Rabia Djelti

Rabia Djelti
Biographie
Nationalité
Activités
Conjoint
Autres informations
A travaillé pour

Rabia Djelti / ربيعة جلطي, est une poétesse et écrivaine algérienne[1].

Biographie

Rabia Djelti parle et écrit dans trois langues, l'arabe, le français et l'espagnol.

Après avoir obtenu un doctorat d’État en littérature, elle opte pour l'enseignement et devient professeure de littératures modernes et maghrébines, à l'université d'Alger, faculté des lettres et des langues[2]. Par la suite elle deviendra également productrice et animatrice d’une émission radiophonique intitulée Ève et le Monde, consacrée à la liberté de la femme algérienne et aux formes de sa résistance culturelle. Puis elle sera productrice et animatrice d’une émission télévisée, Seuils, consacrée à la poésie et aux poètes.

En 2003, elle est nommée directrice des arts et lettres au sein du ministère de la Culture[3]. Un poste qu'elle occupera deux ans (2003-2005) avant de devenir conseillère auprès de ce même ministère de 2005 à 2007.

Elle sera également, durant sa carrière, membre du jury international du Prix du roman nordique traduit en français et directrice des festivals culturels Les 3 plumes et Littérature féminine.

En , à Abu Dhabi, il lui est décerné le prix de la création littéraire arabe, cela pour l’ensemble de ses ouvrages littéraires[4].

En 2013, elle participe au 18e Salon international du livre d'Alger[5].

Elle est invitée en 2015 à l’occasion de la troisième rencontre internationale de poésie, elle ira notamment à la rencontre d’écoliers[6].

En 2018, elle préside le jury, pour la catégorie langue arabe, du nouveau prix littéraire, le prix Yamina Mechakra, lancé par le ministre algérien de la culture Azzedine Mihoubi[7].

En 2023, Rabia Djelti reçoit le prix Fatima Al-Fihriya, ce prix d'origine tunisienne permet la promotion de la femme des deux rives de la Méditerranée[8].

Vie privée

Rabia Djelti est l'épouse de l'écrivain algérien Amin Zaoui[9]. Ils ont eu une fille, Lina Doran, chanteuse, interprète, auteure et compositrice algérienne[10].

Publications

Recueils de poésie

  • Reliefs d’un visage non-parisien, SNED Algérienne, , 2e éd. (1re éd. 1981)[ISBN souhaité][11].
  • Accusation, Algérie-CRIDISCH, [ISBN souhaité][12].
  • Arbre à Paroles, Algérie, Al Watan Lyaoum, (1re éd. 1991)[ISBN souhaité][12].
  • Comment ça va ?!Éditions Hourane, Damas, 1996[ISBN souhaité].
  • (ar) ربيعه جلطى (trad. Abdellatif Laâbi), وحديث فى السر [« Murmures du secret »], Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,‎ (ISBN 978-9961-54-108-1, lire en ligne).
  • Qui est-ce dans le miroir ? (trad. Rašīd Bū-Ǧadra, poèmes), Dar el Gharb, (ISBN 978-9961-54-250-7, présentation en ligne).Recueil de poèmes bilingue
  • Pierre perplexe, 2009[11].Éditions Dar Annahda, 2008.
  • Océans insomniaques[ISBN souhaité], Syrie, éditions Dar Naya, 2009.
  • Trône fissuré, Beyrouth et Ikhtilef, Alger, éditions Difaf, 2013[ISBN souhaité].
  • La Prophétesse, 2015[ISBN souhaité][12].
  • Les Ailes de Daouya, éditions Barzakh, , 201 p. (ISBN 978-9931-04-074-3).
  • Le fou de Marylin (trad. Amina Mekehli), Algérie, éditions Dalimen, [ISBN souhaité].
  • Le buste de la courtisane, Dalimen, , 344 p. (ISBN 9789947631164).
  • Gilgamesh et la danseuse, Beyrouth et Ikhtilef, Alger, éditions Difaf, 2021[ISBN souhaité].
  • Rangement du néant, Beyrouth et Ikhtilef, Alger, éditions Difaf, 2022[ISBN souhaité].
  • La lune de l'aveugle, Algérie, éditions Al Watan Lyaoum, 2023[ISBN souhaité].

