses études à l'École nationale supérieure d'art de Dijon[2].

Elle y découvre le mouvement Arte povera ainsi que le groupe Gutai[3],[4].

Ses installations mettent en scène des matériaux tels que le fil de coton, en lien avec sa culture coréenne[5], ainsi que des objets du quotidien issus de la cuisine (bols, assiettes, cuillères)[6].

Sa démarche autour du fil explore la notion de temps : elle enroule patiemment le coton dans des bols, dans un geste élémentaire et répétitif[7].

En 1996, la revue Ninety lui consacre son numéro 20[2], aux côtés de Jean Le Gac. Dans ce numéro, Olivier Kaeppelin[8] lui consacre un article intitulé « Une ligne »[9].

En 1997, son œuvre *Neuf cuillères* est acquise par le Fonds national d'art contemporain (FNAC)[10].

Son travail a été présenté en France, notamment au Musée d'Art moderne de Paris lors de l’exposition « Paris pour escale » en 2000[7], en Suisse à la Kunsthalle de Berne en 2001[5], en Corée du Sud lors de l’exposition « At the Groove of Time » au Musée d’art moderne de Busan en 2007[11],[12], ainsi qu’en Australie, dans le cadre de la *3rd Asia Pacific Triennial of Contemporary Art* (APT3) à Brisbane en 1999[13].

Citation

« Lorsque je me mets au travail,je ne pense à rien,je ne vois rien,je ressens au plus fort le mouvement,les bruits et même les silences.En obervant tout,je me laisse aller petit à petit[14]. »

Expositions personnelles (sélection)

  • 1996 – 3 dessins, Galerie Hyundai, Séoul, Corée du Sud
  • 1996 – Temps perdu, Galerie municipale Édouard Manet, Gennevilliers, Galerie Claude Samuel, Paris, France[15]
  • 2001 – Oubliettes, Projekt Raum, Kunsthalle Bern, Suisse[16]
  • 2001 – Quand on n’a que l’amour, Galerie Guy Bärtschi, Art Brussel, Belgique
  • 2003 – Galerie Guy Bärtschi , Genève, Suisse[17] (ISBN 2940287112)
  • 2005 – Temps contre temps, Centre culturel coréen, Paris, France[18]
  • 2008 – Porte bonheur, Project Room, galerie Guy Bärtschi (wildegallery), Genève, Suisse[19]
  • 2009 – Porte bonheur, Galerie municipale de la ville de Vitry-sur-Seine, France[20],[21]
  • 2013 – De là, Galerie Grand E’terna, Paris, France[22],[23]

Expositions collectives (sélection)

