Run Away (chanson de Real McCoy)

Run Away
Informations générales
Forme
Interprète
Date de sortie
Genre
Label
Précédé par
Automatic Lover (en)
Suivi par
Love & Devotion (en)

Run Away est une chanson du groupe allemand d'eurodance et de pop Real McCoy, extraite de leur album Another Night (en) (1995), version américaine de leur deuxième album Space Invaders (1994). Produite par Juergen Wind (J. Wind) et Frank Hassas (Quickmix) sous le nom de Freshline, la chanson est sortie initialement en Allemagne en chez Hansa Records. Run Away atteint la troisième place du Billboard Hot 100 américain, où elle est certifiée disque d'or, et la sixième place au Royaume-Uni. Deux clips vidéo sont réalisés pour les marchés européens et américains.

Réception

Bryan Buss, rédacteur chez AllMusic, désigne Run Away comme l'un des titres phares de l'album[1]. Larry Flick (en), du magazine Billboard, déclare que ce single, qui fait suite au single certifié platine Another Night, « ne dénature pas la formule gagnante (et maintes fois copiée) du groupe de dance européen : des rythmes hi-NRG entraînants, un rap masculin rauque et des chants féminins sur le refrain. Le single a déjà commencé à être diffusé sur de nombreuses radios crossover et top 40 en import ; sa sortie nationale lui assure quasiment un succès immédiat[trad 1],[2]. » Chuck Eddy (en), d'Entertainment Weekly, écrit que le trio berlinois « a envahi les ondes américaines avec des synthés disco-rock aux accents d'envahisseurs de l'espace, sur fond de voix de divas soul, de rap à l'accent "Sprockets" et de bavardages de Munchkins martiens. Pourtant, un étrange courant paranoïaque sous-tend des morceaux comme "Run Away" : la meilleure dance-pop de cet album n'est pas seulement une invitation à l'évasion ; elle parle d'évasion[trad 2],[3]. » Dave Sholin, du Gavin Report (en), estime que « le titre de cet album est explicite. Les programmateurs le diffusent depuis la fin de l'année dernière et voici enfin la sortie officielle. Il devrait avoir autant, voire plus, de succès que leur premier album[trad 3],[4] ». Howard Cohen, du Herald-Journal, la qualifie de « mélodique[5]. »

Robbie Daw d'Idolator qualifie l'œuvre d'« énergique » et de « parfaite pour les effets stroboscopiques[6]. » Un critique du Liverpool Echo la décrit comme un « morceau pop/rap entraînant avec un message d'évasion[trad 4],[7] ». Dennis Hunt du Los Angeles Times la juge « terriblement accrocheuse[8] ». Dans son commentaire hebdomadaire sur les palmarès britanniques, James Masterton (en) déclare : « Tous les éléments qui ont fait d'« Another Night » un tel succès sont à nouveau présents. C'est peut-être une formule classique de tube eurodance, mais elle fonctionne, alors pourquoi discuter ? MC Sar marmonne et grommelle sur un fond électronique, ne s'interrompant que pour laisser place au refrain à intervalles réguliers[trad 5],[9] ». Le magazine paneuropéen Music & Media encourage à « goûter à ce morceau d'eurodance tout en douceur, qui sert d'avant-goût au prochain album de Space Invaders. Comme le titre l'indique, des influences ambient sont présentes, même dans les versions radio[trad 6],[10] ». Alan Jones de Music Week la qualifie d'« horriblement accrocheuse », affirmant qu'elle « sera un autre tube incontournable,[11] ». John Kilgo de The Network Forty la décrit comme « explosive,[12] ». Stephen Dalton de NME salue des « beautés sensuelles et entraînantes » et la compare à « The Rhythm of the Night » et « Run Away » de Corona[13]. People Magazine estime que des chansons comme celle-ci « condensent tellement de rythmes en 4 minutes que leur simple écoute est absolument épuisante[trad 7],[14] ». James Hamilton (en) de Record Mirror Dance Update la qualifie de « suite moins originale [que Another Night] [...] dans le style de Boney M.,[15] ». Mark Sutherland de Smash Hits estime qu'elle « sonne comme du 2 Unlimited passé au mixeur[trad 8] ». Il écrit : « Avec ses yodels "ohohohwoh ", cela ressemble étrangement à Baltimora, le rustre en pagne qui a connu un succès avec "Tarzan Boy" avant de se balancer de liane en liane dans la jungle pour finir dans la misère[trad 9],[16]. »

