No Escape (film, 2015)

No Escape

Réalisation John Erick Dowdle
Scénario Drew Dowdle
John Erick Dowdle
Musique Marco Beltrami
Acteurs principaux Owen Wilson
Pierce Brosnan
Lake Bell
Sociétés de production Bold Films (en)
Brothers Dowdle Productions
Living Films
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau de la Thaïlande Thaïlande
Genre thriller
Durée 103 minutes
Sortie 2015

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

No Escape ou Sans Issue au Québec est un thriller américano-thailandais réalisé par John Erick Dowdle et sorti en 2015.

Synopsis

En Asie du Sud-est, un ministre conclut un accord avec un représentant de Cardiff, une entreprise américaine spécialisée dans les systèmes d'adduction d'eau. Après le départ de ce dernier, un groupe de rebelles armés perpètre un coup d'État et assassine le Premier ministre.

Dix-sept heures plus tôt, Jack Dwyer, un nouvel employé de Cardiff, arrive dans ce même pays avec sa femme Annie et leurs jeunes filles Lucy et Briegel « Beeze ». À l'aéroport, ils font la connaissance de Hammond, un voyageur britannique, et son ami local, surnommé Kenny Rogers, qui les conduisent à leur hôtel.

Le lendemain matin, Jack quitte l'hôtel pour acheter un journal et se retrouve malgré lui en plein cœur d'une confrontation violente entre manifestants armés et les forces anti-émeutes. Les deux camps s'affrontent violemment alors que Jack tente de s'échapper, et les manifestants prennent rapidement le dessus sur les forces anti-émeutes. Jack assiste à l'exécution d'un Américain par des rebelles devant son hôtel. Un soldat rebelle repère alors Jack, le forçant à escalader précipitamment un escalier de secours et à pénétrer dans l'hôtel par une fenêtre. Les rebelles enfoncent l'entrée principale et commencent à massacrer le personnel et les clients.

Jack parvient à regagner sa chambre, mais apprend que Lucy est en bas, dans la piscine. Il redescend la chercher au moment où les rebelles font irruption dans l'espace piscine. Jack revient avec Lucy et ils montent tous sur le toit pour rejoindre les autres clients survivants. Des centaines de rebelles se rassemblent au pied de l'hôtel, scandant « Du sang pour de l'eau ». Jack comprend qu'ils protestent contre le contrôle de leur approvisionnement en eau par Cardiff . Soudain, un hélicoptère apparaît, transportant des rebelles armés qui ouvrent immédiatement le feu sur certains clients. Les Dwyer se mettent à couvert tandis que l'hélicoptère s'emmêle dans des câbles électriques et s'écrase. Alors qu'un autre groupe de rebelles force la porte barricadée pour atteindre le toit, Jack et sa famille sautent sur le toit d'un immeuble voisin.

Les Dwyer se cachent dans le bâtiment jusqu'à la tombée de la nuit. Annie parvient à trouver un plan de la ville et ils décident de rejoindre l'ambassade américaine. Ils récupèrent des vêtements sur les corps des employés de bureau décédés pour afin de se faire passer pour des habitants locaux et traversent les rues en proie à l'anarchie sur un cyclomoteur volé. Une fois arrivés à l'ambassade, ils la trouvent envahie et apparemment déserte. Un petit groupe de rebelles aperçoit la famille, qui prend la fuite et se réfugie dans le jardin d'un sanctuaire bouddhiste voisin.

Les rebelles finissent par pénétrer dans l'enceinte du sanctuaire. Mais alors que Jack tente de s'emparer d'une de leurs armes, Annie sort de sa cachette pour détourner leur attention. Jack essaie alors d'abattre le chef, Samnang, mais son arme est déchargée. Alors que les rebelles le rouent de coups puis le maîtrisent au sol tandis que Samnang se prépare à violer Annie, Hammond et Kenny arrivent et abattent la plupart des rebelles, mais Samnang parvient à s'échapper. Les deux hommes emmènent ensuite les Dwyer dans une maison sûre à proximité. Hammond révèle la vérité à Jack : Kenny et lui travaillent secrètement pour le compte du gouvernement britannique. Hammond avait pour mission de convaincre les gouvernements pauvres de conclure des accords d'infrastructure coûteux avec des entreprises occidentales. Incapables de rembourser leurs dettes, ces entreprises pourraient ainsi contrôler les gouvernements les plus pauvres ce qui a poussé les citoyens à la révolte. Il lui explique aussi qu'ils doivent ensuite rejoindre la rivière pour atteindre le courant qui les amènera directement à la frontière vietnamienne où Jack et les siens pourront enfin être en sécurité.

