Saison 10 d'American Horror Story

American Horror Story
Double Feature
Logo de la saison.
Logo de la saison.

Autres titres
francophones
Histoire d'horreur : Double Programme
(Drapeau du Québec Québec)
Série American Horror Story
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine FX
Diff. originale
Nb. d'épisodes 6 (première partie)
4 (deuxième partie)

Chronologie

American Horror Story: Double Feature est la dixième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story. Initialement prévue pour 2020, sa production et sa diffusion furent retardées à 2021 en raison de la pandémie de Covid-19, marquant la première interruption majeure dans le rythme annuel de diffusion de la franchise depuis ses débuts. La saison fut finalement diffusée à partir du 25 août 2021 sur la chaîne FX et s’acheva le 20 octobre de la même année après dix épisodes. Créée par Ryan Murphy et Brad Falchuk, cette saison se distingue des précédentes par un concept inédit au sein de la série : elle est divisée en deux récits indépendants, chacun possédant sa propre intrigue, son atmosphère et son univers visuel. La première partie, intitulée Red Tide, s’inscrit dans une horreur psychologique et maritime centrée sur les dérives artistiques et la création, tandis que la seconde, Death Valley, adopte une approche de science-fiction inspirée des récits d’invasions extraterrestres et des théories du complot américaines. 

Annoncée officiellement en 2020, la saison suscita rapidement l’attention des fans en raison de sa structure anthologique interne, une première dans l’histoire de la série. Ryan Murphy déclara avoir souhaité expérimenter un format plus court et plus condensé, permettant d’explorer deux styles d’horreur radicalement différents au sein d’une même saison. Plusieurs indices et affiches promotionnelles furent dévoilés avant la diffusion, mettant en avant l’esthétique contrastée des deux intrigues, entre paysages côtiers sombres et imagerie rétro-futuriste inspirée des années 1950. Le titre Double Feature fut révélé en mars 2021, en référence aux programmes doubles des anciens cinémas américains, souvent associés aux films de genre et aux séries B horrifiques ou fantastiques

Cette saison marque le retour de plusieurs acteurs emblématiques de la franchise, notamment Sarah Paulson et Evan Peters, absents du casting principal de la saison précédente, ainsi que de nombreux visages récurrents tels que Lily Rabe, Finn Wittrock, Frances Conroy, Denis O'Hare, Adina Porter et Angelica Ross. La saison introduit également de nouveaux membres au sein de la franchise, parmi lesquels Macaulay Culkin, dont la participation fut particulièrement médiatisée avant la diffusion. 

L’intrigue de Red Tide suit Harry Gardner, un scénariste en panne d’inspiration qui s’installe avec sa famille dans la ville côtière de Provincetown, dans le Massachusetts, afin d’y retrouver un environnement propice à la création. Il découvre cependant l’existence d’une mystérieuse pilule noire permettant de décupler les capacités artistiques de ceux qui la consomment, au prix de terribles effets secondaires transformant progressivement les individus dépourvus de talent en créatures sanguinaires. À travers cette histoire, la saison explore les thèmes de l’ambition, de la dépendance, du génie créatif et de la corruption morale liée au succès artistique. 

La seconde partie, Death Valley, adopte quant à elle une narration alternant entre les années 1950 et l’époque contemporaine. L’intrigue suit plusieurs étudiants confrontés à une série d’événements surnaturels liés à des enlèvements extraterrestres et à des expérimentations gouvernementales secrètes. Inspirée par les grandes théories du complot américaines, cette partie multiplie les références à la Zone 51, aux ovnis, aux figures politiques historiques et aux récits de science-fiction paranoïaque popularisés durant la Guerre froide. Contrairement à Red Tide, davantage centrée sur l’horreur psychologique et corporelle, Death Valley privilégie une esthétique pulp et rétro rappelant les films de science-fiction classiques des années 1950. 

À travers ses deux récits complémentaires, Double Feature développe plusieurs thèmes récurrents propres à la franchise, notamment la quête du pouvoir, la manipulation, la célébrité, la peur de l’inconnu et les dérives de la société américaine. La saison se distingue également par sa forte dimension expérimentale, tant dans sa structure narrative que dans ses influences cinématographiques multiples, allant du cinéma gothique et des thrillers psychologiques aux récits d’invasions extraterrestres et aux séries B fantastiques. 

À sa diffusion, la saison reçut un accueil critique plus contrasté que les précédentes, Red Tide étant largement saluée pour son ambiance oppressante, son esthétique hivernale et les performances de Sarah Paulson, Frances Conroy et Finn Wittrock, tandis que Death Valley suscita des réactions plus divisées en raison de son ton volontairement excentrique et de sa narration plus expérimentale. Malgré cet accueil inégal, Double Feature fut remarquée pour son ambition formelle et sa volonté de renouveler la structure traditionnelle d’American Horror Story en proposant deux visions distinctes de l’horreur au sein d’une même saison.

Synopsis

Première partie : Red Tide

Harry Gardner, scénariste en manque d’inspiration, quitte New York avec sa femme Doris, enceinte, et leur fille Alma pour passer l’hiver à Provincetown, une paisible station balnéaire du Massachusetts. Tandis que Doris se consacre à la rénovation de leur maison de location, Harry espère profiter du calme pour avancer sur un projet de série policière, mais se heurte rapidement à une paralysie créative

À leur arrivée, l’atmosphère de la ville se révèle pourtant loin d’être sereine. Harry est mis en garde par Karen, une marginale inquiétante qui le presse de repartir au plus vite, tandis que Doris et Alma sont violemment prises à partie par un individu au teint cadavérique et aux dents anormalement pointues. Malgré ces incidents, l’agent Burleson minimise la situation et tente de les rassurer, affirmant que Provincetown ne présente aucun danger particulier. 

Peu après, Harry fait la connaissance de Mickey, un personnage instable et mystérieux, puis de deux écrivains installés en ville, Austin Sommers et Sarah Cunningham, qui semblent tirer profit de leur séjour hivernal pour nourrir leur créativité. Mais la tension monte d’un cran lorsqu’une créature semblable à celles aperçues plus tôt s’introduit chez les Gardner, poussant Harry à la tuer pour protéger sa famille. 

Ébranlés, les Gardner envisagent de rentrer à New York, mais la productrice d’Harry, Ursula, insiste pour qu’il reste sur place et termine son travail. C’est alors qu’Austin lui propose une solution radicale à son blocage : des pilules censées décupler le talent des artistes. Si elles semblent offrir à Harry l’inspiration qu’il cherchait désespérément, leur origine et leurs effets secondaires pourraient bien être liés aux phénomènes inquiétants qui gangrènent la ville.

Deuxième partie : Death Valley

En 1954, au Nouveau-Mexique, Maria Wycoff, une mère au foyer, se fait agresser par une force inconnue semblant provenir du ciel. En Californie, le président Dwight D. Eisenhower, en vacances avec sa femme Mamie, est alors réquisitionné pour enquêter sur un crash survenu dans le désert de ce qui semble être une soucoupe volante. Sur place, l'armée retrouve également Amelia Earhart, complètement désemparée, et censée être disparue depuis 1937.

Alors que les services secrets autopsient un corps retrouvé sur les lieux du crash, d'étranges phénomènes se produisent, conduisant à la mort de nombreux hommes, vraisemblablement tués par Maria qui semble être possédée.

De nos jours, Kendal Carr, Cal Cambon, Troy Lord et Jamie Howard, quatre étudiants, décident de partir en vacances camper dans le désert. Sur place, les vacances tournent rapidement au cauchemar et les étudiants quittent les lieux précipitamment, mais ils sont pris pour cible par ce que Kendall pense être des aliens.

Les quatre amis vont alors être victimes de symptômes indésirables, tandis que la réponse à tous ces évènements pourrait se trouver dans le passé...

Distribution

Première partie : Red Tide

Acteurs principaux


Acteurs récurrents


Invités

  • Robin Weigert (VF : Maïté Monceau) : Martha Edwards (épisodes 1 et 6)
  • John Lacy (VF : Michel Voletti) : Mikey, l'épicier (épisodes 1 et 2)
  • Jen Kober (VF : Laurence Mongeaud) : la serveuse (épisodes 1 et 3)
  • Spencer Novich (VF : Taric Mehani) : Vlad, la première créature pâle (épisodes 1 et 4)
  • Daeg Faerch (VF : Samuel Soulié) : Joey (épisode 2)
  • Rachel Finninger (VF : Elsa Davoine) : Melanie (épisode 3)
  • Blake Shields : Tony (épisode 3)
  • Kayla Blake (VF : Zaïra Benbadis) : Dr A. Jordan (épisodes 3 et 5)
  • Jim Ortlieb (VF : Laurent Mantel) : Ray Cunningham (épisode 4)
  • David Huggard / Eureka O'Hara : Crystal DeCanter (épisode 4)
  • Dot-Marie Jones : l'agent Jan Remy (épisode 6)
  • Benjamin Papac (VF : Samuel Soulié) : Rory (épisode 6)
  • Alan Brooks : Jack Krenski (épisode 6)


Deuxième partie : Death Valley

Acteurs principaux


Acteurs récurrents


Invités

  • Maxwell Caulfield : l'ami de Dwight (épisode 7)
  • Chris Caldovino : Colonel Jensen (épisode 7)
  • Samuel Hunt (VF : Cédric Ingard) : Adam (épisode 7)
  • Steven M. Gagnon : l'agent de l'Air Force (épisode 7)
  • Len Cordova : Steve Jobs (épisode 8)
  • Jacqueline Pinol (VF : Sara Viot) : Dr Reyes (épisode 8)
  • Alisha Soper (VF : Isabelle Volp) : Marilyn Monroe (épisodes 8 et 9)
  • John Sanders (VF : Thierry Gondet) : Buzz Aldrin (épisodes 8 et 9)
  • Bryce Johnson : Neil Armstrong (épisode 9)
  • Karl Makinen (VF : Jean-Marc Charrier) : Lyndon B. Johnson (épisode 9)
  • Jeff Heapy : Stanley Kubrick (épisode 9)
  • Briana Lane (VF : Christèle Billault) : Dr Richards (épisodes 9 et 10)
  • Eric Nenninger : le garde de sécurité (épisode 10)
  • Vincent Foster : Henry Kissinger (épisode 10)
  • Matt Nolan : Gordon Liddy (épisode 10)


