Nénette Pépin-Fitzpatrick

Biographie
Naissance	9 avril 1908; Saint-Pierre-et-Miquelon
Décès	14 novembre 1990 (à 82 ans); Buenos Aires
Nom de naissance	Antoinette Paule Pépin-Fitzpatrick
Surnoms	Nenette, Nénette
Pseudonyme	Pablo del Cerro
Nationalité	argentine
Activités	Actrice, parolière, pianiste, compositrice
Conjoint	Atahualpa Yupanqui
Instrument	Piano
Genres artistiques	Folklore, musique classique

Nénette Pépin-Fitzpratick, née Antoinette Paule Pépin-Fitzpatrick le 9 avril 1908 à Saint-Pierre-et-Miquelon et morte le 14 novembre 1990 à Buenos Aires (Argentine), connue aussi sous le pseudonyme de Pablo del Cerro, est une pianiste et compositrice française qui s'illustra en Argentine.

Elle travailla avec Atahualpa Yupanqui, l'auteur-compositeur-interprète argentin le plus important de sa génération, pour lui donner près de 80 titres, dont El Alazán, Luna Tucumana, Chacarera de las Piedras.

Depuis 2020, ses chansons ont fait l'objet d'un travail de recherche qui a débouché en 2024 sur une série de concerts présentés par Mandy Lerouge, artiste franco-malgache, avec pour objectif de mettre en lumière l'apport de cette femme internationale au patrimoine argentin. Pour ce faire, elle a entre autres rencontré le fils des deux artistes en Argentine.

Cette démarche a été restituée dans un documentaire court disponible sur YouTube^[1].

Un autre documentaire de 30 minutes de Martine Briand, Jérôme Anger et Hannah Boubakeur a tenté de retracer ce destin singulier^[2].

Biographie

Saint-Pierraise, elle est fille d'Emmanuel, commerçant, et d'Henriette, immigrée irlandaise de Terre-Neuve. Elle passe la période de la Grande Guerre en Normandie avec son père et sa mère^[2] : son grand-père était normand de Granville. À Caen, elle commence des études classiques de piano. Elle arrive en Argentine avec son père à l'âge de 20 ans à la suite de la mort de sa mère, et y rejoint sa sœur. Elle y fut l'épouse d'Atahualpa Yupanqui, avec qui elle vécut à Cerro Colorado à 900 km de Buenos Aires et où réside encore son fils Roberto Chavero, 75 ans en 2020^[1], fils unique de son mariage le 3 janvier 1979 avec Hector Roberto Chavero Aramburu, le nom à l'état civil d'Atahualpa Yupanqui.

Elle décède d'un arrêt cardiaque à Buenos Aires le 14 novembre 1990. Elle avait demandé que ses cendres soient jetées à la mer, sur les rives de sa patrie, Saint-Pierre-et-Miquelon^[3].

Bien qu’elle soit l’une des plus importantes compositrices d’Argentine, elle n’a jamais renoncé à sa nationalité franco-canadienne^[3]

Chansons

65 chansons enregistrées à son nom, la plupart avec Atahualpa Yupanqui, certaines co-écrites avec d'autres.[1]

Plusieurs styles sont présent : chacarera, zamba argentine, baguala, vidala...

«Agua escondida»
«Baguala del pobrecito»
«Basta ya»
«Burruyacú»
«Chacarera de las piedras»
«Chacarera del pantano»
«Chaya triste»
«Coplas del caminador»
«Córdoba norte»
«Cuando duerme la guitarra»
«Danza rústica»
«De aquellos cerros vengo»
«De tanto dir y venir»
«Don Emiliano»
«El tulumbano» o «Danza de paisanos» o «El tucumano»
«El alazán»
«El arriero va»
«El bien perdido»
«El cielo está dentro de mí»
«El coyita» o «El coyita»
«El maldormido»
«El niño duerme sonriendo»
«El primer verso» o «Nada más» o «Nane» o «Primera canción»
«El vendedor de yuyos»
«Eleuterio Galván»
«Felicidad»
«Flor del cerro»
«Guitarra dímelo tú»
«Indiecito dormido»
«La copla» o «Baguala»
«La del campo» o «La flecha ya está en el aire» o «Fleche»
«La lluvia y el sembrador» o «Campito mío»
«La mano de mi rumor»
«La montaraza»
«La nadita»
«La pura verdad»
«La tarde»
«La vuelta al pago»
«Los dos abuelos»
«Luna tucumana»
«Madre del monte»
«Me gusta mirarlo al hombre»
«Melodía del adiós»
«Memoria para el olvido»
«Mi pago viejo»
«Mi tierra te están cambiando»
«Milonga del paisano»
«Monte callado»
«Paisaje con nieve»
«Payando»
«Payo Solá»
«Pero a mí nunca jamás» o «Ça suffit ça» o «Nunca jamás»
«Pobrecito mi cigarro»
«Punay» o «La pastorcita perdida»
«Ranchito de Colalao»
«Sin caballo y en Montiel»
«Vidala del yanarca»
«Vidalita tucumana»
«Yo me he criao' a puro campo»
«Yo quiero un caballo negro»
«Zamba del ayer feliz»
«Zamba del otoño»
«Zamba soñadora»
«Zambita del buen amor»

Notes et références

« MANDY LEROUGE - Del Cerro, création 2024 (VOST) » (consulté le 3 janvier 2024)
« "Nénette", la vie d'une Saint-Pierraise au destin singulier », sur Saint-Pierre et Miquelon la 1ère, 1^er mars 2024 (consulté le 14 mai 2024)
Fundación Atahualpa Yupanqui, « FUNDACIÓN ATAHUALPA YUPANQUI - Pablo del Cerro » [archive du 8 mai 2013], sur www.atahualpayupanqui.org.ar (consulté le 2 mai 2026)

Voir aussi

Bibliographie

(es) Fundación Atahualpa Yupanqui, Pablo del Cerro - Atahualpa Yupanqui
(es) Luciano Sáliche, Infobae, Nenette, la compañera del mito Yupanqui, 31 janvier 2018
(es) Télam, Nenette, la mujer que cimentó al artista, 21 mai 2020
(es) Página/12, Nenette, la mitad compositiva de Yupanqui, 14 novembre 2020
(es) Pablo Alonso, Clarín, Atahualpa Yupanqui: Por qué su mujer tuvo que llamarse Pablo, 24 août 2021

Liens externes

Ressources relatives à la musique :
- AllMusic
- Discogs
- Last.fm
- MusicBrainz
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- LCCN
- Espagne
- Pays-Bas
- Argentine

Portail de la musique classique
Portail de l’Argentine
Portail de Saint-Pierre-et-Miquelon

[:0-1] « MANDY LEROUGE - Del Cerro, création 2024 (VOST) » (consulté le 3 janvier 2024)

[:1-2] « "Nénette", la vie d'une Saint-Pierraise au destin singulier », sur Saint-Pierre et Miquelon la 1ère, 1^er mars 2024 (consulté le 14 mai 2024)

[:2-3] Fundación Atahualpa Yupanqui, « FUNDACIÓN ATAHUALPA YUPANQUI - Pablo del Cerro » [archive du 8 mai 2013], sur www.atahualpayupanqui.org.ar (consulté le 2 mai 2026)

[1]

[2]

[3]