Potawatomi (langue)

Potawatomi
Pays États-Unis, Canada
Région Michigan, Wisconsin, Kansas, Ontario
Nombre de locuteurs 30 (en 2018)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF pot
ISO 639-3 pot
Glottolog pota1247
État de conservation
Éteinte
EXÉteinte
Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE Non menacée
Langue en situation critique (CR) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde .

Le potawatomi est une langue algonquienne centrale, parlée aux États-Unis, dans le Michigan, le Wisconsin et le Kansas. Des locuteurs sont aussi présents en Ontario, au Canada.

Le nombre de locuteurs est réduit à 30 en 2018, dont 21 aux États-Unis et 10 au Canada, sur une population ethnique de 25 000 personnes. La langue est quasiment éteinte[1].

Phonologie

Consonnes

  Bilabiale Dentale Alvéolaire Palatale Vélaire Glottale
Occlusive b/p [p] d/t [t] g/k [k] ' [ʔ]
Fricative z/s [s] zh/sh [ʃ] h [h]
Affriquée j/ch [tʃ]
Nasale m [m] n [n]  
Semi-voyelle w [w] y [j]
  • Allophones :

Les consonnes peuvent apparaître sous une forme longue :

  • bgésan - prune, pèche.
  • ésban - raccoon.
  • nmenajmama - Je sens que quelqu'un.
  • nadwés - petit serpent.

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i]
Moyenne é [ɛ] e [ə] o [o]
Ouverte a [a]

Accentuation

Écriture

Le potawatomi a 4 orthographes distinctes couramment utilisées[2] :

  • orthographe dite « traditionelle » ;
  • orthographe Wisconsin Native American Language Program (WNALP), utilisé par la Citizen Potawatomi Nation (en) ;
  • orthographe de la Prairie Band Potawatomi Nation (en) (PBPN) ;
  • orthographe Learners writing system (LWS), utilisé par le Pokagon Band of Potawatomi Indians (en).

Deux systèmes additionnels ont aussi été utilisés[2] :

  • orthographe Dot ;
  • orthographe BWAKA.
Alphabet
Prononciation WNALP[3] LWS[4],[5]
a a a
b, p b b
tʃː ch tth
d, t d d
ɪ e
ʊ ê
ə e ë
ɛ ė
æ ē é
ɡ, k g g
ɡʷ gw
h h h
i i i
ʔ ’ ’
dʒ, tʃ j th
kː k k
kʷ kw
m m m
n n n
o o o
p p p
s s s
ʃː sh sh
tː t t
w w w
j y y
z, s z z
ʒ, ʃ zh zh

Notes et références

  1. Ethnologue [pot].
  2. Lewis 2023, p. 44-45.
  3. ↑ (en) Willard B. Walker, « Native Writing Systems », dans Ives Goddard, Handbook of North American Indians, vol. 17 : Languages, Smithsonian Institution, (lire en ligne), p. 172
  4. ↑ (en-US) « Learning the Language – Pokagon Band of Potawatomi » (consulté le )
  5. ↑ (en) « Writing System », sur Bodwéwadmimwen Ėthë (consulté le )

Voir aussi

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes

  • icône décorative Portail des langues
  • icône décorative Portail des Nord-Amérindiens
  • icône décorative Portail des Autochtones du Canada
  • icône décorative Portail des États-Unis
  • icône décorative Portail de l’Ontario
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.