  • Version française :
    • Studio de doublage : Libra Films
    • Direction artistique : Mélody Dubos
    •  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

Développement

Conception

Le 3 août 2018, la chaîne diffusant la série, FX, a annoncé au site Deadline la commande d'une 10e saison avant même la diffusion d'American Horror Story : Apocalypse, en 2018, et d'American Horror Story : 1984 en 2019, initialement prévue pour une diffusion en 2020[2]. Cependant, le 26 mai 2020, il est annoncé que la production est repoussée à 2021 en raison de l’arrêt des tournages provoqué par la pandémie de Covid-19[3]. À la suite de cette interruption, le co-créateur de la série, Ryan Murphy, confie dans une interview accordée à TheWrap que ce retard pourrait même modifier le thème initial de la saison, son idée de départ nécessitant des prises de vues durant les mois les plus chauds de l’année[4]

Le mois suivant, Murphy dévoile sur son compte Instagram une première affiche promotionnelle : on y voit une bouche grande ouverte, garnie de dents acérées, tandis qu’une main tatoue l’inscription « AHS 10 » sur la langue du personnage. La dixième saison bénéficie par ailleurs d’environ 48 millions de dollars de crédits d’impôt accordés dans le cadre du programme « Program 2.0 » de la California Film Commission[5]

Le 19 mars 2021, Ryan Murphy révèle officiellement le titre de cette nouvelle saison : American Horror Story: Double Feature[6]. Celle-ci se compose de deux récits distincts, décrits comme « une histoire au bord de la mer, et une autre au cœur du désert ». Sur Instagram, Murphy précise également qu’il s’agit de « deux saisons pour les fans diffusées au cours d’une même année », promettant ainsi « deux fois plus de plaisir à regarder »[7]

Le , l'actrice Angelica Ross a sous-entendu que la diffusion de la première partie de la saison pourrait commencer en juin et sera composée de six épisodes[8]. Le , la chaîne FX annonce que la diffusion de la saison sera terminée pour Halloween. La diffusion de la première partie doit débuter en , juste après la première saison du spin-off American Horror Stories[9].

Le 24 juin 2021, la chaîne FX dévoile une première affiche officielle représentant une créature humanoïde embrassant un extraterrestre, tandis qu’une pilule noire repose sur sa langue. Quelques semaines plus tard, le 6 juillet 2021, une vidéo promotionnelle consacrée aux futures productions de la chaîne révèle les premières images de la saison, mettant notamment en scène les personnages incarnés par Sarah Paulson, Leslie Grossman, Lily Rabe, Finn Wittrock, Frances Conroy et Evan Peters

Le 27 juillet 2021, un premier teaser officiel est publié sur les réseaux sociaux et confirme les titres des deux parties composant la saison : Red Tide et Death Valley[10]. La première partie, Red Tide, s’étend sur les six premiers épisodes, tandis que Death Valley occupe les quatre derniers[11]. Enfin, le 13 août 2021, la bande-annonce officielle de Red Tide est dévoilée[12].

Casting

« Je suis ravi qu’il fasse partie de mon univers parce que je pense que j’aurai envie de faire beaucoup de projets avec lui, s’il souhaite continuer à travailler avec moi. Je le trouve fascinant, intéressant, et je pense qu’il a une véritable âme. Il y a chez Macaulay Culkin à la fois une part de lumière et une part d’obscurité qui m’attirent. ». —Ryan Murphy au sujet du casting de Macaulay Culkin[13]

En novembre 2019, Ryan Murphy annonce que plusieurs acteurs des trois premières saisons pourraient faire leur retour dans la dixième saison à venir. Il explique alors que « les personnes qui ont contribué à construire cette série telle qu’elle est aujourd’hui, et qui y ont cru dès le début, ont été contactées et se sont montrées intéressées ». Il ajoute également que cette nouvelle saison aurait pour objectif de réunir des acteurs particulièrement appréciés des fans[14]. Plus tard dans la journée, Sarah Paulson confirme officiellement son retour dans American Horror Story, où elle tiendra l’un des rôles principaux de la dixième saison[15]

Le , Ryan Murphy publie une vidéo présentant le casting principal de la saison 10, avec le retour de Kathy Bates, Leslie Grossman, Billie Lourd, Sarah Paulson, Evan Peters, Adina Porter, Lily Rabe, Angelica Ross et Finn Wittrock, tandis que Macaulay Culkin rejoint pour la première fois la série[16].

Le , des rumeurs annoncent que la chanteuse Ariana Grande pourrait faire une apparition[17].

Dans une interview accordée à E! Online en mai 2020, Murphy révèle que Culkin a accepté le rôle après une simple conversation téléphonique au cours de laquelle il lui a décrit la personnalité de son personnage. Le producteur raconte avec humour : « Je lui ai expliqué qu’il aurait des scènes de sexe délirantes et très érotiques avec Kathy Bates, ainsi que d’autres situations complètement folles. Il a marqué une pause puis a répondu : “J’ai l’impression que c’est le rôle pour lequel je suis né.” Il a accepté immédiatement. »[13]

Le 18 novembre 2020, Ryan Murphy annonce l’arrivée de Spencer Novich au casting[18]. Quelques mois plus tard, le 5 février 2021, Frances Conroy est confirmée au sein de la distribution de la saison 10, reprenant le rôle initialement destiné à Kathy Bates qu'elle remplace pour des raisons de santé[19].

Le 20 mars 2021, Murphy révèle également via Instagram le retour de Denis O'Hare, absent de la série depuis la saison 6[20]. Il annonce que cette saison aura deux parties avec un casting totalement différent pour chacune d'elles. Le casting dévoilé le correspond au casting de la première partie, tandis que le casting de la deuxième partie serait dévoilé plus tard. Le même jour, des rumeurs annoncent que Cody Fern et Jamie Brewer seraient également présents dans la deuxième partie de la saison. Le , l'arrivée du mannequin Kaia Gerber au sein de la série est annoncée[21].

Le , le magazine TMZ annonce que Paris Jackson et Emma Roberts pourraient faire partie du casting de la deuxième partie de la saison[22]. Le , il est annoncé que l'acteur Neal McDonough rejoint la distribution principale de la deuxième partie[23],[24].

Le , Sarah Paulson annonce qu'elle sera également présente dans la deuxième partie et qu'elle incarnera un nouveau personnage. Trois jours plus tard, Cody Fern annonce qu'il ne sera pas de retour dans cette saison, tandis que Lily Rabe rempile à nouveau pour la deuxième partie. Le , avant que le premier épisode de la saison ne soit diffusée, le casting principal de la deuxième partie est révélé : il est composé de Sarah Paulson, Neal McDonough, Kaia Gerber, Nico Greetham, Rachel Hilson, Lily Rabe, Rebecca Dayan, Angelica Ross, Leslie Grossman et Cody Fern.

Tournage

Le , l'actrice Angelica Ross a laissé sous-entendre que le tournage pourrait débuter au mois de mars pour une diffusion prévue à l'été ou à la rentrée de la même année.

Le , il est annoncé que la saison sera principalement tournée à Provincetown, dans le Massachusetts, au cours des mois de mars et avril[25].

Le , alors que le tournage devait débuter, Ryan Murphy a annoncé que la production de la saison avait été suspendue jusqu'à nouvel ordre en raison de la pandémie de Covid-19.

Le , Ryan Murphy a annoncé sur son compte Instagram que le tournage commencera au mois d'octobre. Fin octobre, le tournage est décalé à mi-novembre. Le tournage débute finalement le à Los Angeles sous le titre de travail d'American Horror Story : Pilgrim. Cependant, il est arrêté jusqu'au en raison de la pandémie de coronavirus. Le , Sarah Paulson a annoncé que trois épisodes sur dix avaient été tournés, confirmant par la même occasion le nombre d'épisodes dont serait formée la saison[26].

Le tournage reprend à partir du à Provincetown. Plusieurs commerces sont utilisés, comme le restaurant The Mews Restaurant & Cafe, le salon de tatouage Coastline Tattoo Studio, ainsi que le Pilgrim Monument. Il a également lieu dans plusieurs villes de Californie au cours du mois d'avril, à savoir Malibu, Los Angeles, Port Hueneme, Bel Air, Culver City et Oxnard, où Sarah Paulson a été aperçue avec des cheveux roses[27].

Le , le tournage de la première partie est terminé[28].

En juillet, le tournage de la deuxième partie débute dans le désert de Californie. Cependant, le 20 du mois, il est interrompu pendant une semaine à cause de la présence de cas de Covid-19 au sein de l'équipe de tournage[29]. Certaines scènes sont tournées à Hollywood Boulevard, ainsi que dans la ville de Concord. Les Fox Studios sont également utilisés pour tourner des scènes d'intérieur[27].

Le tournage de la deuxième partie se termine le , soit dix mois après le début de la production de la saison.

Promotion

Au cours de la diffusion de la neuvième saison, Ryan Murphy a annoncé qu'un indice majeur sur le thème de la saison 10 serait présent dans l'épisode 8 de la saison 9. Les rumeurs et les théories laissent entendre que la prochaine saison sera centrée autour des légendes urbaines américaines[30],[31],[32].

Le , le tout premier teaser de la saison, présentant entre autres le casting, a été diffusé par Ryan Murphy.