clip vidéo

Deux clips différents sont réalisés pour Run Away. La première version, destinée au marché européen et mise en scène par le Suédois Matt Broadley (en)[17], met en scène la chanteuse Patricia Petersen dansant dans un décor désertique tout en mimant les paroles de la chanteuse Karin Kasar. Le tout est entrecoupé d'images d'une femme prisonnière de son petit ami contrôlant et qui finit par fuir ce dernier, et du rappeur Olaf Jeglitza (en) chantant sur une piste de danse.

La version américaine, réalisée par le Britannique Nigel Dick (en), se déroule dans une usine où travaillent de nombreux ouvriers épuisés, réduits à l'esclavage, desquels fait partie Patricia Petersen, qui chante dans un recoin caché de l'usine. Le rappeur Olaf Jeglitza y incarne un surveillant omniprésent, exigeant d'eux une productivité maximale. Les textures, couleurs et ambiance du clip rappellent celles les adaptations filmiques de 1984. Ce clip n'aurait jamais été diffusé à la télévision publique, Arista le jugeant trop sombre et négatif.

Impact et héritage

En 2015, Idolator inclus Run Away dans sa liste des « 50 meilleurs singles pop de 1995[6] ». En 2017, la société américaine de divertissement BuzzFeed la classe 56e dans sa liste des « 101 plus grands morceaux dance des années 90[18] ». En 2019, le magazine Billboard la classe 419e dans sa liste des « Meilleurs titres des années 90[19]. »

Palmarès

Hebdomadaires

Palmarès (1994–1995) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[20] 22
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[21] 4
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[22] 24
Belgique (VRT Top 30 Flanders)[23] 11
Canada Retail Singles (The Record)[24] 13
Drapeau du Canada Canada (Top Singles)[25] 33
Drapeau du Canada Canada (Dance/Urban)[26] 10
Drapeau de l'Écosse Écosse (OCC)[27] 5
US Dance Club Play (Billboard)[28] 3
US Maxi-Singles Sales (Billboard)[29] 1
US Top 40/Mainstream (Billboard)[30] 3
US Top 40/Rhythm-Crossover (Billboard)[31] 7
US Cash Box Top 100[32] 3
Europe (Eurochart Hot 100)[33] 12
Europe (European Dance Radio)[34] 20
Finlande (Suomen virallinen lista)[35] 4
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[36] 31
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[37] 5[38]
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[39] 33
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[40] 38
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[41] 6
Québec (ADISQ)[42] 9
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[43] 11
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[44] 25
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[45] 6
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Dance Chart)[46] 18
UK Airplay (Music Week)[47] 10
UK Club Chart (Music Week)[48] 30
UK (Music Week)[49] 1
US Billboard Hot 100[50] 3
Zimbabwe (ZIMA)[51] 5

Annuels

Palmarès (1994) Position
Suède (Topplistan)[52] 95
Palmarès (1995) Position
Australie (ARIA)[53] 36
US Dance Club Play (Billboard)[54] 31
US Maxi-Singles Sales (Billboard)[55] 25
US Top 40/Mainstream (Billboard)[56] 23
US Top 40/Rhythm-Crossover (Billboard)[57] 25
US Cash Box Top 100[58] 35
UK Singles (OCC)[59] 66
US Billboard Hot 100[60] 38

