Nicolas Volcyr de Serrouville

Nicolas Volcyr
Il s'agirait d'une représentation de l'auteur écrivant à son pupitre, par le graveur lorrain Gabriel Salmon. Gravure sur bois de fil sur papier vergé. 128 x 104 mm (trait carré).
Biographie
Naissance
Décès
Formation
Activité
Autres informations
Personne liée
Guillaume Budé (épistolier)

Nicolas Volcyr ou Volkyr (v. 1480-1541) est un écrivain, historien et officier d'État du duché de Lorraine, au XVIe siècle. Il est né vers 1480 à Serrouville, dans le nord du duché de Bar, prévôté de Sancy (auj. canton d'Audun-le-Roman, dép. Meurthe-et-Moselle). C'est abusivement qu'on accole parfois à son nom celui de son lieu de naissance.

Biographie

Son nom s'orthographie le plus souvent Wolquier ou Volkyr au XVIe siècle. Après des études de théologie à Cologne[1], il se rend à l'université de Paris, où il obtient le grade de maître ès arts et exerce la fonction de régent et lecteur public[2]. Vers 1504, Il publie un premier ouvrage, un traité sur la musique grégorienne[3].

Il revient dans le duché vers 1510. Un nouvel ouvrage de musique grégorienne paraît en 1512. Dès cette époque, il est au service du duc Antoine qui lui donne un emploi de secrétaire (1513) puis d'historiographe officiel. Ses services lui valent d'être anobli en 1520[4].

En 1522, il voyage dans les États de l'empereur Maximilien Ier du Saint-Empire, notamment à Bruxelles où il entend et traduit le sermon délivré par le franciscain Jean Glapion lors des Cendres, publié par la suite[5].

En 1523, à Paris, il publie un nouvel ouvrage, intitulé Collectaneorum Poligraphi libellos, chez le Lorrain Didier Maheu[6]. Une autre œuvre, l'année suivante, célèbre le baptême du prince Nicolas de Mercœur, fils cadet du duc Antoine[7].

En , il accompagne à Metz le chef du conseil ducal Théodore Mitte de Saint-Chamond, également abbé général de l'ordre des Antonins. Saint-Chamond est aussi le délégué du pape pour l'éradication de l'"hérésie luthérienne" dans les duchés de Lorraine et de Bar et "lieux circonvoisins". Il vient de faire exécuter sur le bûcher le prédicateur luthéranisant Jean Châtelain (formé au Cénacle de Meaux) à VIc-sur-Seille. Devant la colère de la foule messine et les menaces de mort dont son maître fait l'objet, Volcyr est mis en prison avec ce dernier, afin de les protéger[8],[9]. Pour la postérité de cet évènement à forte charge symbolique, Volcyr écrira plus tard le Traicté nouveau de la desecration et execution actuelle de Jehan Castellan, hérétique..., qui ne sera publié qu'en 1534[10].

Lors de l'épisode régional de la guerre des Paysans (dite aussi "guerre des rustauds"), il suit l'armée rassemblée par le duc Antoine contre les paysans révoltés du bailliage d'Allemagne, du Westrich et d'Alsace. La maison où il loge à Sarrebourg est incendiée. Il assiste aux batailles de Saverne et de Scherwiller, où il couche sur le champ de bataille. En tant qu"indiciaire" du duc (rédacteur de la vie du prince et de la cour), témoin oculaire des principaux évènements de la campagne, il est incité par Théodore de Saint-Chamond à en faire le récit. Il en tire un ouvrage à la fois historiographique, théologique et politique, qui fera date : L'histoire et recueil de la triomphante et glorieuse victoire obtenue contre les séduits et abusés luthériens mécréants du pays d'Alsace et autres par le très haut et très puissant prince et seigneur Antoine en défendant la foi catholique, notre mère l’Église, et vraie noblesse, à l'utilité et profit de la chose publique.

Le livre défend la campagne sanglante d'Antoine de Lorraine contre les insurgés ; Volcyr y prône une guerre sans merci contre les tentatives de Réforme religieuse ou sociale, celles-ci étant perçues comme relevant d'une subversion diabolique menaçant la chrétienté[11]. L'ouvrage, illustré par des gravures sur bois de Gabriel Salmon, est imprimé à Paris chez Galliot du Pré (fin 1526 ou début 1527), avec privilège[12],[13]. Il va permettre de concrétiser une identité lignagère farouchement anti-protestante, tant chez les princes de Lorraine que chez les ducs de Guise[14],[15].