Pendant la nuit, le groupe est attaqué par des rebelles postés depuis une tour de guet. Kenny est tué et Hammond grièvement blessé. Alors que Jack et les siens reprennent leur cavale et voyant qu'un camion conduit rebelle est sûr de les atteindre, Hammond se relève et parvient à abattre le conducteur rebelle d'une balle dans la tête avant de mourir écrasé par le camion. Près de la rive, Annie se cache avec les filles tandis que Jack trouve un pêcheur et échange sa montre et ses chaussures contre une barque. Mais Samnang réapparaît à la tête d'un petit groupe. Ils capturent Jack et s'apprêtent à l'exécuter. C'est alors Lucy court vers son père, mais Samnang la rattrape. Il lui met son pistolet dans les mains et un autre sur la tempe pour l'obliger à tuer Jack, sous peine d'être tuée elle-même. Mais Annie attaque le groupe et écrase la tête de Samnang à coups de rame. Jack prend le pistolet des mains de Lucy et abat les rebelles restants.

Les Dwyer descendent la rivière dans leur barque vers la frontière vietnamienne. Repérés par un autre groupe de rebelles, ils continuent leur route, la frontière n'étant plus très loin. Dès que leur embarcation franchit la frontière, les gardes-frontières vietnamiens braquent leurs armes sur les rebelles, les avertissant que tout acte d'agression sera considéré comme un acte de guerre. Voyant que les Dwyer ne sont plus dans leur pays et ne représentent plus une menace, les rebelles s'éloignent. Soulagés d'avoir enfin survécu à cette épreuve, les Dwyer s'étreignent. Jack se rétablit plus tard dans un hôpital local.

Fiche technique

  • Titre original et français: No escape
  • Titre québécois : Sans Issue
  • Titre de travail : The Coup
  • Réalisation : John Erick Dowdle
  • Scénario : Drew Dowdle et John Erick Dowdle
  • Musique : Marco Beltrami
  • Direction artistique : Arvinder Grewal
  • Décors : Boontawee Thor Taweepasas
  • Costumes : Annie Bloom
  • Photographie : Léo Hinstin
  • Son : Kelly Oxford
  • Montage : Elliot Greenberg
  • Production : Steve Alexander, Drew Dowdle, David Lancaster et Michel Litvak
  • Sociétés de production : Bold Films, Brothers Dowdle Productions et Living Films
  • Société de distribution : The Weinstein Company
  • Pays de production : Drapeau des États-Unis États-Unis, Drapeau de la Thaïlande Thaïlande
  • Langue originale : Anglais
  • Format : panoramique
  • Genre : thriller
  • Durée : 103 minutes
  • Dates de sortie :
  • Interdit aux moins de 12 ans[Où ?]

Distribution

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

Production

Accueil

Message sous-jacent

Le film se veut non seulement un suspense, mais il introduit aussi une certaine critique de l'intervention des compagnies multinationales et des pays développés dans l'exploitation des pays du tiers-monde. Ainsi, la première scène montre le Premier ministre du pays concluant un contrat avec la société Cardiff, puis se faisant tuer pour cela par les rebelles. Par la suite, Hammond, qui est en fait un agent des services britanniques, confie à Dwyer la façon dont des gens comme lui poussent les gouvernements des pays en développement à s'endetter dans des projets comme celui de Cardiff qui mènent à des situations de révoltes.

Afin d'éviter toute ressemblance avec des faits de révolte islamiste contre un occident impérialiste, le scénario fut réécrit et déplacé dans un pays fictif sans religion. Les figurants de l'insurrection furent ainsi tous rasés de près et aucun cri de ralliement à Dieu ne fut prononcé pendant les scènes de violences. Dans cette optique, aucune scène de mise à mort par décapitation ne fut enregistrée, bien que la scène d'exécution de quatre prisonniers par voiture fasse écho aux méthodes cruelles de Daesh en Irak et Syrie pour de nombreux spécialistes.

Notes et références

  1. ↑ No Escape - RS-Doublage.

Liens externes

  • icône décorative Portail du cinéma américain
  • icône décorative Portail de la Thaïlande
  • icône décorative Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.