Rafik Schami

Rafik Schami
En .
Biographie
Naissance
Noms de naissance
Suheil Fadel, سهيل فاضل
Nationalités
allemande (années 1970-)
allemande (depuis les années 1970)
syrienne
Formation
Activités
Autres informations
Distinctions
Liste détaillée
Adelbert von Chamisso Prize (award of sponsorship) ()
Thaddäus-Troll-Preis (en) ()
Prix Jenny Smelik de l'IBBY (Een handvol sterren (d)) ()
Phantastik Preis (Le conteur de la nuit (d)) ()
Rattenfänger-Literaturpreis ()
Prix Adalbert-von-Chamisso ()
Kunstpreis Rheinland-Pfalz ()
Prix littéraire Weilheim (d) ()
Prix Nelly-Sachs ()
Brüder-Grimm-Poetikprofessur ()
Goldene Zeile (d) ()
Prix littéraire Elisabeth-Langgässer ()
Médaille Carl-Zuckmayer ()
Œuvres principales
Een handvol sterren (d)

Rafik Schami, né le à Damas, est un écrivain contemporain germanophone, d'origine syrienne.

Ses livres sont traduites dans 28 langues. Parmi ses œuvres majeures : "Le côté obscure de l'amour" , "Le secret des calligraphes", "Voyage entre la nuit et le jour" (1995), "La peur dans leur propre pays" (2001) et "Une poignée d'étoiles".

Histoire

Il s'exile en Allemagne au début des années 1970 et suit des études de chimie[1].

Il écrit des contes et nouvelles depuis 1965 (création de la revue "vent du sud" ) mais commence à vivre de ses écrits depuis 1982[1]. Il écrit avec critique et humour, dans un style imprégné d'images orientales, se référant souvent aux contes et maximes arabes. Il s'adresse tant aux adultes qu'aux plus jeunes.

En 2007, il reçoit le Prix Nelly-Sachs.[réf. nécessaire] et avait déjà reçu le Prix Adalbert-von-Chamisso en 1985 et en 1993, premier lauréat de cette récompense.

Publications traduites en français

  • Une poignée d'étoiles, École des loisirs, coll. Médium, 1987
  • Le conteur de la nuit, L’école des loisirs coll. Médium, 1994
  • Yasmine et le voleur de rêves, Nord-sud Éds, coll. Grands albums, 1996
  • Le Funambule, École des loisirs, coll. Médium, 1998
  • Petit-Clou, Nord sud Éds, 1998
  • Porcelaine et Lilas, Nord sud Éds, 1999
  • Histoire de milad, Actes sud, coll. Cactus, 1999
  • C'est même pas un perroquet !, avec Wolf Erlbruch, Actes sud junior, coll. Histoires sages, 1999, {
  • Rapport secret sur le poète Goethe, avec Uwe-Michel Gutzschhahn, Éds Autrement, coll. Littératures, 2003
  • Mon Papa a peur des étrangers, avec Ole Konneke, Joie de lire, 2004
  • Damas, saveurs d'une ville, Sindbad-Actes sud, coll. Orient gourmand, 2007

Notes et références

  1. « Rafik Schami », sur Babelio (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail de l’Allemagne
  • icône décorative Portail de la Syrie
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.