Quand la femme selle le cheval
| Titre original |
Когда женщина оседлает коня Kogda jenchtchina ossedlaïet konia |
|---|---|
| Réalisation | Khodjakouli Narliev |
| Scénario |
Khodjakouli Narliev Maïa-Gozel Aïmedova (ru) |
| Acteurs principaux |
Maïa-Gozel Aïmedova (ru) Khodjan Ovezguelenov (ru) |
| Sociétés de production | Türkmen film |
| Pays de production |
 Union soviétique |
| Genre | film biographique |
| Durée | 91 minutes |
| Sortie | 1974 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Quand la femme selle le cheval (turkmène : Aýal at çapanda ; russe : Когда женщина оседлает коня, Kogda jenchtchina ossedlaïet konia) est un film biographique soviétique réalisé par Khodjakouli Narliev et sorti en 1974.
Le film est inspiré par Eina Kulieva (Эйне Кулиевой), qui a dirigé le premier département féminin du Turkménistan soviétique dans les années 1920[1].
Synopsis
Artik-goul, une jeune femme, fait un rêve étrange dans lequel elle voit un cheval blanc galoper à travers un champ immaculé. Sa mère est terrifiée, car selon les croyances populaires, la fin du monde est annoncée lorsqu’une femme monte à cheval et qu’un alouette se pose sur une branche. Cependant, Artik-goul, tombée amoureuse du communiste Azad et revenue dans son village natal, devient la première sage-femme, présidente de la section des femmes et militante pour de nouveaux droits.
Lorsque le mollah prononce pour la deuxième fois la prophétie concernant la femme chevauchant un cheval, Artyk-goul affirme que la fin du monde est arrivée pour les riches et les mauvais esprits qui s'accrochent obstinément à des coutumes et des mœurs dépassées. Sous son influence, les habitants du village s'éveillent à une nouvelle vie et commencent à vivre librement, à l'image des femmes turkmènes.
Fiche technique
- Titre français : Quand la femme selle le cheval[2]
- Titre original russe : Когда женщина оседлает коня, Kogda jenchtchina ossedlaïet konia[3]
- Titre original turkmène : Aýal at çapanda
- Réalisation : Khodjakouli Narliev
- Scénario : Khodjakouli Narliev, Maïa-Gozel Aïmedova (ru)
- Photographie : Khristofor Triandafilov
- Musique : Redjep Redjepov
- Décros : Annamamed Khodjaniazov
- Société de production : Türkmen film
- Pays de production : Union soviétique
- Langues originales : turkmène, russe
- Format : couleurs
- Durée : 91 minutes
- Genre : film biographique
- Date de sortie :
Distribution
- Maïa-Gozel Aïmedova (ru) — Artyk-goul
- Khodjan Ovezguelenov (ru) — Mered-baï
- Aleksandr Krasnopolski — Sachko
- Khodjaberdy Narliev — Berdy
- Baba Annanov (ru) — Atabaïev, président du Conseil des commissaires du peuple
- Aman Baïramberdyev — Aïtakov, président du Comité exécutif central de l'Union soviétique (ru)
- Pirkouli Ataïev — Ata-aga
- Khommat Moullyk — Azad
- Khodjadourdy Narliev (ru) — Khommad
Notes et références
- (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Когда женщина оседлает коня » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (ru) « Когда женщина оседлает коня (1974) », sur kino-teatr.ru
- ↑ « Khodjakouli Narliev », sur festival-larochelle.org
- ↑ (ru) « Когда женщина оседлает коня », sur kinopoisk.ru
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Portail du cinéma soviétique 
Portail du Turkménistan 
Portail des années 1970