En mars, il est annoncé que l'intrigue principale de la saison se déroulerait dans un petit village au bord de la mer où des évènements surnaturels ont lieu. Au cours du même mois, Ryan Murphy a publié la première affiche promotionnelle de la saison.

Le , après avoir annoncé le retour à la production de la saison, Ryan Murphy a publié une image représentant des dents acérées, éveillant chez les fans de la série des idées de théorie concernant le thème, comme des vampires, des cannibales, ou bien des sirènes[33].

Le , Ryan Murphy publie le premier poster officiel de la saison sur son compte Instagram.

Le , Ryan Murphy annonce sur son compte Instagram le titre de la dixième saison : Double Feature, avec deux histoires différentes[34]. Le lendemain, il sous-entend que le thème de la deuxième partie sera celui que tous les fans attendent depuis des années.

Le , Ryan Murphy annonce que le tournage de la première partie est terminé et que la production liée à la promotion (teasers et posters) allait débuter. Le , une nouvelle affiche est publiée sur les réseaux sociaux, cette dernière représentant une créature aux dents acérées embrassant un alien[35].

Le , le titre du premier épisode est révélé : Cape Fear. Il s'agit d'une référence à un lieu réel, le Cap Fear, en Caroline du Nord, mais également au thriller psychologique de 1962 avec Gregory Peck et Robert Mitchum intitulé Les Nerfs à vif (Cape Fear en VO), ou à son remake de 1991 du même nom réalisé par Martin Scorsese, avec, entre autres, Jessica Lange[36].

Le , la première vidéo de promotion est dévoilée. Il est annoncé que la première partie de la saison s'intitulera Red Tide et la seconde Death Valley[37].

La bande annonce de la première partie est postée en ligne le [38]. Le , un teaser présentant les deux parties est dévoilé avant la diffusion du premier épisode. Il présente également le casting principal de la deuxième partie.

Épisodes

Première partie : Red Tide

Épisode 1 : Mort à Cap Cod

Titre original
Cape Fear (trad. litt. : « Cap Peur »)
Numéro de production
104 (10-01)
Code de production
AATS01
Première diffusion
Réalisation
John J. Gray
Scénario
Audiences
Invités
  • Robin Weigert : Martha Edwards
  • John Lacy : Mikey
  • Jen Kober : la serveuse
  • Spencer Novich : Créature pâle 1
  • Pierce Cady : Créature pâle 2
  • Laurie Deziel : Créature pâle 3
  • Adam Lendermon : Créature pâle 4
  • V Nixie : Créature pâle 5
  • Graham Reese : Créature pâle 6
Synopsis
Harry, un scénariste en manque d'inspiration, sa femme enceinte Doris et leur fille Alma se déplacent dans une ville isolée au bord de la mer pour l’hiver. Une fois qu’ils sont installés, les véritables résidents de la ville commencent à se faire connaître.
Résumé détaillé

Harry Gardner (Finn Wittrock), sa femme enceinte Doris (Lily Rabe) et leur fille Alma (Ryan Kiera Armstrong) quittent New York pour passer l’hiver à Provincetown, paisible station balnéaire du Massachusetts. Mais dès leur arrivée, l’atmosphère se révèle troublante : des carcasses d’animaux jalonnent la route, et un cerf atrocement mutilé manque de provoquer un accident.

Installés dans leur nouvelle maison, où ils sont accueillis par Martha (Robin Weigert), chacun se consacre à ses projets : Doris s’occupe de la décoration, tandis que Harry tente d’écrire une série policière. Au supermarché, il fait une rencontre dérangeante avec Karen la tuberculeuse (Sarah Paulson), une marginale agressive qui le presse de quitter la ville, visiblement terrorisée.

Très vite, l’inquiétude grandit. Tandis que Doris et Alma croisent un étrange individu pâle près du cimetière, Harry se heurte au syndrome de la page blanche. La cheffe de police Burleson (Adina Porter) minimise leurs craintes, mais la nuit, des silhouettes inquiétantes aux dents acérées rôdent autour de leur maison.

Les événements prennent une tournure plus macabre lorsque Harry découvre des pêcheurs sauvagement mutilés sur la plage. Lors d’une sortie au restaurant, il rencontre Mickey (Macaulay Culkin), personnage instable, puis Sarah Cunningham (Frances Conroy), célèbre écrivaine connue sous le nom de Belle Noir, et Austin Sommers (Evan Peters), dramaturge. Tous deux vantent l’étrange pouvoir inspirant de Provincetown, malgré les avertissements insistants de Karen.

De retour chez lui, Harry est attaqué par une créature pâle qu’il parvient à tuer. Parallèlement, Belle révèle sa véritable nature en se nourrissant du sang de Mickey, tandis que Karen, sous pression, lui livre un nouveau-né en échange de drogue.

Ébranlée, la famille envisage de fuir la ville. Mais Austin contacte Harry et lui propose une solution radicale à son manque d’inspiration : des pilules noires censées décupler le talent artistique. D’abord réticent, Harry finit par céder après un appel pressant de sa patronne Ursula (Leslie Grossman). Sans se douter qu’il est observé par Alma, il avale une pilule — déclenchant ainsi une spirale dont il ignore encore les conséquences.

Épisode 2 : Pâle comme la mort

Titre original
Pale (trad. litt. : « Pâle »)
Numéro de production
105 (10-02)
Code de production
AATS02
Première diffusion
Réalisation
Loni Peristere
Scénario
Audiences
Invités
  • Daeg Faerch : Joey
  • John Lacy : Mikey
  • Austin Woods : l'homme tué par Harry
  • Pierce Cady : Créature pâle 2
  • Laurie Deziel : Créature pâle 3
  • Adam Lendermon : Créature pâle 4
  • V Nixie : Créature pâle 5
  • Graham Reese : Créature pâle 6
Synopsis
Après avoir consommé la pilule conseillée par Austin, Harry est foudroyé par une inspiration soudaine, mais il est rapidement touché par des effets secondaires indésirables, mettant en péril ses relations avec Doris et Alma.
Résumé détaillé

La famille Gardner s’apprête à quitter Provincetown, mais un changement soudain s’opère chez Harry. Pris d’une inspiration fulgurante, il décide de rester pour écrire. Doris et Alma finissent par le rejoindre, mais l’atmosphère devient rapidement tendue lorsque la jeune violoniste révèle à sa mère avoir vu son père prendre une mystérieuse pilule. Confronté, Harry réagit avec une colère inattendue, accusant Alma de jalousie avant de se ressaisir et de présenter ses excuses.

Après une nuit d’écriture intense, Harry sort faire des courses. Sur la route, il aperçoit d’étranges silhouettes pâles qui fuient à son approche. Au supermarché, Karen l’interpelle et le met en garde avec agressivité contre les conséquences de la pilule. De retour chez lui, Harry cède à une pulsion inquiétante en buvant le sang de viande crue, comme s’il en dépendait.

La situation dégénère lorsqu’il attaque Doris après qu’elle se soit coupée, révélant son besoin incontrôlable de sang. Désorienté, il se tourne vers Austin, qui lui explique la nature des pilules noires, surnommées “la Muse”. Créées par un mystérieux alchimiste, elles amplifient le talent… mais seulement chez ceux qui en possèdent réellement. Les autres deviennent les créatures pâles qui errent en ville.

Peu après, Harry reçoit un appel d’Ursula : son scénario a séduit Netflix, ce qui lui apporte une immense satisfaction. Mais l’inspiration retombe rapidement, le poussant à reprendre une pilule aux côtés d’Austin et de Belle. Ensemble, ils partent chasser pour se nourrir, ciblant des individus considérés comme “inutiles” afin de rester discrets.

Parallèlement, Karen trouve refuge chez Mickey, qui l’encourage à tenter l’expérience des pilules. Elle refuse, consciente du danger, tandis que lui cède à la tentation.

Harry poursuit sa transformation : après un nouveau meurtre, il consulte Lark (Billie Lourd), une tatoueuse qui modifie les dents des ses clients pour les adapter à leurs nouveaux besoins.

Pendant ce temps, Alma, frustrée par ses difficultés au violon, prend à son tour une pilule. Les effets sont immédiats et violents : son talent explose, mais son comportement devient agressif. Plus tard, Doris part à sa recherche et la découvre dans un cimetière, entourée de créatures pâles, en train de dévorer un animal.

Épisode 3 : Le Goût du sang

Titre original
Thirst (trad. litt. : « Soif »)
Numéro de production
106 (10-03)
Code de production
AATS03
Première diffusion
Réalisation
Loni Peristere
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 697 000 téléspectateurs[40] (première diffusion)
Invités
  • Rachel Finninger : Melanie
  • Blake Shields : Tony
  • Kayla Blake : Dr. A Jordan
  • Jen Kober : la serveuse
  • Joe Pistone : le policier
  • Sean Jenkins : l'homme tué par Mickey
  • David Brezniak : l'ambulancier
  • Geoffrey Tozer : le pianiste
Synopsis
Alors qu'Harry doit s'occuper des pulsions sanguinaires d'Alma, il reçoit la visite du chef Burleson, qui le soupçonne d'être lié aux différentes affaires de meurtres. De son côté, Ursula débarque à Provincetown, mais elle va rapidement s'intéresser aux mystères qui tournent autour de la ville...
Résumé détaillé

Après avoir retrouvé Alma au cimetière, Doris, paniquée à l’idée qu’elle ait pu contracter une maladie à cause du sang de lapin, la force à se laver. Au même moment, la cheffe Burelson rend visite à la famille et informe Harry qu’une série de meurtres frappe toute la région de Cape Cod. Elle précise également qu’Alma a été aperçue au cimetière, couverte de sang. Submergée par le stress, Doris est soudain prise de contractions et chute dans les escaliers. Transportée à l’hôpital, elle se rétablit rapidement mais doit rester quelques jours en observation. Avec Harry, ils décident alors de rentrer à New York dès qu’elle ira mieux. Pourtant, sur le chemin du retour avec Alma, la jeune fille découvre que son père a menti pour ne pas inquiéter Doris. Il lui demande d’arrêter de prendre les pilules, et elle accepte… à condition qu’il fasse de même.

