Nobles paysans

Nobles paysans

百姓貴族
(Hyakushō kizoku)
Type Shōjo
Thèmes humour, tranche de vie
Manga
Auteur Hiromu Arakawa
Éditeur (ja) Shinshokan
(fr) Kurokawa
Prépublication Drapeau du Japon Wings
Sortie initiale – en cours
Volumes 9

Anime japonais : Saison 1
Réalisateur
Yūtarō Sawada
Scénariste
Yūtarō Sawada
Studio d’animation Pie in the sky
Compositeur
Precious tone
Licence (fr) Animation Digital Network
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, BS Asahi
1re diffusion –
Épisodes 12

Anime japonais : Saison 2
Réalisateur
Yūtarō Sawada
Scénariste
Yūtarō Sawada
Studio d’animation Pie in the sky
Compositeur
Precious tone
Licence (fr) Animation Digital Network
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, BS Asahi
1re diffusion –
Épisodes 12

Nobles paysans (百姓貴族, Hyakushō kizoku) est un shōjo manga de Hiromu Arakawa, initialement prépublié dans le Girl's comics magazine (ウンポコ) entre 2006 et 2009 puis dans le magazine Wings à partir de 2009 et publié par l'éditeur Shinshokan en volumes reliés depuis . La version française est éditée par Kurokawa depuis .

Une adaptation en anime est diffusée pour la première fois de à . Elle est suivie d'une deuxième saison à l'automne 2024, puis d'une troisième à l'automne 2025. Une quatrième saison a été annoncée[1].

Synopsis

Création

Nobles paysans est inspiré de la jeunesse d'Hiromu Arakawa, qui est issue d'une famille d'exploitants agricoles d'Hokkaidō et qui a travaillé dans la ferme de ses parents de 19 ans à 26 ans, avant d'entreprendre une carrière de mangaka[2].

Manga

Le manga est prépublié entre 2006 et 2009 dans le magazine Girl's comics magazine (ウンポコ), puis depuis 2009 dans le magazine Wings. La série est publiée en volumes reliés par l'éditeur Shinshokan depuis [3]. Le , 9 volumes ont été publiés au Japon[4]. La version française est éditée par Kurokawa depuis [5].

Liste des volumes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-403-67085-5[ja 1]
 [fr 1] 978-2-35142-887-0[fr 1]
2 [ja 2] 978-4-403-67114-2[ja 2]
 [fr 2] 978-2-35142-888-7[fr 2]
3 [ja 3] 978-4-403-67153-1[ja 3]
 [fr 3] 978-2-36852-163-2[fr 3]
4 [ja 4] 978-4-403-67175-3[ja 4]
 [fr 4] 978-2-36852-443-5[fr 4]
5 [ja 5] 978-4-403-67177-7[ja 5]
 [fr 5] 978-2-36852-666-8[fr 5]
6 [ja 6] 978-4-403-67180-7[ja 6]
 [fr 6] 978-2-38071-126-4[fr 6]
7 [ja 7] 978-4-403-69005-1[ja 7]
 [fr 7] 979-10-420-1581-7[fr 7]
8 [ja 8] 978-4-403-67189-0[ja 8]
 [fr 8] 979-10-420-1925-9[fr 8]
9 [ja 9] 978-4-403-67195-1[ja 9]
  

Anime

Une adaptation en anime est annoncée en [6]. La série sera animée par Pie in the sky et réalisée et scénarisée par Yūtarō Sawada. Aayne Matsumoto s'occupe du design des personnages et est directeur d'animation, Ari est chargé des arrières-plans et Precious tone compose la musique. Le générique de fin est Cyan Innocence (シアン・イノセンス, Shian Inosensu) interprété par FRAM[7]. Le Syndicat central des coopératives agricoles du Japon a supervisé la série pour vérifier le traitement de l'agriculture. La série s'est diffusée du [8] au sur les chaînes Tokyo MX et BS Asahi[9]. Pour les francophones, la série est sortie sur la plateforme ADN[10].