Notes et références

Notes

  1. ↑ (en) « does not tamper with the European dance act's winning (and much-copied) formula of bouncy hi-NRG rhythms, topped with throaty male rapping and female chirping at the chorus. Single has already begun to gather deserved airplay from a number of crossover and top 40 stations on import—its domestic release almost guarantees instant success. »
  2. ↑ (en) « has invaded U.S. radio by tap-dancing space-invader-disco synths beneath soul-diva testifying, "Sprockets"-accented raps, and Martian munchkin chatter. Yet there's an odd paranoid undercurrent flowing through tunes like 'Run Away' — the best dance-pop here isn't merely escapist; it's about escaping. »
  3. ↑ (en) « the title of this one says it all. Programmers have been playing this import since late last year and now the official release is here. This one should be as big or bigger than their debut release »
  4. ↑ (en) « rousing pop/rap track with an escapist message. »
  5. ↑ (en) « All the elements that made 'Another Night' such a smash are here once again, it may be a standard Eurohit formula but it works so why argue? MC Sar mutters and grumbles to an electronic backing pausing only to let the chorus in at regular intervals. »
  6. ↑ (en) « Take a bit of this smooth slice of Eurodance, which serves as a preview for the forthcoming Space Invaders album. As the title implies ambient influences are present, even in the radio mixes. »
  7. ↑ (en) « pack so many beats into 4 minutes that just listening to them is thoroughly exhausting. »
  8. ↑ (en) « just sounds like 2 Unlimited in a blender »
  9. ↑ (en) « With its ohohohwoh yodelling, this sounds uncannily like Baltimora, the loin-clad oaf who had a hit with 'Tarzan Boy' and then swung across the jungle vines to dumperdom. »