Le lendemain, incapable d’écrire, Harry cède de nouveau à la tentation et prend une pilule sous les yeux d’Alma, qui l’imite aussitôt. Le soir, au restaurant, la fillette suggère froidement de se débarrasser de Doris, qu’elle juge moins talentueuse qu’eux. Harry tente de la raisonner en affirmant que l’essentiel est l’amour familial. Mais lorsque Alma lui confie qu’elle a faim, il part immédiatement lui chercher du sang frais.

En répondant à une annonce, Harry se rend chez une jeune femme, mais tombe dans un piège : il est assommé puis séquestré par un duo qui tourne des snuff movies, mêlant violence et pornographie. Profitant d’un moment d’inattention, il parvient à se libérer, tue la jeune femme en la mordant au cou et blesse son complice avant de récupérer du sang pour Alma.

Le lendemain, Ursula lui rend visite avec une nouvelle inattendue : son scénario a attiré l’attention de Quentin Tarantino et les droits ont déjà été vendus à Hulu. Intriguée par ce succès fulgurant, elle cherche à comprendre l’origine de son inspiration. Plus tard, au restaurant, elle repousse d’abord Mickey, avant de finalement accepter de lire ses textes. Elle découvre alors qu’il a du talent, mais soupçonne rapidement l’existence d’un secret. Mickey lui révèle que les artistes de la ville tirent leur génie d’une mystérieuse pilule. Fascinée, Ursula lui ordonne d’en obtenir, ce qu’il fait en s’introduisant chez Belle pour en voler.

Pendant ce temps, Harry, Belle et Austin commettent de nouveaux meurtres. En apprenant qu’Harry conserve du sang pour Alma, Belle et Austin s’indignent et estiment que la jeune fille doit cesser de prendre les pilules. Une fois seuls, ils concluent qu’Harry est devenu un problème et que son élimination est nécessaire.

Le lendemain, Mickey commet un meurtre sur la plage. En rentrant dans son squat, il tombe sur Belle et lui présente ses excuses pour lui avoir dérobé ses pilules. Pour réparer sa faute, elle lui confie une tâche claire et brutale : éliminer Ursula.

Sur la plage, la cheffe Burleson mène l’enquête et interroge l’unique témoin de la scène, Holden Vaughn (Denis O'Hare), un décorateur d’intérieur. De son côté, Mickey se rend à l’hôtel d’Ursula. Loin d’être intimidée, celle-ci garde son sang-froid et retourne la situation à son avantage. Elle lui promet de financer un film inspiré de son manga favori, à condition qu’il la conduise jusqu’à l’Alchimiste, la créatrice des mystérieuses pilules.

Tous deux se rendent chez elle, où ils sont accueillis avec froideur. Ursula lui propose alors un arrangement : fournir des pilules à des scénaristes en échange d’un pourcentage des profits, contrairement à Belle et Austin qui ne lui rapportent rien. L’Alchimiste refuse sans hésiter. Plus tard, elle informe Belle et Austin de cette tentative et leur ordonne de s’en prendre à Harry et à sa famille.

Dans la soirée, Harry sort pour se procurer du sang, laissant Alma sous la surveillance d’Ursula. Pendant que cette dernière se repose à l’étage, la cheffe Burleson apparaît et confronte la jeune fille. Ayant compris ce qui se trame, elle annonce qu’elle va l’emmener au commissariat et arrêter son père à son retour. Mais au moment de partir, Alma la prend de court et lui poignarde le cou. Lorsque Harry revient, il découvre le corps de la policière. À côté, Ursula joue paisiblement aux cartes avec Alma, imperturbable, avant de lui demander calmement de discuter.

Épisode 4 : Buffet sanglant

Titre original
Blood Buffet (trad. litt. : « Buffet de sang »)
Numéro de production
107 (10-04)
Code de production
AATS04
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
  • David Huggard : Crystal DeCanter
  • Jim Ortlieb : Ray Cunningham
  • Spencer Novich : Vlad, la première créature pâle
  • Deborah Geffner : Joanna
  • Michael Andrew Barker : Chaka
  • Devon Coull : Ivy
  • Gabriel Belloti : Frank
  • Nat Anglin : Tony
  • Mateo Mpinduzi-Mott : Bart
  • Jason Medwin : le videur
  • Blanca Araceli : la veuve
  • Christine Lin : la femme déguisée
Synopsis
Le sombre passé de Provincetown ainsi que de ses habitants est dévoilé.
Résumé détaillé

Cinq ans plus tôt

Au mois d’octobre, l’Alchimiste arrive à Provincetown, où elle est accueillie par Holden, un agent immobilier intrigué par son profil. Il lui fait visiter une maison qu’elle décide d’acheter sur-le-champ. Lorsqu’il évoque ses soupçons quant à une éventuelle activité illégale, elle se contente de répondre qu’elle est diplômée de Harvard et qu’elle recherche simplement le calme. Une fois seule, elle se met aussitôt au travail et met au point les mystérieuses pilules noires.

Le soir venu, elle se rend au restaurant et y fait la connaissance de Mickey, feignant de s’intéresser à ses services. Chez elle, il lui confie qu’il a écrit plusieurs scénarios sans jamais oser les montrer. L’Alchimiste lui révèle alors son passé : elle a travaillé pour l’armée sur les mécanismes de la créativité et a réussi à en identifier l’origine chez les artistes. Pour en amplifier les effets, elle a développé un traitement expérimental. Elle propose à Mickey d’essayer une pilule, mais il décline. Il accepte toutefois de lui amener des clients en échange d’argent.

Dans un bar musical, Mickey et Karen repèrent un chanteur prometteur et le conduisent chez l’Alchimiste le soir même. Parallèlement, Belle, une écrivaine discrète, organise une séance de dédicaces qui attire peu de monde. L’Alchimiste vient à sa rencontre et lui affirme percevoir son talent. Touchée, Belle lui offre un exemplaire de son livre. À l’extérieur, elle retrouve son mari Ray, qui la rabaisse et critique son manque de succès.

Plus tard, au restaurant, Mickey aborde Belle et lui propose d’essayer quelque chose de nouveau. Alors que l’état du chanteur évolue de manière inquiétante, Belle accepte de suivre Mickey jusqu’à l’Alchimiste. Sur place, malgré les mises en garde concernant les effets secondaires, elle décide de tenter l’expérience. De retour dans sa chambre d’hôtel, elle se met à écrire sans relâche toute la nuit.

Le lendemain matin, une violente dispute éclate avec Ray, qui lui avoue son infidélité. Submergée par ses émotions, Belle le tue et boit son sang. Troublée par ce qu’elle a fait, elle retourne voir l’Alchimiste, qui se montre fascinée par son récit. Pendant ce temps, Holden découvre des restes humains sur la plage.

Plus tard, le chanteur revient voir l’Alchimiste, inquiet des transformations qu’il subit. Elle le rassure et l’envoie s’acheter de nouveaux vêtements. Il se rend chez Lark et choisit un manteau, un style qui deviendra emblématique par la suite. Mais ses comportements deviennent de plus en plus incontrôlables. Lorsqu’il retourne voir l’Alchimiste dans un état instable, elle le tient à distance avec une arme et lui explique qu’il ne sera bientôt plus seul : d’autres personnes, moins talentueuses, finiront par entendre parler des pilules et en subir les conséquences.

Deux ans plus tard

Belle est désormais une autrice reconnue. Elle passe chez Lark pour changer d’apparence, et en profite pour faire modifier sa dentition. Un soir, dans un bar de drag-queens, elle remarque Austin, humilié par ses pairs. Après sa performance, elle engage la conversation. Il lui confie être dramaturge et ne se produire ainsi que pour gagner un peu d’argent.

Belle lui tend alors une pilule, lui proposant une forme de revanche. Ensemble, ils confrontent ceux qui l’avaient rabaissé, et la situation dégénère rapidement. L’une des victimes parvient à s’enfuir, mais, au cimetière, elle croise la route de la première créature pâle, qui met fin à sa fuite.

Épisode 5 : Hantise

Titre original
Gaslight (trad. litt. : « Décervelage »)
Numéro de production
108 (10-08)
Code de production
AATS05
Première diffusion
Réalisation
John J. Gray
Scénario
Audiences
Invités
  • Kayla Blake : Dr. A. Jordan
  • Pierce Cady : Créature pâle 2
  • Laurie Deziel : Créature pâle 3
  • Adam Lendermon : Créature pâle 4
  • V Nixie : Créature pâle 5
  • Graham Reese : Créature pâle 6
  • Mona Wyatt : la sage-femme
Synopsis
Alors que Doris vient d'accoucher, Alma lui conseille de prendre la pilule pour devenir une des leurs. De son côté, Belle confie une mission macabre à Karen.
Résumé détaillé

À l’hôpital, Doris met au monde un petit garçon. Pendant ce temps, Harry s’absente pour répondre à ses besoins, liés aux effets des pilules. De retour à la maison, Doris réalise qu’ils sont toujours à Provincetown, contrairement à ce qu’il lui avait promis. Il tente de la rassurer en lui assurant qu’ils partiront dès qu’elle aura récupéré.

De son côté, Mickey, désormais à l’aise financièrement, retrouve Karen. Il l’encourage à prendre les pilules pour réussir comme lui, mais elle refuse et préfère s’isoler sur la plage pour peindre, loin de tout.