Romans

  • (ar) Rabia Djelti, الذروة : Adhourwa [« Le point culminant »], Beyrouth, Dār al-Ādāb,‎ , 216 p. (ISBN 978-9953-89-167-5, BNF 42492979)[13].
  • (ar) Rabia Djelti, نادي الصنوبر : Nadi Assanawbar [« Club des pins »], éditions Dar Alarabiya et éditions Ikhtilef,‎ (ISBN 978-614-01-0553-9)[14].
  • (ar) Rabia Djelti, عرش معشق : Archoune Mouachchak [« Le Trône amoureux »], Manšūrāt ḍifāf,‎ (ISBN 978-614-02-1051-6)[13].
  • (ar) Rabia Djelti, حنين بالنعناع : Hanin B’nnaanae [« Nostalgie à la menthe »], Beyrouth, éditions Ikhtilef et Manšūrāt ḍifāf,‎ , 263 p. (ISBN 9786140213623)[13].
  • (ar) Rabia Djelti, عازب حي المرجان : Azib Hay El Morjane [« Le célibataire du quartier al-Murjan »], éditions Difaf et éditions Ikhtilef,‎ (ISBN 978-614-02-1330-2).
  • (ar) Rabia Djelti, النبيةّ تتجلى في وضح الليل : al-Nabīyah tatajallá fī waḍaḥ al-layl [« La prophétesse apparaît en pleine nuit »], al-Riyāḍ, Manshūrāt Ḍifāf,‎ (ISBN 9786140211742).
  • Autobiographie d’une fascination[ISBN souhaité], éditions El Hibr, 2017[13].
  • Rabia Djelti (trad. Mohamed Sehaba), Les ailes de Daouya, Alger, Barzakh, (ISBN 9789931040743).
  • (ar) Rabia Djelti, قوارير شارع جميلة بوحيرد : Qawārīr shāriʻ Jamīlah Būḥīrd [« Bouteilles de la rue Djamila Bouhired »], Manšūrāt ḍifāf,‎ , 230 p. (ISBN 9786140216884).
  • (ar) Rabia Djelti, قلب الملاك الآلي : Qalb al-malak al-ali [« Le cœur de l'homme-robot »], Manshūrāt Ḍifāf,‎ (ISBN 9786140217782).
  • Nostalgie à la menthe Éditions Barzakh, 2019 (réédition)[ISBN souhaité][12].
  • عرش معشق (Le Trône amoureux), réédition aux éditions Enag, 2019 (ISBN 9789931008286) (réédition)

Traduction

Autres activités

Rabia Djelti a participé à plusieurs rencontres littéraires universitaires et poétiques maghrébines, arabes et internationales, au Liban, au Qatar, à Bahreïn, au Maroc, en Jordanie, en Syrie, en Libye, en Tunisie, en France, en Espagne, aux Pays-Bas[15],[16],[4],[17],[18].