Il publie encore plusieurs ouvrages, surtout des traductions. Il reste un personnage en vue de la cour ducale de Lorraine. Il se marie peu avant sa mort, en 1540. On ne lui connaît pas de descendance[16].

Volcyr dans une version enluminée de la gravure originale de Gabriel Salmon, parue dans le récit de la guerre des Paysans (enlumineur non connu, vers 1530 ?) Vélins-1162, BnF, Réserve des livres rares.

Liste de ses œuvres

Volcyr a fait à la fois œuvre d'auteur original mais aussi de traducteur.

  • Le tableau du sanglier (vers 1521). Œuvre perdue[17].
  • Collectaneorum Poligraphi libellos, Paris : Didier Maheu, 1523, 44 fol.
  • Baptesme nouveau de Nicolas Monsieur..., sl. nn. nd. [1524], in-4°, [10] f.
  • L'histoire et recueil de la triomphante et glorieuse victoire obtenue contre les séduits et abusés luthériens mécréants du pays d'Alsace et autres par le très haut et très puissant prince et seigneur Antoine en défendant la foi catholique, notre mère l’Église, et vraie noblesse, à l'utilité et profit de la chose publique, parfois abrégé en Relation de la guerre des Rustauds. Lyon : Jannot de Campis, 1526.En ligne
  • Chronicque abregee par petits vers huytains des Empereurs, Roys et Ducz Daustrasie... Paris : Didier Maheu, 1531. Cet ouvrage contient notamment le Traicté des singularitez du parc dhonneur, "sorte d'histoire naturelle de la Lorraine et des notions sur l'état de l'industrie de cette province"[18] en décrivant notamment les forges, verreries, salines, mines, eaux thermales de Lorraine.
  • Traicté nouveau de la desecration et execution actuelle de Jehan Castellan, hérétique, faicte a Vyc en Austrasie le xii. jour de Janvier avec une oraison de la foy [Sermon de la foy, par Nicolas Savin, f. d3 v°-g3 v°] laquelle prouffitera beaucoup a la religion Chrestienne, Paris, sn. sd., in-4°, [32] f. Imprimatur et achevé d'imprimer datés du .

Traductions :

  • La cité du cueur divin / Civitas cordis divini, transcription des sermons de Jean Glapion prononcés pendant le carême 1521 à la cour de Lorraine[19].
  • Le Sermon de charité, avec les réprobations des erreurs de Luther de Thomas Illyricus, Saint-Nicolas-de-Port, Jérôme Jacob, 1525, 20 f.
  • Flave Vegece René, homme noble et illustre, du Fait de guerre et fleur de chevalerie. Sexte Jule Frontin, des Stratagemes. Aelian, de l'Ordre et instruction des batailles. Modeste, des Vocables du fait du guerre, pareillement CXX histoires concernant le fait des guerres..., Paris , Chrestien Wechel, 1536. Traduction de Scriptores de re militari.
  • Commentaire de Paul Jovius, des Gestes des Turcs... Paris, Chrestien Wechel, 1540.
  • Physionomie de maistre Michel Lescot. Paris, Denis Janot, 1540.