Dans la nuit, Doris se réveille et découvre que son bébé n’est plus dans son berceau. En entendant du bruit, elle se rend dans la salle de bain et surprend une scène troublante impliquant Alma et le nourrisson. Le lendemain, Harry confronte sa fille, qui suggère froidement d’écarter sa mère. Il refuse catégoriquement. Plus tard, Ursula tente de convaincre Doris qu’elle a imaginé ce qu’elle a vu, mais celle-ci reste profondément marquée.

Le soir venu, Doris remarque une étrange marque sur son bébé. Alma lui apporte ses médicaments, parmi lesquels se trouve une pilule noire. Lorsque Harry et Ursula arrivent, la tension monte, et Alma finit par révéler la vérité, incitant sa mère à essayer la pilule pour exploiter son potentiel. Doris refuse et s’enfuit avec son enfant. À l’extérieur, elle est confrontée à un danger, mais Harry parvient à la ramener à l’intérieur.

Pendant ce temps, Karen continue de peindre sur la plage. Belle vient la voir et lui demande de voler le bébé des Gardner. Karen refuse malgré les menaces, et voit l’une de ses œuvres détruite. De son côté, Doris découvre qu’Harry a confié la décoration de la maison à Holden, ce qui accentue son sentiment d’être mise à l’écart.

Plus tard, Karen demande de l’aide à Mickey pour échapper à Belle, mais il insiste encore pour qu’elle prenne une pilule, ce qu’elle refuse une nouvelle fois. Dans la nuit, Alma retrouve Doris et, après une longue discussion, parvient finalement à la convaincre d’en prendre une. Les effets sont immédiats : Doris se met à travailler avec une énergie nouvelle dès le lendemain, mais des changements inquiétants apparaissent rapidement.

Un soir, alors qu’Harry, Ursula et Alma sont absents, Karen et Mickey s’introduisent dans la maison pour prendre le bébé. Ils sont surpris par Doris, dont l’état s’est dégradé. Karen comprend alors ce qui lui arrive et tente de fuir, mais se retrouve en difficulté. Mickey lui laisse un choix : accepter la pilule ou être abandonnée. Après avoir hésité, elle finit par céder.

Doris, de son côté, change de plus en plus. Elle rase ses cheveux et devient instable. Alors qu’elle représente un danger pour son enfant, Harry intervient et, désemparé, l’enferme dans la salle de bain pour éviter le pire. Ursula et Alma, quant à elles, restent froides face à la situation et reconnaissent qu’elles s’y attendaient.

Mickey tente ensuite de remotiver Karen et l’encourage à créer l’œuvre qui la fera reconnaître. Le lendemain, Harry rend visite à Doris et lui confie ses regrets, tout en affirmant qu’une autre vie ne lui aurait pas forcément apporté plus de bonheur. Il finit par la libérer. Désorientée, elle quitte la maison et erre dans Provincetown, profondément transformée.

Sur la plage, Karen commence une nouvelle toile. Elle remercie Mickey et lui annonce qu’elle va régler les choses à sa manière. Elle assassine sauvagement Mickey puis poursuit son œuvre. Finalement, elle s’avance dans la mer, s'ouvre les veines et disparaît peu à peu dans l’eau.

Plus tard dans la nuit, Alma et Ursula se rendent chez l’Alchimiste pour conclure un accord. En chemin, elles aperçoivent Doris, désormais méconnaissable, au cimetière. Indifférentes, elles poursuivent leur route sans s’arrêter.

Épisode 6 : Mortel hiver

Titre original
Winter Kills (trad. litt. : « L'hiver Tue »)
Numéro de production
109 (10-06)
Code de production
AATS06
Première diffusion
Réalisation
John J. Gray
Scénario
Audiences
Invités
  • Dot-Marie Jones : l'agent Jan Remy
  • Robin Weigert : Martha Edwards
  • Benjamin Papac : Rory
  • Alan Brooks : Jack Krenski
  • Pierce Cady : Créature pâle 2
  • Laurie Deziel : Créature pâle 3
  • Adam Lendermon : Créature pâle 4
  • V Nixie : Créature pâle 5
  • Joe Conti : Jim Levy
  • Walter Cox : le capitaine du port
  • J. Stephen Brantley : Tony
  • Ros Gentle : la femme présente à l'audition
  • Nick Flaig : le prostitué
  • Matthew Brady : le scénariste
  • Eileen Gonzales : la journaliste
  • Cassandra Ballard : la femme du touriste
Synopsis
Les Gardner confrontent Belle et Austin pour la dernière fois, tandis qu'Ursula met son plan à exécution.
Résumé détaillé

En mer, des pêcheurs découvrent le corps de la cheffe Burleson. Cette trouvaille déclenche l’arrivée de l’agent Jan Remy (Dot-Marie Jones) en ville, chargée de l’enquête. Lors d’un conseil municipal mené par Martha et Holden, elle souligne l’ampleur des crimes récents et note un schéma commun dans les différentes affaires. L’atmosphère devient tendue, mais la réunion s’achève sans avancée concrète. Holden promet ensuite à Martha de régler la situation.

Il rend visite à Belle, en présence d’Austin et de l’Alchimiste, pour exiger une solution face aux événements qui échappent désormais au contrôle des autorités. Selon Belle, le problème vient d’Harry. Une fois Holden parti, elle élabore un plan avec Austin et l’Alchimiste.

Le soir, Harry annonce à Ursula et Alma sa décision d’arrêter les pilules. Alma s’y oppose vivement, soutenue par Ursula, mais Harry parvient à imposer son choix. Le lendemain, Alma découvre que la maison a été forcée. En panique, Harry constate la disparition du bébé. Dans le berceau, il trouve un message de Belle l’invitant à venir la rejoindre. Malgré les réticences, Alma insiste pour l’accompagner, tandis qu’Ursula refuse de les suivre mais affirme avoir une stratégie.

De son côté, Ursula se rend au cimetière pour tenter de s’adresser aux créatures transformées, espérant qu’une part d’humanité subsiste en elles. Elle leur propose une nouvelle version des pilules, censée les apaiser et leur offrir une forme de rédemption.

Pendant ce temps, Harry et Alma arrivent chez Belle, où le bébé est retenu. Harry accepte de renoncer aux pilules et de quitter Provincetown pour sauver son enfant. Mais la situation dégénère rapidement : Belle et Austin perdent le contrôle et attaquent. Au même moment, les créatures envahissent les lieux. L’Alchimiste protège le bébé tandis que Belle et Austin sont rapidement submergés.

Ursula arrive et élimine les créatures restantes, constatant que sa nouvelle formule semble fonctionner. Harry comprend alors qu’Ursula et l’Alchimiste ont orchestré toute la situation. Mais avant qu’il puisse réagir, Alma le tue froidement, estimant qu’il n’y a de place que pour un seul grand talent — elle-même. Elle se nourrit alors de son père sous le regard d’Ursula et de l’Alchimiste, qui observent sans intervenir.

Trois mois plus tard

À Hollywood, un policier transformé s’en prend à un passant, signe que les événements ont gagné la ville.

Ursula, Alma et l’Alchimiste vivent désormais ensemble dans une vaste villa avec le bébé Eli. Leur influence s’est étendue : l’Alchimiste distribue les pilules à des policiers corrompus, tandis qu’Ursula les introduit dans le milieu des scénaristes pour façonner les carrières. Alma, quant à elle, auditionne pour devenir premier violon dans un orchestre. Elle est retenue aux côtés d’un autre candidat, Rory. Lors de leur échange, Alma affirme sa supériorité artistique. Peu après, la juge découvre que Rory a disparu : il a été retrouvé sans vie, victime d’Alma.

Dans le même temps, Ursula présente les pilules lors d’une conférence de scénaristes, promettant succès et reconnaissance à ceux qui les acceptent. Peu après, la situation dégénère : des personnes transformées en créatures attaquent et sèment le chaos. Enfin, l’Alchimiste quitte la ville avec le bébé Eli, qu’elle décide d’élever elle-même, tandis que le monde continue de sombrer dans les conséquences des pilules.

Deuxième partie : Death Valley

Épisode 7 : Conduisez-moi à votre chef

Titre original
Take Me To Your Leader (trad. litt. : « Amenez-moi à votre chef »)
Numéro de production
110 (10-07)
Code de production
AATS07
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Brad Falchuk, Kristen Reidel et Manny Coto
Audiences
Invités
  • Maxwell Caulfield : l'ami de Dwight
  • Chris Caldovino : Colonel Jensen
  • Samuel Hunt : Adam
  • Steven M. Gagnon : l'agent de l'Air Force
  • Henry Joseph Samiri : Timmy Wycoff
  • Adam Noel Jones : Charles Wycoff
  • Alex Andrus : un chirurgien
  • Emil Beheshti : un chirurgien
  • Shane Carpenter : l'alien
  • Mark Atteberry : le docteur
  • Crystal Hughes : la serveuse
  • Chris Jones : le soldat
Synopsis
Alors que des étudiants partent en voyage pour camper, ils se retrouvent confrontés à une conspiration mortelle mise en place depuis des décennies.
Résumé détaillé

En 1954, à Albuquerque (Nouveau-Mexique), Maria Wycoff (Rebecca Dayan), une mère au foyer, voit son fils disparaître alors qu’il joue dehors. Au même moment, une violente tempête éclate. En essayant de contacter les secours, elle entend la voix de son enfant au téléphone, mais déformée. Peu après, le garçon réapparaît dans la maison, étrangement calme, assurant à sa mère qu’elle ne doit pas avoir peur. Lorsque son mari Charles rentre du travail, il découvre Maria en lévitation, comme possédée. Elle finit par perdre tout contrôle et provoque un phénomène destructeur qui lui coûte la vie.

En Californie, le président Dwight D. Eisenhower (Neal McDonough) est rappelé en urgence alors qu’il est en déplacement. De retour, il invente une excuse auprès de sa femme Mamie Eisenhower (Sarah Paulson), qui doute de sa version des faits.

