Renée Garneau

Biographie
Naissance	1925; Québec
Nationalité	canadienne
Activité	Écrivaine
	Cédez le pas à la science s’il-vous-plaît (d)

Renée Garneau, née en 1925 à Québec, est une écrivaine et traductrice québécoise.

Biographie

Après une scolarité à l'école des Saints-Martyrs puis à l'institut familial Saint-Joseph-de-Saint-Vallier jusqu'en 1945, Renée Garneau étudie la musique au couvent de Sillery et à l'école de musique de l'Université Laval dont elle sort diplômée en 1949. Plus tard, elle complète sa formation par des études au Cégep Édouard-Montpetit ainsi qu'à l'Université Concordia^[1].

En 1975, Renée Garneau publie L'Œuf de coq : Chronique d'une enfance au Québec — un recueil de nouvelles sélectionné par le Club du livre du Québec. Deux ans plus tard, avec Colette Picker, elles signent la traduction en français de The Free Mind : The Inward Path to Liberation, publiée aux Éditions Quinze^[1].

Très intéressée par les enjeux liés à la condition féminine, Renée Garneau collabore notamment aux Cahiers de la femme et au Bulletin de l'Institut Simone de Beauvoir de l'Université Concordia^[1].

Mère d'un homme diagnostiqué schizophrène, Renée Garneau publie par ailleurs en 1986 un article dans la revue Santé mentale au Québec : « Cédez le pas à la science s'il-vous-plaît ». Dans celui-ci, elle fustige les tenants des théories psychanalytiques qui font des mères les principales responsables des troubles psychologiques de leurs enfants et critique la façon dont sont traités les patients et leurs proches par l'institution psychiatrique^[2].

Enfin, l'amie de Simonne Monet-Chartrand, Renée Garneau lui écrit un poème lorsque cette dernière perd sa fille — poème intégré par la suite dans le récit Ma vie comme rivière^[3].

Œuvres

(fr-CA) L'Œuf de coq : Chronique d'une enfance au Québec, Montréal, Éditions du Jour, 1975, 117 p. (ISBN 9780776006475)
(fr-CA) Robert Powell (trad. de l'anglais par Renée Garneau & Colette Picker), L'Esprit libre [« The Free Mind »], Montréal, Les Éditions Quinze, 1977, 215 p. (ISBN 9780885651245)

Notes et références

« GARNEAU, Julie Paule RENÉE », notice biographique dans Reginald Hamel, John Hare et Paul Wyczynski, Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord, Montréal, Fides, 1364 p., p. 576
↑ (fr-CA) Renée Garneau, « Cédez le pas à la science s'il-vous-plaît », Santé mentale au Québec, vol. XI, n^o 2,‎ novembre 1986, p. 156-159
↑ Nathalie Rheault, Une vie en papier collé : Polyphonie et effets du collage-montage dans le récit autobiographique Ma vie comme rivière de Simone Monet-Chartrand (mémoire de maitrise en Lettres), Trois-Rivières, Université du Québec à Trois-Rivières, 2014 (lire en ligne)

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- IdRef

Portail du Québec
Portail de la littérature française et francophone
Portail des femmes et du féminisme

[0.-1] « GARNEAU, Julie Paule RENÉE », notice biographique dans Reginald Hamel, John Hare et Paul Wyczynski, Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord, Montréal, Fides, 1364 p., p. 576

[2] (fr-CA) Renée Garneau, « Cédez le pas à la science s'il-vous-plaît », Santé mentale au Québec, vol. XI, n^o 2,‎ novembre 1986, p. 156-159

[3] Nathalie Rheault, Une vie en papier collé : Polyphonie et effets du collage-montage dans le récit autobiographique Ma vie comme rivière de Simone Monet-Chartrand (mémoire de maitrise en Lettres), Trois-Rivières, Université du Québec à Trois-Rivières, 2014 (lire en ligne)

[1]

[2]

[3]