Notes et références

  1. ↑ « Biographie Rabia Djelti », vitaminedz.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. ↑ « Recherche d'informations sur l'Algérie », sur Toutes les nouvelles de l’Algérie (consulté le )
  3. ↑ liberte-algerie.com, « Mon Algérie à moi: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com », http://www.liberte-algerie.com/,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. « 6e Salon international du livre d’Abu Dhabi : Rabia Djelti invitée », sur www.elmoudjahid.com (consulté le )
  5. ↑ bsa Développement, « Invités pôle littérature et nouveautés - 18e Sila », sur www.2013.sila-dz.com (consulté le )
  6. ↑ « Les vers voyageurs de Rabia Djelti », Vosges Matin,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ (fr) « Lancement du prix Yamina Mechakra », Al HuffPost Maghreb,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ « Rabia Djelti primée en Tunisie », L'Expression,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. ↑ Boutebna N, « Rencontre littéraire avec Maissa Bey et Rabia Djelti », sur Setif Info (consulté le )
  10. ↑ « Une bohémienne d’Algérie - Ahram Hebdo », sur hebdo.ahram.org.eg (consulté le )
  11. « Biographie De Rabia Djelti - Recherche de Documents - dissertation », sur www.ladissertation.com (consulté le )
  12. (ar) Metatla hana, « الشاعرة والروائية ربيعة جلطي تشارك في موسم أصيلة الثقافي الدولي الواحد والأربعون بالمغرب », Algérie Presse Service, via Internet Archive,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  13. Salim Jay, Dictionnaire des romanciers algériens, Serge Safran, (ISBN 979-10-97594-23-7, lire en ligne)
  14. ↑ « Nedjma célèbre la journée Internationale de la Femme 2013: La femme écrivain à l'honneur », Djazairess,‎ (lire en ligne, consulté le )
  15. ↑ (en) « Haus für Poesie :: Rabia Djelti », sur www.haus-fuer-poesie.org (consulté le )
  16. ↑ « Movimiento Poetas del Mundo », sur www.poetasdelmundo.com (consulté le )
  17. ↑ parween habib, « الشاعرة ربيعة جلطي ضيفة نلتقي مع بروين حبيب (3) »,‎ (consulté le )
  18. ↑ Yahia Belaskri, Une longue nuit d’absence, Vents d'ailleurs, , 160 p. (ISBN 978-2-36413-112-5, lire en ligne)

Bibliographie

  • (ar) عبد اهلل ركــاب, « شعرية التأثيث المكاني في الرواية النسائية الجزائرية-نماذج قراءة في », حوليات جامعة قالمةللّغـــات واآلداب, no 19,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  • (ar) Rouissat Bouchrit et نجمة زمالي, « اغتراب الشخصية في رواية عرش معشق لربيعة جلطي », مجلة كلية الآداب و العلوم الإنسانية و الإجتماعية, vol. 11, no 22,‎ , p. 217-235 (lire en ligne, consulté le ).
  • (ar) فاتح كرغلي, « رواية الأطروحة النَسوية وآلياتها الفنَية "عرش معشَق"، لربيعة جلطي، أنموذجا. », معارف, vol. 12, no 22,‎ , p. 113-131 (lire en ligne, consulté le ).
  • (ar) عبد العالي حنان et بولفوس زهيرة, « سيميائية العتبات في رواية "حنين بالنعناع" للروائية الجزائرية ربيعة جلطي », مجلة سيميائيات, vol. 17, no 1,‎ , p. 224-255 (lire en ligne, consulté le ).
  • (ar) عطية نسرين et كنتاوي محمد, « النسق الأيديوسياسي في رواية "الذروة" للكاتبة ربيعة جلطي », مجلة الحقيقة, vol. 21, no 2,‎ , p. 270-286 (lire en ligne, consulté le ).
  • (ar) بومعزة غشام, « تمظهرات الصوفية في الخطاب الرّوائي "قوارير شارع جميلة بوحيرد" لربيعة جلطي أنموذجا », دليل الآداب و اللغات, vol. 3, no 1,‎ , p. 28-50 (lire en ligne, consulté le ).
  • (ar) بلخير بلال et جلطي ربيعة, « رؤية العالم في رواية نادي الصنوبر لربيعة جلطي », التعليمية, vol. 15, no 2,‎ , p. 651-668 (lire en ligne, consulté le ).
  • (ar) معاشو, جميلة et عزي, مريم, « تشكيل الذات الأنثوية في روايتي" نادي الصنوبر" لربيعة جلطي و" تشرفت برحيلك " فيروز الرشام », Plate-forme de l'université Ain Temouchent,‎ 15-jui-2025 (lire en ligne, consulté le ).

Liens externes

  • icône décorative Portail de la poésie
  • icône décorative Portail de la littérature algérienne
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.