Il est conduit sur le site du crash d’un mystérieux engin. Sur place, les autorités découvrent un corps étrange, ainsi que l’aviatrice Amelia Earhart (Lily Rabe), disparue depuis 1937, retrouvée vivante mais marquée de symboles inexplicables. Transportée dans une base militaire, elle raconte avoir été enlevée et soumise à des expériences. Désorientée, elle finit par penser que les militaires et le président sont responsables de ce qu’elle a subi et entre dans un état de panique, rapidement maîtrisé.

Pendant ce temps, l’autopsie du corps retrouvé tourne mal : une substance inconnue se libère et provoque de graves incidents, forçant l’évacuation des lieux. Dans les couloirs, Maria réapparaît, flottant dans les airs et éliminant plusieurs agents sans effort. Le président tente de la calmer, mais elle affirme agir sous l’influence d’“eux”, une force inconnue.

De nos jours, Kendall (Kaia Gerber), Cal (Nico Greetham), Troy (Isaac Cole Powell) et Jamie (Rachel Hilson), quatre étudiants, décident de partir camper dans le désert pour s’éloigner de la technologie. Au départ, l’expérience est agréable, mais rapidement, des phénomènes étranges apparaissent : un point d’eau disparaît mystérieusement et ils découvrent plus loin des carcasses de vaches sectionnées, encore capables d’émettre des sons.

Paniqués, ils quittent les lieux en voiture, mais leur véhicule tombe en panne en pleine route. Ils sont alors attaqués par des silhouettes inconnues aux formes anormales. Après avoir perdu connaissance, ils se réveillent en constatant que Jamie a disparu. Ils la retrouvent un peu plus loin, désorientée mais vivante.

De retour chez eux, les quatre amis souffrent de violents malaises. Kendall évoque l’idée d’une anomalie temporelle ou d’un enlèvement extraterrestre, mais personne ne la prend au sérieux. Intriguées, Kendall et Jamie font un test de grossesse malgré leur certitude d’être non concernées. Le résultat est positif. Les garçons acceptent à leur tour de faire le test, par curiosité, mais obtiennent eux aussi un résultat positif, laissant le groupe profondément déstabilisé face à ce qu’ils ont vécu.

Épisode 8 : Conflit intérieur

Titre original
Inside (trad. litt. : « À l'intérieur »)
Numéro de production
111 (10-08)
Code de production
AATS08
Première diffusion
Réalisation
Tessa Blake
Scénario
Manny Coto, Kristen Reidel et Brad Falchuk
Audiences
Invités
  • Alisha Soper : Marilyn Monroe
  • John Sanders : Buzz Aldrin
  • Len Cordova : Steve Jobs
  • Jacqueline Pinol : Dr Reyes
  • Brett Edwards : le lieutenant sonné
  • Jeff L. Williams : le général de l'Air Force
  • Masud Majeed : le lieutenant
  • Michael Broderick : l'amiral
  • Amelie Zazik : Marilyn Monroe, enfant
  • Emmet Hunter : le leader
  • Anthony Pierre Christopher : le gardien
  • Elaine Rivkin : Evelyn Lincoln
Synopsis
Le président conclut un accord macabre avec les extraterrestres. De leur côté, Kendall, Cal, Troy et Jamie sont conduits dans un étrange endroit dirigé par une société secrète.
Résumé détaillé

En 1963, le président John Fitzgerald Kennedy (Mike Vogel) apprend, par l’ancien président Eisenhower, l’existence d’un accord secret conclu avec des extraterrestres : en échange de technologies avancées, les États-Unis accepteraient des pertes humaines annuelles. Accompagné de Marilyn Monroe (Alisha Soper), Kennedy décide malgré tout de rendre cette information publique. Richard Nixon (Craig Sheffer) est chargé d’en informer Dwight Eisenhower. Mais alors que Kennedy s’apprête à faire sa déclaration, il est assassiné.

Neuf ans plus tôt, Eisenhower est encore en fonction lorsqu’il réunit une réunion de crise face à une menace extraterrestre. L’assemblée est interrompue par Maria, dont le corps est contrôlé par une entité alien. Celle-ci explique que son espèce est en danger et cherche à survivre en s’intégrant à l’humanité. Peu après, elle abandonne le corps de Maria, qui meurt sur place. Eisenhower découvre ensuite le corps sans vie d’Amelia Earhart, utilisé dans les expérimentations. Une créature extraterrestre apparaît, mais il parvient à la neutraliser.

Par ailleurs, Mamie Eisenhower rencontre secrètement Nixon et lui transmet des dossiers confidentiels afin de pousser le président à accepter l’accord avec les extraterrestres. Eisenhower comprend que Nixon est impliqué et confronte Mamie, qui révèle être elle-même sous influence extraterrestre.

De retour au présent, Kendall, Cal, Troy et Jamie consultent un médecin pour une échographie. Le Dr Reyes découvre une anomalie chez Jamie et alerte ses supérieurs. En examinant également les autres, les quatre amis apprennent qu’ils portent tous une forme de vie extraterrestre. Avant qu’ils ne puissent réagir, des agents interviennent, tuent la médecin et les emmènent de force.

Kendall se réveille dans une installation inconnue, retenue avec d’autres individus reliés à des dispositifs médicaux. Une femme masquée (Angelica Ross) lui explique que ce qu’elle porte est essentiel pour l’avenir. Plus tard, les quatre amis sont réunis et rencontrent Calico (Leslie Grossman), une détenue de longue date qui les met en garde contre les expériences menées sur eux et leur conseille de ne pas chercher à comprendre trop vite ce qui se passe.

Troy, pris de panique, s’en prend au personnel et est emmené dans une salle d’intervention. Là, la femme masquée lui annonce que sa grossesse devra arriver à terme quoi qu’il arrive. Elle retire ensuite son masque, révélant une hybridation entre humain et extraterrestre, confirmant la nature inquiétante du programme auquel ils sont soumis.

Épisode 9 : Lune bleue

Titre original
Blue Moon (trad. litt. : « Lune Bleue »)
Numéro de production
112 (10-09)
Code de production
AATS09
Première diffusion
Réalisation
Laura Belsey et John J. Gray
Scénario
Kristen Reidel, Manny Coto et Reilly Smith
Audiences
Invités
Synopsis
Un visiteur inattendu débarque à la Maison-Blanche pour conclure un accord avec le président. De nos jours, Calico parle de son passé à Kendall, Cal, Troy et Jamie, qui comprennent rapidement qu'ils ne pourront jamais s'échapper.
Résumé détaillé

De nos jours, Troy donne naissance à son bébé, et alors qu'il le réclame, Theta assassine l'enfant, déclarant qu'il n'était pas parfait. Au bout d'une semaine, il rejoint finalement ses amis et leur raconte ce qu'il a vécu. Alors que Cal lui promet qu'ils vont s'échapper, Calico les interrompt et leur annonce le contraire. Elle leur raconte également qu'elle accouche de plusieurs bébés par an. Afin de rassurer les adolescents, elle les amène sur un plateau de cinéma où a été filmé l’atterrissage sur la lune. Elle raconte sa vie d'autrefois, où elle a côtoyé Neil Armstrong et Buzz Aldrin, avant d'être capturée par le gouvernement puis emmenée à la zone 51.

Plus tard, Cal est sur le point d'accoucher, mais désirant profiter de son bébé, Troy décide lui-même de réaliser une césarienne. Il parvient à faire sortir le bébé, mais la créature déploie des tentacules et se jette sur Cal.

En 1954, le président Eisenhower est contraint de signer officiellement l’accord avec les extraterrestres, après que Mamie, sous l’influence d’une entité, menace sa vie. Dans les jours qui suivent, il assiste, impuissant, avec ses conseillers, à des images montrant des enlèvements d’Américains par des forces inconnues.

Peu après, un individu nommé Valiant Thor (Cody Fern) arrive à la Maison-Blanche. Il révèle rapidement sa véritable nature : il s’agit d’un être artificiel créé par les extraterrestres. Il propose alors au gouvernement un accès à des technologies avancées en échange de leur coopération.

Une nuit, Eisenhower entend des cris provenant des sous-sols. En explorant, il découvre un réseau de galeries cachées où Valiant Thor mène des expérimentations sur des humains et observe des fœtus hybrides. Bouleversé, il se confie à Mamie, qui lui avoue être en contact avec Valiant. Elle lui suggère ensuite de déplacer les activités dans une zone isolée du Nevada afin de les dissimuler au public. Eisenhower accepte, posant ainsi les bases de la future zone 51.

Plus tard, Nixon présente au président des images compromettantes de Marilyn Monroe évoquant l’accord avec les extraterrestres. Craignant une révélation publique, le gouvernement organise son élimination en maquillant sa mort en suicide. Un an après, Eisenhower, Nixon et le nouveau président Lyndon B. Johnson visitent la zone 51, où Valiant Thor leur montre des hybrides en développement.

De nos jours, Troy met au monde son enfant, mais la créature Theta intervient immédiatement et élimine le nouveau-né, le jugeant imparfait. Une semaine plus tard, Troy rejoint enfin ses amis et leur raconte ce qu’il a vécu. Cal tente de les rassurer en promettant une évasion, mais Calico les interrompt et leur annonce qu’il n’y a aucune issue.

Elle leur explique également sa propre situation, révélant qu’elle a elle-même donné naissance à plusieurs enfants chaque année. Pour apaiser le groupe, elle les emmène sur un ancien plateau de tournage où a été recréé l’alunissage. Elle raconte avoir connu Neil Armstrong et Buzz Aldrin avant d’être capturée et conduite à la zone 51.

Plus tard, Cal est sur le point d’accoucher. Refusant de perdre son enfant, Troy décide de pratiquer lui-même une intervention pour sauver le bébé. Il parvient à l’extraire, mais la créature révèle sa nature monstrueuse et s’attaque immédiatement à Cal.