  • 1995 – Salon de Montrouge[24]
  • 1996 – Choice of 6 Artists, Gallery Hyundai (en), Séoul, Corée du Sud
  • 1997 – Biennale de Kwangju, Corée du Sud
  • 1998 – Poetics of Time, musée d’Art Ho-Am, Séoul, Corée du Sud
  • 1998 – L’Entrelacement & l’enveloppe, Villa du Parc, Annemasse, France[25]
  • 1999 – Ars Aevi, Musée d’Art moderne et contemporain de Sarajevo, Bosnie-Herzégovine[26]
  • 1999 – 3e Triennale Asie-Pacifique d’Art contemporain, Queensland Art Gallery, Brisbane, Australie[27]
  • 2000 – Paris pour escale, Musée d’Art moderne de la Ville de Paris[7]
  • 2000 – Zero In, Musée d’Art contemporain de Taipei, Taïwan[28]
  • 2004 – France – Terre d’accueil, Jérusalem, Israël[29]
  • 2005 – Interweaving Cultures, Jim Thompson Foundation, Bangkok, Thaïlande[30]
  • 2005 – Biennale de l’Urgence de Tchétchénie, palais de Tokyo, Paris / Bruxelles, Belgique / Bolzano, Italie[31]
  • 2006 – At the Groove of Time, Museum of Modern Art, Busan, Corée du Sud [32]
  • 2006 – Biennale de performance Infr’action, Sète, France[33]
  • 2006 – Suites coréennes, Passage de Retz, Paris[34]
  • 2008 – Emergency Biennale in Chechnya / World Tour, stop 10 San Francisco (CA), États-Unis / stop 11 Bialystok, Pologne[31]
  • 2008 – Drawing Woman, galerie Johyun, Séoul et Busan, Corée du Sud[35]
  • 2008 – Contemporary Korean Artists in Paris, Centre des arts de Séoul, Séoul, Corée du Sud[36]
  • 2009 – Fragile, Terres d’empathie, Musée d'Art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole, France - Accademia d’Ungheria, Palais Falconieri, Rome, Italie - Fragile, Musée d'Art de Daejeon, Corée du Sud[37]
  • 2010 – L’Âme du trait, Ungno Lee Art Museum, Daejeon, Corée du Sud (ISBN 9788992017510)
  • 2011 – Reliefs, Fondation Espace Écureuil pour l’art contemporain, Toulouse, France[38]
  • 2012 – Les 10 ans de la galerie Jean Brolly - galerie Jean Brolly[39]
  • 2013 – Dessins et œuvres sur papier - galerie Jean Brolly[40]
  • 2014 – Wooson Gallery, Art Stage Singapore[41]
  • 2016 – SAM , Galerie des grands bains douches de la plaine, Marseille[4],[42]

Foires internationales

  • FIAC, Paris (1998–2005), avec galerie Guy Bärtschi
  • ARCO, Madrid (2004), avec galerie Guy Bärtschi
  • Art Brussels, Belgique (2002-2004), avec galerie Guy Bärtschi
  • Art Cologne, Cologne (2002 ), avec galerie Guy Bärtschi

Collections publiques

Bibliographie

  • Michel Enrici, «SAM», Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine, Marseille, 2016[42],[4].
  • Lóránd Hegyi, «Fragile. Terres d'empathie»[37]
  • Philippe Piguet[45], « Myung ok Han ou la possibilité d’un être au monde », Galerie municipale de Vitry-sur-Seine, 2009[20].
  • Kim Airyung, « Drawing Woman », Galerie Johyun, Corée, 2008[35].
  • Kim Airyung, « Suites Coréennes », Passage de Retz, Paris, 2006[46].
  • Kim Young Ho, « Seven Perspectives on Desire », Espace Sol, Séoul, Corée, 2006.
  • Kang Sun Hak, « At the Groove of Time », Busan Museum of Modern Art, Corée, 2006 [32].
  • Ann Coxon, « Interweaving Cultures », Jim Thompson Art Center, Bangkok, Thaïlande, 2005 (ISBN 9789749300213).
  • Catherine Francblin, « Éloge de temps perdu », Centre culturel coréen, Paris, 2005[47],[18].
  • Marie Shek, France Terre d’accueil, The New Gallery, Jérusalem, Israël, 2004[29].
  • André Dpraz, « Myung ok Han ou l’objectivation d’une poétique » et Evelyne Jouanno, « Re créer l’espace et le temps », Galerie Guy Bartschi, Genève, Suisse, 2003 (ISBN 2940287112).
  • Evelyne Joanno, « Flower Power or the creative strategies of five Asian woman artists based in Paris », MAKE: The Magazine of Women's Art. (Issue 92) 2002[48].
  • Evelyne Joanno, « Paris pour escale », Musée d’art moderne de la ville de Paris, 2000[7].
  • Margueritte De Savran, « Dessin choisis », Conseil Général de Seine Saint Denis, France, 2000.
  • Soyeon Ahn, « 3th Asia Pacific Triennale d’art contemporain », Queensland Art Gallery[13], Brisbane, Australie, 1999[49].
  • Sylvaine Van den Esch, « Dans le sens du fil », Villa du Parc, Annemasse, France, 1998.
  • Byung Hak Rhu, Kum Ho Art Gallery, Séoul, Corée, 1998.
  • Seungduk Kim, Sarajevo 2000, Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig, Vienne, Autriche, 1998 (ISBN 3900776776).
  • Olivier Kaeppelin, « Perpétuelle », Galerie Municipale Edouard Manet, Gennevilliers / Galerie Claude Samuel, Paris, 1996[15].
  • Nedim Gürsel, « Le fil de Myung ok Han », Conseil général de Seine Saint Denis, France, 1995.