Une deuxième saison est annoncée le [11]. Elle est diffusée à partir du [12],[13]. Le générique de fin est Chōaizoku ((寵愛族) interprété par Sanetii[13].

Une troisième saison est annoncée le [14]. Celle-ci est prévue pour l'automne 2025[15].

Saison 1

No  Titre français[16] Titre japonais[17] Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Le lait 牛乳 Gyūnyū
2 Les pommes de terre ジャガイモ Jagaimo
3 Les ours クマ Kuma
4 Les légumes 野菜 Yasai
5 Les maraudeurs 野菜ドロボー Yasai Dorobō
(Voleurs de légumes)
6 La prévention des épidémies 防疫 Bōeki
7 Mon père 親父殿 Oyaji-dono
8 Chiens et chats 犬と猫 Inu to neko
9 La société des vaches 牛社会 Ushi shakai
10 Enfant de paysans 百姓の子 Hyakushō no ko
11 Le lycée agricole 農業高校 Nōgyō kōkō
12 Arakawa développe l'agriculture sur Mars 火星開拓農民 荒川 Kasei kaitaku nōmin Arakawa
13 漫画家・荒川（前編） Mangaka Arakawa (zenpen)
(La mangaka Arakawa (partie 1)) 		,[Note 1]
14 漫画家・荒川（後編） Mangaka Arakawa (kōhen)
(La mangaka Arakawa (partie 2)) 		,[Note 1]

Saison 2

No  Titre français[19] Titre japonais[20] Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
15 Compost 堆肥
16 Tempête d'ours クマの嵐
17 Les Machines agricoles 農機
18 Connaissances sur le bœuf 牛知識
19 Mon père (suite) 続！ 親父殿
20 Ma mère et ma grand-mère おかんとばあさん
21 Les Chevaux 馬
22 Les En-cas de la ferme 農家のおやつ
23 L'Attaque des animaux déprédateurs 害獣大進撃
24 Lycéens, ayez de grandes ambitions ! 農高生よ大志を抱け
25 Le Défrichement de Tokachi 十勝開拓史
26 Le Projet d'indépendance de Hokkaido 北海道独立計画
27 十勝へGO！（前編） Tokachi e GO! (zenpen)
(En route vers Tokachi ! (partie 1)) 		,[Note 2]
28 十勝へGO！（後編） Tokachi e GO! (kōhen)
(En route vers Tokachi ! (partie 2)) 		,[Note 2]

Saison 3

No  Titre français[Note 3] Titre japonais[22] Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
29 牛を飼う Ushiokau
(Élevage de bétail)
30 牧草 Bokusō
(Pâturages)
31 犬猫万歳 Inu neko banzai
(Vive les chiens et les chats !)
32 カボチャ Kabocha
(Citrouille)
33 バター Batā
(Beurre)
34 鳥 Tori
(Oiseaux)
35 セキュリティ Sekyuriti
(Sécurité)
36 農家の契り Nōka no chigiri
(Vœux d'agriculteur)
37 農家の落とし物 Nōka no otoshimono
(Objets perdus d'agriculteur)
38 豚 Buta
(Cochons)
39 またまたクマ Matamata kuma
(Un autre ours)
40 荒川転生 ～荒川弘が異世界転生したら農家の知識で無双してガチの貴族になっちゃった件 ～ Arakawa tensei ~ Arakawa Hiromu ga isekai tensei shitara nōka no chishiki de musō shite gachi no kizoku ni natchatta kudan ~
(La Réincarnation d'Arakawa  : lorsque Hiromu Arakawa se réincarne dans un autre monde, elle devient une experte incontestée en agriculture et une véritable aristocrate)

Réception critique

En France, Coyote magazine considère que « de ce monceau d'anecdotes, de démonstrations empiriques, de savants calculs d'auto-suffisance alimentaire, de moments de trouille face à des ours (qui pullulent), de blagues sur le caca, de micro-légendes locales, d'épreuves physiques et mentales (à commencer par un emploi du temps impitoyable), bref de l'hallucinante capacité de la mangaka à raconter cette vie par tous les bouts, il ressort un portrait résolument sincère »[2].