Épisode 10 : L'Avenir parfait

Titre original
The Future Perfect (trad. litt. : « La Perfection Future »)
Numéro de production
113 (10-10)
Code de production
AATS10
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Brad Falchuk, Manny Coto, Kristen Reidel et Reilly Smith
Audiences
Invités
Synopsis
Mamie décide de prendre les choses en mains, tandis que le sort du futur est révélé.
Résumé détaillé

En 1972, le président Nixon, accompagné du secrétaire d’État Henry Kissinger, exprime son exaspération face au calendrier proposé par Valiant Thor, qui s’étend sur plusieurs décennies. Thor les rassure cependant en expliquant que de nombreuses opérations de diversion ont été mises en place afin de maintenir le public dans l’ignorance.

Trois ans auparavant, Eisenhower, en fin de vie, est entouré de Mamie. Valiant Thor lui propose de lui accorder l’immortalité, mais Eisenhower refuse et choisit de mourir naturellement. Mamie, en revanche, accepte l’offre. En 1979, elle réapparaît après avoir simulé sa mort et vit désormais dans la zone 51, où elle fait la connaissance de Calico.

De nos jours, des agents armés pénètrent dans la zone 51 à la recherche de Troy et Cal, qu’ils retrouvent sans vie. Le nouveau-né de Cal attaque un soldat avant d’être abattu, déclenchant une réaction violente de l’équipe de Theta, qui élimine également ses propres agents.

Pendant ce temps, Jamie et Kendall tentent de retrouver Troy et Cal, mais commencent à leur tour à accoucher. Retenues par Theta, elles donnent naissance à leurs enfants avant d’être exécutées : Jamie est tuée, et Kendall décapitée. Son corps est jugé particulièrement précieux, et son crâne est remplacé par un dispositif mécanique afin d’exploiter ses capacités. Son organisme est ensuite utilisé comme modèle pour produire d’autres hybrides plus rapidement, Theta révélant un programme de reproduction accélérée.

Mamie découvre alors la vérité : le plan de Valiant Thor vise en réalité l’extermination progressive de l’humanité afin de permettre aux hybrides de prendre le contrôle de la Terre. Avec Calico, elle tente de s’opposer à Theta, mais cette dernière les trahit. Calico obtient les faveurs du système en devenant une figure centrale du projet hybride, tandis que Mamie est exécutée. Theta et Calico assistent ensuite à la naissance d’un nouvel hybride considéré comme parfait, marquant l’aboutissement du programme.

Diffusion

À la télévision

La diffusion d'American Horror Story: Double Feature débute sur FX le 25 août 2021 avec la diffusion consécutive de ses deux premiers épisodes. Les épisodes suivants sont ensuite diffusés chaque mercredi à 22 h (heure du Pacifique), jusqu’au final de la saison, programmé le 27 octobre 2021. Cette dixième saison, composée de dix épisodes, est divisée en deux parties distinctes : Red Tide et Death Valley[48]. La première est lancée le 25 août 2021, tandis que la seconde débute le 29 septembre, soit une semaine après la conclusion de la première partie[49]

Au Canada, la série est diffusée simultanément avec les États-Unis, avec des épisodes programmés sur FX chaque mercredi à 22 h à partir du 25 août 2021[50].

En France, la diffusion des épisodes a lieu un jour après la diffusion américaine (US+24) sur Canal+ en version originale sous-titrée. La version française arrive plus tard sur Canal+ Séries à raison de trois épisodes par semaine à partir du 17 novembre 2021[51].

En streaming

Les nouveaux épisodes d'American Horror Story sont mis à disposition en streaming sur Hulu dès le lendemain de leur diffusion sur FX[52]. À l’international, la série est proposée sur la plateforme Disney+[53].

Selon JustWatch, un service spécialisé dans le suivi des contenus en streaming basé sur les données de plus de 20 millions d’utilisateurs à travers le monde, American Horror Story s’est classée comme la cinquième série la plus regardée en streaming aux États-Unis entre le 30 août et le 5 septembre 2021[54]

De son côté, la société d’analyse marketing Parrot Analytics, qui mesure notamment l’engagement du public à travers les recherches, le streaming, les téléchargements et l’activité sur les réseaux sociaux, observe une hausse significative de l’intérêt pour la série au Royaume-Uni après le lancement de la dixième saison le 25 août 2021. La demande passe ainsi de 22,4 fois la moyenne au mois d’août à 23,2 fois la moyenne en septembre. 

Aux États-Unis, la série devient également le programme d’horreur le plus demandé entre le 1er et le 25 octobre 2021, devant Chucky, classée deuxième, et Hannibal, troisième[55]. Sur l’ensemble de l’année 2021, du 1er janvier au 31 décembre, American Horror Story est finalement désignée comme la série d’horreur la plus populaire de l’année selon les données de Parrot Analytics[56],[57],[58].

Accueil

Le site d’agrégation de critiques Rotten Tomatoes attribue à American Horror Story: Double Feature un taux d’approbation de 80 % basé sur 61 critiques, avec une note moyenne de 9/10. Le consensus du site souligne que « même si la seconde histoire conserve encore une part de mystère, la première moitié de Double Feature offre un divertissement particulièrement angoissant porté par d’excellentes performances »[59]

Pour Collider, la critique Liz Shannon Miller salue la narration concise et inventive de la saison, considérant notamment Death Valley comme la partie la plus divertissante. Elle estime que le format divisé en deux récits permet à la série de proposer une intrigue plus resserrée et mieux maîtrisée. Miller apprécie également le rythme soutenu ainsi que l’intrigue autour des conspirations extraterrestres, qu’elle décrit comme une approche ludique et imaginative de thèmes familiers. Malgré certaines réserves concernant le final, elle loue le ton nihiliste assumé de la saison et considère que sa brièveté l’empêche de s’essouffler[60]. De son côté, Riley Runnells, pour The Post, considère Double Feature comme l’une des saisons les plus réussies de l’anthologie. Elle met particulièrement en avant les performances de Finn Wittrock et Lily Rabe, tout en saluant également le travail d'Evan Peters et Frances Conroy. Elle souligne notamment l’interprétation de Tuberculosis Karen par Sarah Paulson, qu’elle décrit comme brute, sans artifice, à la fois déchirante et terrifiante. Runnells félicite également l’écriture pour son originalité, appréciant la relecture du mythe vampirique ainsi que la mise en scène cinématographique de la saison[61]. Dans TVLine, Andy Swift décrit la saison comme un « retour aux sources » pour la série de longue date. Il apprécie particulièrement son atmosphère inquiétante et les performances des acteurs, mettant une nouvelle fois en avant l’interprétation troublante de Sarah Paulson dans le rôle de Tuberculosis Karen. Il souligne également les prestations de Finn Wittrock et Lily Rabe, tout en saluant le rythme rapide du premier épisode et son approche originale de l’horreur[62]

Pour Decider, Kayla Cobb estime que Double Feature marque un retour aux racines horrifiques d'American Horror Story. Elle loue les créatures effrayantes mises en scène ainsi que les performances de Finn Wittrock, Lily Rabe, Evan Peters et Frances Conroy. Elle met également en avant l’interprétation de Mickey par Macaulay Culkin, appréciant le caractère provocateur et arrogant du personnage. Bien qu’elle trouve le rythme plus lent que dans les saisons habituelles de la série, elle considère ce choix comme volontaire afin de renforcer la tension dramatique[63]. Dans sa critique pour IGN, Matt Fowler estime que Double Feature débute lentement avant de gagner considérablement en intensité avec. Il apprécie la manière dont la série renouvelle le mythe du vampire en y intégrant une intrigue liée au syndrome de la page blanche. Fowler souligne également la volonté de la saison de corriger certains problèmes de rythme des précédents volets grâce à ses deux récits distincts. Même s’il juge le premier épisode peu marquant, il salue les performances de Finn Wittrock, Lily Rabe, Evan Peters et Frances Conroy[64]

Enfin, Ron Hogan, dans Den of Geek, attribue à la saison la note de trois étoiles sur cinq. Il apprécie notamment la manière inattendue dont les deux intrigues finissent par se rejoindre, ainsi que la performance de Sarah Paulson et l’importance du personnage de Mamie Eisenhower dans l’intrigue extraterrestre. Malgré quelques éléments qu’il juge précipités et plusieurs questions laissées sans réponse, Hogan considère que le mélange entre horreur et théories du complot reste particulièrement divertissant, tout en regrettant une conclusion abrupte laissant plusieurs intrigues inachevées[65].

