Ofayé (langue)

	Ofayé
Pays	Brésil
Région	Mato Grosso do Sul
Nombre de locuteurs	12
Classification par famille
	Macro-Jê Ofayé; ;
Codes de langue
ISO 639-3	opy
Glottolog	ofay1240;
État de conservation
	Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en situation critique (CR) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde .

L'ofayé, ou langue opaye, également appelée ofaié-xavante ou opaié-shavante, est une langue parlée dans l'État du Mato Grosso do Sul, au Brésil, qui forme sa propre branche au sein des langues macro-jê. Elle n'est parlée que par quelques membres du petit peuple ofayé, mais des efforts de revitalisation linguistique sont en cours.

Documentation

Les descriptions grammaticales sont réalisées par la linguiste pankararú Maria das Dores de Oliveira (Pankararu)^[2], ainsi que par Sarah C. Gudschinsky^[3] et Jennifer E. da Silva, de l'Universidade Federal do Mato Grosso do Sul.

Répartition géographique

Il était parlé sur les rives des fleuves Ivinhema, Pardo et Nhandú, dans l'État du Mato Grosso do Sul. Le guachi, parlé sur les rives du rio Vacaria, dans le Mato Grosso do Sul, en est un dialecte^[4].

Contact linguistique

Jolkesky (2016) note qu'il existe des similitudes lexicales avec les langues macro-mataguayo-guaykuru en raison du contact^[5].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ofayé language » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) « Ofayé », sur Ethnologue (consulté le 17 novembre 2025).
↑ (pt-BR) Maria das Dores de Oliveira, Ofayé, a língua do povo do mel: fonologia e gramática (thèse), Maceió, Universidade Federal de Alagoas, 2006.
↑ (pt-BR) Sarah C. Gudschinsky, « Fragmentos de Ofaié: a descrição de uma língua extinta », Série Lingüística, vol. 3,‎ 1974, p. 177–249.
↑ Čestmír Loukotka, Classification of South American Indian languages, Los Angeles, UCLA Latin American Center, 1968 (lire en ligne ).
↑ (en) Marcelo Pinho de Valhery Jolkesky, Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (thèse), Brasilia, 2^e, 2016 (lire en ligne).

Portail des langues
Portail du Brésil

[e25-1] (en) « Ofayé », sur Ethnologue (consulté le 17 novembre 2025).

[Oliveira-2006-2] (pt-BR) Maria das Dores de Oliveira, Ofayé, a língua do povo do mel: fonologia e gramática (thèse), Maceió, Universidade Federal de Alagoas, 2006.

[3] (pt-BR) Sarah C. Gudschinsky, « Fragmentos de Ofaié: a descrição de uma língua extinta », Série Lingüística, vol. 3,‎ 1974, p. 177–249.

[Loukotka-4] Čestmír Loukotka, Classification of South American Indian languages, Los Angeles, UCLA Latin American Center, 1968 (lire en ligne ).

[Jolkesky-2016-5] (en) Marcelo Pinho de Valhery Jolkesky, Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (thèse), Brasilia, 2^e, 2016 (lire en ligne).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]