Notes et références

Annotations

  1. Inédit à la télévision. Bonus exclusif inclus sur le DVD de l'édition spéciale du tome 8 du manga[18].
  2. Inédit à la télévision. Bonus exclusif inclus sur le DVD de l'édition spéciale du tome 8.1 du manga[21].
  3. ↑ Titres français indisponibles avant la diffusion sur ADN.

Références

  1. ↑ (en) Alex Mateo, « Hyakushō Kizoku Anime Gets 4th Season », sur Anime News Network, .
  2. Caf, « Nobles paysans », Coyote magazine, no 47,‎ hiver 2013-2014, p. 103 (ISSN 1276-3942)
  3. ↑ « Hyakushō Kizoku vo », sur manga-news.com (consulté le )
  4. ↑ (ja) « 【2026年4月24日】本日発売のマンガ単行本リスト », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  5. ↑ « La sortie de Nobles Paysans enfin datée ! », sur manga-news.com, (consulté le ).
  6. ↑ « Hiromu Arakawa's Autobiographical Manga Hyakushō Kizoku Gets Anime », sur Anime News Network, (consulté le ).
  7. ↑ « Deuxième vidéo promotionnelle pour l'anime Nobles Paysans », sur Anime News Network, (consulté le )
  8. ↑ « Anime Based on Hiromu Arakawa's Autobiographical Manga Hyakushō Kizoku Premieres in July », sur Anime News Network, (consulté le ).
  9. ↑ « L'anime adapté du manga Nobles Paysans annoncé pour le 7 juillet », sur Anime News Network, (consulté le )
  10. ↑ « Nobles Paysans - Manga série », sur manga-news.com (consulté le )
  11. ↑ « Une deuxième saison annoncée pour l'anime Nobles Paysans », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. ↑ (en) « Hyakushō Kizoku TV Anime's 2nd Season Premieres This Fall », sur Anime News Network, (consulté le )
  13. (en) « Hyakushō Kizoku Season 2 Reveals October 4 Debut, Ending Song Artist », sur Anime News Network, (consulté le )
  14. ↑ « Hyakushō Kizoku Anime Gets 3rd Season », sur Anime News Network, (consulté le ).
  15. ↑ « Hyakushō Kizoku 3rd Season to Premiere This Fall », sur Anime News Network, (consulté le ).
  16. ↑ « Nobles Paysans - Saison 1 », sur Animation Digital Network.
  17. ↑ (ja) « あらすじ », sur Tokyo MX.
  18. ↑ (ja) « コミック(８巻) アニメDVD付き特装版 特設サイト公開！ », sur Tokyo MX,‎ .
  19. ↑ « Nobles Paysans - Saison 2 », sur Animation Digital Network.
  20. ↑ (ja) « あらすじ », sur Tokyo MX.
  21. ↑ (ja) « 百姓貴族8.1巻 アニメ2nd Season DVD付き », sur Shinshokan.
  22. ↑ (ja) « あらすじ », sur Tokyo MX.

Édition japonaise

Shinshokan

  1. (ja) « Tome 1 »
  2. (ja) « Tome 2 »
  3. (ja) « Tome 3 »
  4. (ja) « Tome 4 »
  5. (ja) « Tome 5 »
  6. (ja) « Tome 6 »
  7. (ja) « Tome 7 »
  8. (ja) « Tome 8 »
  9. (ja) « Tome 9 »

Édition française

  1. « Nobles Paysans - tome 1 », sur Kurokawa
  2. « Nobles Paysans - tome 2 », sur Kurokawa
  3. « Nobles Paysans - tome 3 », sur Kurokawa
  4. « Nobles Paysans - tome 4 », sur Kurokawa
  5. « Nobles Paysans - tome 5 », sur Kurokawa
  6. « Nobles Paysans - tome 6 », sur Kurokawa
  7. « Nobles Paysans - tome 7 », sur Kurokawa
  8. « Nobles Paysans - tome 8 », sur Kurokawa

Liens externes

  • icône décorative Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
  • icône décorative Portail de Hokkaidō
  • icône décorative Portail de l'agriculture et de l'agronomie
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.