Distinctions

Récompenses

  • Make-Up Artists & Hair Stylists Guild 2022[66],[67] : Meilleur maquillage dans une publicité ou un clip vidéo pour Kerry Herta, Christina Kortum et Alex Perrone

Nominations

Notes et références

  1. « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage,
  2. (en-US) Joe Otterson, « ‘American Horror Story’ Renewed for Season 10 at FX », sur Variety, (consulté le )
  3. (en-US) Jennifer Maas, « 'American Horror Story' Season 10 Pushed to 2021, FX Orders Spinoff 'American Horror Stories' », sur TheWrap, (consulté le )
  4. (en-US) Jennifer Maas, « 'AHS': Ryan Murphy Says He May Replace 'Weather-Dependent' Season 10 With Another Idea », sur TheWrap, (consulté le )
  5. (en) « 2019 Television Report », sur WebArchive
  6. (en) Halle Kiefer, « Ryan Murphy Gets You Beach-Ready With AHS Season 10 Theme Reveal », sur Vulture, (consulté le )
  7. (en-US) Andy Swift, « American Horror Story Season 10: What We Know About Double Feature So Far », sur TVLine, (consulté le )
  8. (en) « Angelica Ross on why 'American Horror Story' season 10 role affirms her 'as a Black woman' », sur EW.com (consulté le )
  9. (en-US) Alexandra Del Rosario et Alexandra Del Rosario, « ‘AHS10’, ‘American Horror Stories,’ ‘Impeachment: ACS’ & ‘Atlanta’ Season 3: FX Chairman John Landgraf Teases Approximate Premiere Dates », sur Deadline, (consulté le )
  10. (en-US) Andy Swift, « American Horror Story: Double Feature Teaser Serves Up 'Twice The Terror' With Aliens And Sirens — Watch », sur TVLine, (consulté le )
  11. (en-US) Nellie Andreeva, « ‘American Horror Story’ Season 10: ‘Double Feature’ Episode Split Confirmed », sur Deadline, (consulté le )
  12. « See the Terrifying First Trailer for American Horror Story: Double Feature », sur E! Online, (consulté le )
  13. « Macaulay Culkin Will Have "Crazy, Erotic Sex With Kathy Bates" on American Horror Story », sur E! Online, (consulté le )
  14. « American Horror Story Ending With Season 10? Ryan Murphy Planning to Bring Back Fan-Favorite Stars », sur E! Online, (consulté le )
  15. (en-US) Anthony D'Alessandro, « Sarah Paulson Is Returning For ‘American Horror Story’; How She Is Prepping For Linda Tripp In Next ‘American Crime Story’ – TCA », sur Deadline, (consulté le )
  16. BFMTV, « American Horror Story: une première bande-annonce pour la saison 10 », sur BFMTV (consulté le )
  17. Audeyer Gaëtan, « Ariana Grande dans la prochaine saison de American Horror Story ? Les fans s'interrogent (PHOTO) », sur virginradio.fr, (consulté le )
  18. (en) Nick Romano, « New American Horror Story clue is a nightmarish contortionist: Watch his freaky audition », sur Entertainment Weeky, (consulté le )
  19. watchama, « AHS 10 : Frances Conroy rejoint le casting. (Officiel). », sur Watchama, (consulté le )
  20. (en) Ray Flook | Comments, « AHS: Double Feature: Denis O'Hare On Board; Aliens Rumor "Interesting" », sur bleedingcool.com, (consulté le )
  21. « Kaia Gerber au casting de la série « American Horror Story » - Elle », sur elle.fr, (consulté le )
  22. (en) « Paris Jackson Set to Appear in Next 'American Horror Story' », sur TMZ (consulté le )
  23. (en-US) Anthony D'Alessandro, « ‘American Horror Story’ Season 10 Enlists Neal McDonough », sur Deadline, (consulté le )
  24. Aïssatou Loum, « American Horror Story saison 10 : Neal McDonough dans un rôle mystérieux important », sur Brain Damaged, (consulté le )
  25. (en-US) « r/AmericanHorrorStory - “American Horror Story” Season 10 Filming in Provincetown, Massachusetts », sur reddit (consulté le )
  26. « American Horror Story saison 10 : Sarah Paulson fait des révélations sur son personnage », sur purebreak.com (consulté le )
  27. (en-US) Pratik H et ore, « Where Was American Horror Story Season 10 Filmed? Double Feature Filming Locations », sur The Cinemaholic, (consulté le )
  28. (en-GB) David Opie et Sam Ashurst, « American Horror Story season 10: Everything you need to know », sur Digital Spy, (consulté le )
  29. (en-US) Peter White et Peter White, « ‘American Horror Story’ Pauses Production Due To Covid », sur Deadline, (consulté le )
  30. (en-US) Alani Vargas, « Fans Think They Cracked American Horror Story Season 10's Theme, and It's Going To Be Legend-ary », sur Showbiz Cheat Sheet, (consulté le )
  31. (en-US) Hannah Chambers, « After Last Night’s Episode, Fans Are Convinced AHS Season 10 Will Be About Bigfoot », sur Cosmopolitan, (consulté le )
  32. (en) « AHS Season 10 Theme REAVLED?!? Urban Legends Theme for Season 10 of American Horror Story? », sur Youtube (consulté le )
  33. « American Horror Story : Ryan Murphy lâche un indice sur le thème de la saison 10 », sur Konbini Biiinge - Le meilleur de la culture série saison après saison (consulté le )
  34. « American Horror Story : Ryan Murphy dévoile le titre de la saison 10 », sur EcranLarge.com, (consulté le )
  35. « America Horror Story saison 10 : une nouvelle affiche très surprenante pour la série horrifique », sur EcranLarge.com, (consulté le )
  36. Aïssatou Loum, « American Horror Story Double Feature : Titre du premier épisode de la saison 10 dévoilé », sur Brain Damaged, (consulté le )
  37. « American Horror Story saison 10 : une première bande-annonce monstrueuse pour la série horrifique », sur EcranLarge.com, (consulté le )
  38. Aïssatou Loum, « American Horror Story Double Feature : Enfin la bande-annonce ! », sur Brain Damaged, (consulté le )
  39. (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 8.25.2021 », sur ShowBuzzDaily,
  40. (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 9.1.2021 », sur ShowBuzzDaily,
  41. (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 9.8.2021 », sur ShowBuzzDaily,
  42. (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 9.15.2021 », sur ShowBuzzDaily,
  43. (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 9.22.2021 », sur ShowBuzzDaily,
  44. (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 9.29.2021 », sur ShowBuzzDaily,
  45. (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 10.6.2021 », sur ShowBuzzDaily,
  46. (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 10.13.2021 », sur ShowBuzzDaily,
  47. (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 10.20.2021 », sur ShowBuzzDaily,
  48. (en-US) « 'American Horror Story: Double Feature' Death Valley Continues This Wednesday », sur Harper's BAZAAR, (consulté le )
  49. (en-US) Andy Swift, « AHS Season 10, American Horror Stories Spinoff Set Summer Premiere Dates », sur TVLine, (consulté le )
  50. (en-GB) Daniel Pateman published, « How to watch American Horror Story season 10 online from anywhere », sur TechRadar, (consulté le )
  51. « American Horror Story: Double Feature, une saison 10 entre terre et mer | myCANAL » [archive du ], sur myCANAL (consulté le )
  52. (en-US) « What Time Does 'American Horror Story' Season 10 Premiere on FX and Hulu? », (consulté le )
  53. (en-US) Roger Palmer, « American Horror Story: 1984 & Double Feature – Coming Soon To Disney+ (UK/Ireland) », sur What's On Disney Plus, (consulté le )
  54. (en-US) Erik Gruenwedel, « 'Spider-Man,' 'Only Murders' Top JustWatch Most-Streamed Movies, TV Shows Through Sept. 5 », sur Media Play News, (consulté le )
  55. (en) « Halloween Horror Demand », sur Parrot Analytics (consulté le )
  56. (en) « Anime and Asian series dominate 4th Annual Global TV Demand Awards, highlighting industry and consumer trends towards international content », sur Parrot Analytics (consulté le )
  57. « 'Attack On Titan' And 'Squid Game' Win Big At 4th Annual Global TV Demand Awards [Parrot Analytics] | Scoop News », sur www.scoop.co.nz (consulté le )
  58. (en) Ray Flook | Last updated | Comments, « Squid Game, Attack on Titan Win Big: 2021 Global TV Demand Awards », sur bleedingcool.com, (consulté le )
  59. (en) « American Horror Story: Double Feature | Rotten Tomatoes », sur www.rottentomatoes.com (consulté le )
  60. (en) Liz Shannon Miller, « Why ‘American Horror Story’ Season 10 Was the Show At Its Best (For At Least 4 Episodes) », sur Collider, (consulté le )
  61. (en-US) « TV Review: ‘American Horror Story: Double Feature’ has potential for one of the best seasons yet », sur TV Review: ‘American Horror Story: Double Feature’ has potential for one of the best seasons yet - The Post (consulté le )
  62. (en-US) Andy Swift, « American Horror Story: Double Feature Returns The Franchise To Its Original Glory In Two-Part Season Premiere », sur TVLine, (consulté le )
  63. (en-US) « 'American Horror Story: Double Feature' FX Review: Stream It or Skip It? », (consulté le )
  64. (en) Matt Fowler, « American Horror Story: Double Feature Season Premiere Review: "Cape Fear" and "Pale" », sur IGN, (consulté le )
  65. (en-US) Ron Hogan, « The American Horror Story Double Feature Finale is Wild...Even for Ryan Murphy », sur Den of Geek, (consulté le )
  66. (en-US) Patrick Hipes, « Make-Up Artists & Hair Stylists Guild Awards: ‘Coming 2 America’, ‘Cruella’, ‘Being The Ricardos’ Lead Film Winners; ‘SNL’ Tops TV », sur Deadline, (consulté le )
  67. (en-US) Jazz Tangcay, « ‘Coming 2 America’ Dominates 2022 Make-Up Artists and Hair Stylists Awards », sur Variety, (consulté le )
  68. (en-US) Hilary Lewis, « WGA Awards: ‘CODA,’ ‘Don’t Look Up’ Win Best Adapted, Original Screenplays », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  69. (en-US) Michael Schneider, « Emmys 2022: The Complete Nominations List », sur Variety, (consulté le )
  70. (en-US) Nellie Andreeva,Patrick Hipes, « Emmy Nominations: The Complete List », sur Deadline, (consulté le )
  71. (en-US) Russ Burlingame, « Saturn Awards Nominations Include The Batman, Spider-Man: Now Way Home and More », sur ComicBook.com, (consulté le )
  72. (en-US) Armando Tinoco, « Saturn Awards Nominations: ‘The Batman’, ‘Nightmare Alley’, ‘Spider-Man’, ‘Better Call Saul’ Top List », sur Deadline, (consulté le )
  73. (en-US) « FX Networks: AMERICAN HORROR STORY: DOUBLE FEATURE - Bad Omen - The Clios », sur clios.com (consulté le )
  74. (en-US) « Explore Page - The Clios », sur clios.com, (consulté le )
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
  • icône décorative Portail de l’horreur