Proto-japonique

 

Proto-japonique
(adjectif : japonique commun)
Langues filles Langues japoniques
Région Archipel japonais, péninsule de Corée
État de conservation
Éteinte
EXÉteinte
Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE Non menacée
Langue éteinte (EX) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

Le proto-japonais ou japonique commun, est la proto langue qui est à l'origine des langues japoniques. Sa reconstruction repose sur une combinaison de deux méthodes : reconstruction interne à partir du vieux japonais et l'application de la méthode comparative au vieux japonais (variété centrale de la région de Nara et dialectes orientaux du vieux japonais) et aux langues ryūkyū. [1] Les principales reconstructions du XXe siècle sont l’œuvre de Samuel Elmo Martin et Shirō Hattori. [1]

Histoire

La famille des langues japoniques comprend le japonais, parlé dans les îles principales du Japon; le hachijō, parlé sur l'île d'Hachijō-jima, à Aogashima et dans les îles Daitō; et les langues ryūkyū, parlées dans l'archipel Nansei. [2] La plupart des linguistes pensent que le japonique a été introduit dans le nord de Kyūshū depuis la péninsule de Corée entre 700 et 300 av. J.-C. par les riziculteurs de la culture Yayoi et s’est répandu dans tout l'archipel japonais, remplaçant les langues autochtones (celles des jomons). [3] La forme la plus ancienne attestée est le vieux japonais, transcrit en caractères chinois aux VIIe et VIIIe siècles. [4]

Les variétés ryūkyū sont considérées comme des dialectes du japonais au Japon, mais elles sont peu intelligibles entre elles, même pour les locuteurs natifs. [5] Elles sont divisées en groupes nord et sud, correspondant à la division physique de la chaîne par les 250 Le détroit de Miyako, large de km. [6] Le dialecte Shuri d'Okinawa est attesté depuis le XVIe siècle. [6] Toutes les variétés ryūkyū sont menacées d'extinction. [7]

Étant donné que le japonais ancien présente plusieurs innovations absentes chez les langues ryūkyū, les deux branches ont dû se séparer avant le VIIe siècle. [8] La migration vers les Ryūkyū depuis le sud de Kyūshū a probablement coïncidé avec l'expansion rapide de la culture agricole Gusuku aux Xe et XIe siècles. [9] Après cette migration, l'influence du Japon continental est restée limitée jusqu'à la conquête du royaume de Ryukyu par le domaine de Satsuma en 1609. [10]

Les premières reconstructions de la proto-langue, culminant avec les travaux de Samuel Martin, reposaient principalement sur une reconstruction interne à partir du vieux japonais. Des données issues des dialectes japonais et des langues ryūkyū ont également été utilisées, notamment concernant l'histoire de l'accent tonique japonais, mais dans le reste de leur rôle. L'approche complémentaire de reconstruction comparative à partir des dialectes et des langues ryūkyū a pris de l'importance depuis les travaux de Shirō Hattori dans les années 1970. [1]

Phonologie

Les mots proto-japonais sont généralement polysyllabiques, avec des syllabes de la forme (C)V.

Références

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-90-272-4809-1
  2. https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-300-03729-6
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-8248-3278-0
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-90-272-4809-1
  5. https://doi.org/10.1093%2Facrefore%2F9780199384655.013.277
  6. https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-521-36918-3
  7. https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-415-46287-7
  8. https://doi.org/10.1515%2F9781614511151.13
  9. https://www.semanticscholar.org/paper/The-linguistic-archeology-of-the-Ryukyu-Islands-Pellard/410e9e1192f4783707645032620400b6647881a7
  10. https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-4-86337-072-2
  • icône décorative Portail de la linguistique
  • icône décorative Portail du Japon
  1. Frellesvig et Whitman (2008a), p. 1.
  2. ↑ Vovin (2010), p. 5.
  3. ↑ Serafim (2008), p. 98.
  4. ↑ Frellesvig (2010), p. 12–20.
  5. ↑ Shibatani (1990), p. 191.
  6. Shimoji (2012), p. 352.
  7. ↑ Shimoji (2012), p. 351.
  8. ↑ Pellard (2015), p. 21–22.
  9. ↑ Pellard (2015), p. 30–31.
  10. ↑ Shimoji (2010), p. 4.
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.