Notes et références

  1. « Myung-ok Han », sur La Ruche Artistes (consulté le )
  2. Catherine Flohic, « Jean Le Gac, Myung-Ok Han », sur WorldCat (consulté le )
  3. Myung-Ok Han, « SAM », Art-cade, Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine, Marseille,
  4. Michel Enrici (entretien avec François Bouillon), « SAM : Art-cade, Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine, Marseille », sur Centre national des arts plastiques (consulté le )
  5. Laurence Chauvy, « Merveilles de riz et de coton à Genève », sur Le Temps (consulté le )
  6. Catherine Francblin, « Temps-contre-temps, Paris : Centre culturel coréen, 2005 », sur Archives de la critique d’art (consulté le )
  7. Entretien avec Evelyne Jouanno et Hou Hanru, « Paris pour escale », sur CCA Islands (consulté le )
  8. Olivier Kaeppelin, « « Une Ligne : A Line », Ninety, 1996, n°20, p. 41-69 », sur Archives de la critique d’art (consulté le )
  9. Catherine Flohic, « Jean Le Gac, Myung-Ok Han », sur BMVR Marseille (consulté le )
  10. Han Myung-Ok, « Neuf cuillères — Collection du Centre national des arts plastiques », sur Centre national des arts plastiques (consulté le )
  11. (en) Busan Museum of Modern Art, « Catalogue : At the Groove of Time », sur WorldCat (consulté le )
  12. (en) Busan Museum of Modern Art, « At the Groove of Time », sur Art Busan (consulté le )
  13. (en) Queensland Art Gallery, « The 3rd Asia Pacific Triennial of Contemporary Art », sur QAGOMA (consulté le )
  14. « Han Myung-Ok », sur ocula
  15. Olivier Kaeppelin, « Galerie Claude Samuel. Paris, École des beaux-arts-Galerie Édouard Manet. Gennevilliers, Hauts-de-Seine, Olivier Kaeppelin », sur Bnf (consulté le )
  16. Philippe Mathonnet, « A Berne, deux Coréennes transforment la Kunsthalle en espace de méditation », sur LE TEMPS (ch), Kunsthalle de Berne
  17. Laurence Chauvy, « Merveilles de riz et de coton à Genève », sur LE TEMPS (ch) (consulté le )
  18. Catherine Francblin, « Eloge du temps perdu", in Catalogue Han Myung-ok : temps-contre-temps, Paris : Centre culturel coréen, 2005. », sur archives de la critique d art (consulté le )
  19. Myung-Ok Han, « Porte-bonheur », sur wildegallery, Genève
  20. Philippe Piguet, « Catalogue édité à l’occasion de l’exposition Porte-bonheur de Myung-Ok Han, du 15 mars au 3 mai 2009 à la Galerie municipale Jean-Collet; texte de Philippe Piguet, », sur TRAM :Transmission, Région, Art, Médiation. (consulté le )
  21. Philippe Piguet (extraits du texte du catalogue de l’exposition), « Porte-bonheur », sur paris-art.com, Vitry-sur-Seine
  22. myung-ok Han, « De là myung-ok Han », sur gallery grand eterna EXPOSITIONS 2014, Paris
  23. (kr) myung-ok Han, « De là myung-ok Han », sur gallery grand eterna EXPOSITIONS 2014, Paris
  24. salondemontrouge, « La sélection 1995 », sur salondemontrouge (consulté le )
  25. Laurence Chauvy,, « Des textiles à fleur de peau brodés sur le fil de la modernité », sur LE TEMPS ch (consulté le )
  26. Ars Aevi, « Museum of Contemporary Art Sarajevo 1997-1999 », sur kandinsky (consulté le )
  27. (en) QAGOMA, « The 3rd Asia Pacific Triennial of Contemporary Art (APT3) », sur QAGOMA (consulté le )