Références

  1. ↑ (en) Bryan Buss, « The Real McCoy - Another Night », AllMusic (consulté le )
  2. ↑ (en) Larry Flick, « Single Reviews », sur Billboard, (consulté le )
  3. ↑ (en) Chuck Eddy, « Music Review: 'Another Night' », Entertainment Weekly, (consulté le )
  4. ↑ (en) Dave Sholin, « Gavin Picks > Singles », Gavin Report, no 2041,‎ , p. 46 (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ (en) Howard Cohen, Beatles release shows group at working best, Herald-Journal, (lire en ligne)
  6. (en) Robbie Daw, « The 50 Best Pop Singles Of 1995 (Featuring New Interviews With Alanis Morissette, Garbage, Kylie Minogue, Monica, Ace Of Base & More!) », Idolator, (consulté le )
  7. ↑ (en)"MC Sar & The Reel McCoy: Run Away". Liverpool Echo. 20 janvier 1995. page 49.
  8. ↑ (en) Dennis Hunt, « In Brief », Los Angeles Times, (consulté le )
  9. ↑ (en) James Masterton, « Week Ending janvier 28th 1995 », Chart Watch UK, (consulté le )
  10. ↑ (en) « New Releases: Singles », Music & Media, vol. 11, no 38,‎ , p. 6 (lire en ligne, consulté le )
  11. ↑ (en) Alan Jones, « Talking Music », Music Week, (consulté le ), p. 26
  12. ↑ (en) John Kilgo, « Mainstream: Music Meeting », The Network Forty, (consulté le ), p. 20
  13. ↑ (en) Stephen Dalton, « Long Play », NME, (consulté le ), p. 49
  14. ↑ (en) « Picks and Pans Review: Another Night », People, (consulté le )
  15. ↑ (en) James Hamilton, « Dj directory », Music Week, dans Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert), (consulté le ), p. 11
  16. ↑ (en) Mark Sutherland, « New Singles », Smash Hits, (consulté le ), p. 53
  17. ↑ (en) « Credits - Matt Broadley », sur mattbroadley.com (consulté le )
  18. ↑ (en) Matt Stopera et Brian Galindo, « The 101 Greatest Dance Songs Of the '90s », sur BuzzFeed, (consulté le )
  19. ↑ (en) « Greatest of All Time: Billboard's Top Songs of the '90s », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. ↑ (de) Musicline.de – M.C. Sar & The Real McCoy. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 23 mars 2023.
  21. ↑ (en) Australian-charts.com – M.C. Sar & The Real McCoy – Run Away. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 23 mars 2023.
  22. ↑ (de) Austrian-charts.com – M.C. Sar & The Real McCoy – Run Away. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 23 mars 2023.
  23. ↑ (en) « Belgian peak » (version du sur Internet Archive)
  24. ↑ (en) « Hits of the World: Canada », Billboard, vol. 107, no 21,‎ , p. 48 (lire en ligne, consulté le )
  25. ↑ (en) RPM Top Singles. RPM. Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 23 mars 2023.
  26. ↑ (en) RPM Dance/Urban. RPM. Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 23 mars 2023.
  27. ↑ (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Consulté le 23 mars 2023.
  28. ↑ (en) « Dance Club Songs » Accès payant, Billboard, (consulté le )
  29. ↑ (en) « Dance Singles Sales », Billboard, (consulté le )
  30. ↑ (en) « Pop Airplay » Accès payant, Billboard, (consulté le )
  31. ↑ (en) « Rhythmic Airplay » Accès payant, Billboard, (consulté le )
  32. ↑ (en) « Cash Box Top 100 Pop Singles », Cash Box, vol. LVIII, no 32,‎ , p. 6 (lire en ligne, consulté le )
  33. ↑ (en) « Eurochart Hot 100 », Music & Media, vol. 12, no 7,‎ , p. 19 (lire en ligne, consulté le )
  34. ↑ (en) « European Dance Radio », Music & Media, vol. 12, no 15,‎ , p. 31 (lire en ligne, consulté le )
  35. ↑ (fi) Timo Pennanen, Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, Helsinki, Tammi, , 1re éd. (ISBN 9789511210535)
  36. ↑ (nl) Ultratop.be – M.C. Sar & The Real McCoy – Run Away. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 23 avril 2019.
  37. ↑ (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 23 mars 2023.
  38. ↑ (en)http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=Run+Away
  39. ↑ (nl) Real McCoy – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  40. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Real McCoy – Run Away. Single Top 100. Hung Medien.
  41. ↑ (en) Charts.org.nz – M.C. Sar & The Real McCoy – Run Away. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 23 mars 2023.
  42. ↑ « Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec » [archive du ], BAnQ, (consulté le )
  43. ↑ (en) Swedishcharts.com – M.C. Sar & The Real McCoy – Run Away. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 23 mars 2023.
  44. ↑ (en) Swisscharts.com – M.C. Sar & The Real McCoy – Run Away. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 23 mars 2023.
  45. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 23 mars 2023.
  46. ↑ (en) Archive Chart. UK Dance Chart. The Official Charts Company. Consulté le 23 mars 2023.
  47. ↑ (en) « Top 50 Airplay Hits », Music Week, (consulté le ), p. 23
  48. ↑ (en) « The RM Club Chart », Music Week, in Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert), (consulté le ), p. 6
  49. ↑ (en) « The RM on a Pop Tip Club Chart », Music Week, dans Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert), (consulté le ), p. 8
  50. ↑ (en) « Billboard Hot 100 », Billboard, (consulté le )
  51. ↑ (en)Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
  52. ↑ (sv) « Årslista Singlar, 1994 », Sverigetopplistan (consulté le )
  53. ↑ (en) « ARIA Top 50 Singles for 1995 », ARIA (consulté le )
  54. ↑ (en) « The Year in Music: Hot Dance Music Club Play Singles », Billboard, vol. 107, no 51,‎ , YE-42
  55. ↑ (en) « The Year in Music: Hot Dance Music Maxi-Singles Sales », Billboard, vol. 107, no 51,‎ , YE-44
  56. ↑ (en) « The Year in Music 1995: Top 40/Mainstream Top Titles », Airplay Monitor, vol. 3, no 51,‎ , p. 8
  57. ↑ (en) « The Year in Music 1995: Top 40/Rhythm-Crossover Top Titles », Airplay Monitor, vol. 3, no 51,‎ , p. 9
  58. ↑ (en) « Cash Box Year-End Awards: Top 50 Pop Singles », Cash Box, vol. LIX, no 18,‎ , p. 10 (lire en ligne, consulté le )
  59. ↑ (en) « Top 100 Singles 1995 », Music Week,‎ , p. 9
  60. ↑ (en) « Billboard Top 100 – 1995 » (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail de la musique
  • icône décorative Portail des années 1990
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.