Bibliographie

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • Auguste Digot, « Notice biographique et littéraire sur Nicolas Volcyr historiographe et secrétaire du duc Antoine », dans Mémoires de l'Académie de Stanislas, , p. 80-163. Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Pierre Marot, « Notes sur Nicolas Volcyr de Serrouville, historiographe du duc de Lorraine Antoine » Revue historique de la Lorraine, 1931, p. 3-13.
  • Alain Cullière, « Le Sermon de charité de Thomas Illyricus (Saint-Nicolas-de-Port, 1525) », Le Pays lorrain,‎ , p. 211-220.
  • Alain Cullière, « "L'hérésie" de Nicolas Volcyr (1534) », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, vol. LXXI,‎ , p. 433-455.
  • Alain Cullière, « Le procès de Jean Châtelain (1525) vu par le graveur lorrain Gabriel Salmon », Le Pays lorrain,‎ , p. 5-10.
  • Alain Cullière, « Nicolas Volcyr de Serrouville », dans Isabelle Guyot-Bachy et Jean-Christophe Blanchard (dir.), Dictionnaire de la Lorraine savante, Metz, Éditions des Paraiges, 2022, p. 310-312.
  • Paul Christophe Abel, La guerre des Paysans en Lorraine, ses suites en Alsace et dans la proche Rhénanie, Metz, Éditions les Paraiges, collection "Terre d'entre-deux", 2025.
  • Paul Christophe Abel, "Un exemplaire enluminé de la relation, par Nicolas Volcyr, de la guerre des Paysans (fin 1526-début 1527), dans Pays d'Alsace, la revue de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs (SHASE) (en deux parties), n° 293 et 294, et .

Notes

  1. ↑ Digot 1848, p. 8.
  2. ↑ Digot 1848, p. 9.
  3. ↑ Alain Cullière, " Nicolas Volcyr de Serrouville (v. 1480-1541)", dans Dictionnaire de la Lorraine savante, 1500-1950, Metz, Les Paraiges, coll. « Terre d’entre-deux », (lire en ligne), p. 310-311.
  4. ↑ Digot 1848, p. 11.
  5. ↑ Digot 1848, p. 18.
  6. ↑ Digot 1848, p. 19.
  7. ↑ Digot 1848, p. 20.
  8. ↑ Philippe de Vigneulles, Chronique de la ville de Metz, etc., Metz, Edition de J.-F. Huguenin, Chez S. Lamort, (lire en ligne), p. 755-814
  9. ↑ Nicolas Volcyr de Serrouville, L’histoire et le recueil de la triumphante et glorieuse victoire obtenue contre les seduycts abusez Lutheriens mescreans du pays Daulsays et autres, etc., Paris, Galiot du Pré, (lire en ligne), Livre I, chap. XII
  10. ↑ Digot 1848, p. 23.
  11. ↑ Denis Crouzet, Un texte fondateur ? Note sur "l'Histoire et recueil de la triumphante et glorieuse victoire..." ; dans : Foi, fidélité, amitié en Europe à la période moderne ; mélanges offerts à Robert Sauzet, 2 tomes (tome II)., Tours, Presses Universitaires François-Rabelais, , 558 p. (ISBN 9782869060746, lire en ligne), p. 311-331.
  12. ↑ Digot 1848, p. 27-29. Voir la version en français moderne de ce texte établie par Alain-Julien SURDEL, La croisade du duc Antoine de Lorraine contre les paysans révoltés d'Alsace en mai 1525, Strasbourg, La Nuée bleue, 2018.
  13. ↑ Paul Christophe Abel, « "Un exemplaire enluminé de la relation, par Nicolas Volcyr, de la guerre des Paysans (fin 1526-début 1527)" », Pays d'Alsace, vol. IV 2025, n° 293 (1e partie) p. 3-12  ; I 2026, n° 294 (2e partie) p. 17-27,‎ décembre 2025-mars 2026
  14. ↑ Paul Christophe Abel, La guerre des Paysans en Lorraine, ses suites en Alsace et dans la proche Rhénanie, Metz, Les Paraiges, (ISBN 978-2-37535-195-6), p. 256-319.
  15. ↑ Denis CROUZET, « Capital identitaire et engagement religieux : aux origines de l’engagement militant de la maison de Guise ou le tournant des années 1524-1525 », dans Sociétés et idéologies des temps modernes. Hommage à Arlette Jouanna (vol. II), Montpellier, Université Paul-Valéry Montpellier III, , p. 581.
  16. ↑ Digot 1848, p. 40 et 42.
  17. ↑ Citée par Digot 1848, p. 13, d'après les comptes ducaux.
  18. ↑ Digot 1848, p. 37.
  19. ↑ Digot 1848, p. 15. Manuscrit conservé à la Bibliothèque municipale de Nancy

Liens externes

  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail de la Renaissance
  • icône décorative Portail de l’Alsace
  • icône décorative Portail de la Lorraine
  • icône décorative Portail de Meurthe-et-Moselle
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.