  28. (en) Taipei Fine Arts Museum, « Basalaigul: Zero-in », sur ASIA ART ARCHIVE (consulté le )
  29. Marie Shek, « The New Gallery - France Terre d'accueil », sur Bibliothèque nationale d’Israël (BNI) (consulté le )
  30. (en) The Art Center at the Jim Thompson House, Bangkok, Thailand, « Interweaving Cultures: International Contemporary Art Project », sur ASIA ART ARCHIVE (consulté le )
  31. Organisée par Evelyne Jouanno, directrice et commissaire de la Biennale de l'Urgence en Tchétchénie., « EMERGENCY BIENNALE in Chechnya/ World Tour », sur emergency-biennale (consulté le )
  32. (uk) Busan Museum of Modern Art, « At the groove of time », sur worldcat
  33. « festival International d'Art Performance », sur infraction (consulté le )
  34. « Suites coréennes : hommage à huit artistes coréennes en France », sur mac val (consulté le )
  35. Kim Airyung, « Catalogue publié à l'occasion de l'exposition qui s'est tenue du 11 février au 15 mars 2008 à la Johyun Gallery de Seoul et du 9 mai au 8 juin 2008 à la Johyun Gallery de Busan », sur Bibliothèque Kandinsky (consulté le )
  36. « Catalogue of joint exhibition held at the Seoul Arts Center in 2008. With artist biographies. », sur ASIA ART ARCHIVE (consulté le )
  37. Lóránd Hegyi, « Fragile. Terres d'empathie - Myung-ok Han P22 P80. », sur decitre.fr (consulté le )
  38. « Reliefs Cette exposition accueille huit artistes qui s’emparent de matériaux alimentaires dans la réalisation de leurs oeuvres. », sur paris-art (consulté le )
  39. « Les 10 ans de la galerie Jean Brolly– Galerie Jean Brolly », sur CNAP (consulté le )
  40. « Dessins et œuvres sur papier – Galerie Jean Brolly », sur CNAP (consulté le )
  41. « Wooson Gallery at Art Stage Singapore 2014 | Wooson Gallery | Artsy », sur Artsy (consulté le )
  42. Michel Enrici, « SAM, « trois » en coréen, trois comme le sont les artistes qui exposent ce printemps 2016. », sur artbookmagazine (consulté le )
  43. « Index of Works (PDF) », sur ARS AEVI Museum of contemporary art (consulté le )
  44. Bruno BOUCHET, « Beaulieu-lès-Loches : l’œuvre de l’artiste Mogie s’adresse à tous les habitants par leur prénom », sur lanouvellerepublique.fr (consulté le )
  45. Philippe Piguet, « « Myung-Ok Han ou la possibilité d’un être au monde », in Catalogue Myung-Ok Han : porte-bonheur, Vitry-sur-Seine : Galerie municipale, 2009, p.4-5(fre), p.36-37(eng). », sur archives de la critique d art (consulté le )
  46. Kim Airyung, « Suites coréennes : Hommage à huit artistes coréennes en France », sur Bibliothèque Kandinsky (consulté le )
  47. Catherine Francblin, « Han Myung-ok : Temps-contre-temps : Installations : Centre Culturel Coréen, Paris, du 7 décembre 2005 au 5 janvier 2006 », sur mediatheques.saint-etienne (consulté le )
  48. Evelyne Jouanno, « The flowers' power ... or the creative strategies of five Asian women artists based in Paris », sur MAKE: The Magazine of Women's Art(Issue 92) (consulté le )
  49. AHN Soyeon, « Beyond the Future: The Third Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art », sur ASIA ART ARCHIVE (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail de l’art contemporain