Saison 11 de Détective Conan

Saison 11 de Détective Conan
Logo français du manga de Détective Conan.
Logo français du manga de Détective Conan.

Pays d'origine Drapeau du Japon Japon
Chaîne(s) d'origine Nippon TV
Diff. originale
Nb. d'épisodes 35

Chronologie

La saison 11 de Détective Conan a été diffusée du 9 janvier 2006 au 4 décembre 2006 (épisodes 425 à 459) sur Nippon TV. Elle est composée de 35 épisodes.

Le dix-septième opening (épisodes 425 à 437) intitulé Shodo, est interprété par le groupe de pop rock japonais B’z. Le dix-huitième opening (épisodes 438 à 456) intitulé 100 (Hyaku) mono tobira, est interprété par le groupe de J-pop U-ka Saegusa IN dB et par la chanteuse de J-pop Rina Auichi. Le dix-neuvième opening (épisodes 457 à 474) intitulé Kumo ni notte, est interprété par le groupe de J-pop U-ka Saegusa IN dB.

Le vingt-quatrième ending (générique de fin) (épisodes 425 à 437) intitulé Kanashii hodo anata ga suki, est interprété par le groupe de J-pop ZARD. Le vingt-cinquième ending (épisodes 438 à 458) intitulé Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai, est interprété par la chanteuse de J-rock Aya Kamiki. Le vingt-sixième ending (épisodes 459 à 470) intitulé Shiroi Yuki, est interprété par la chanteuse de J-pop Mai Kuraki.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
425 - SP18 Impact Noir ! Dans le viseur de l'Organisation ! (épisode spécial de 2 heures) (files : 499-504/tomes : 48-49) ブラックインパクト ! 組織の手が届く瞬間 Burakku Inpakuto ! Soshiki no te ga todoku shunkan 9 janvier 2006
Invité dans une émission culinaire avec Yoko Okino, Kogoro fait la connaissance de la célèbre présentatrice Mizunashi Rena, qui lui demande d’enquêter sur des "pinpon-dash" répétés devant son appartement. Grâce à un micro et un émetteur que Conan a discrètement collés chez elle, la mauvaise blague est vite résolue… mais, en oubliant de récupérer son dispositif, Conan enregistre par hasard une conversation où Rena envoie un mail au boss de l’Organisation Noire, puis discute avec Gin d’un projet d’assassinat visant un certain "DJ" dans un lieu nommé "Edi P".

Comprenant que la moindre erreur mettrait Kogoro et tout son entourage dans la ligne de mire, Conan s’allie au FBI (Jodie, James, Akai…) pour tenter de faire échouer le plan de sniper de l’Organisation Noire. L’opération tourne cependant au chaos, Rena est grièvement blessée dans un accident et plongée dans le coma sous la garde du FBI, tandis que Gin, grâce aux enregistrements et à quelques coïncidences, commence à nourrir des soupçons inquiétants vis-à-vis de Kogoro.

426 Une lettre d'amour pour Ran 蘭へのラブレター Ran heno rabu retaa 16 janvier 2006
Apres les cours, Ran trouve dans son casier une lettre d'amour signée S.H., lui donnant rendez-vous le lendemain a la fontaine de Beika Park. Sonoko pense a un élève de première année, mais Conan panique en apprenant la nouvelle. En rentrant, tous les trois croisent Yuriko Tono, ancienne élevé de Teitan, qui vit seule avec son petit garçon depuis la mort de son mari : elle raconte qu'un inconnu est entre chez elle pendant son absence, a fouillé un journal intime, a allumé de l'encens, a pris de l'argent puis l'a remis a sa place (ce qui bloque l'enquête).
427 Disparition sur le chemin de l'école – 1re partie (files : 505-507/tome : 49) 超秘密の通学路 (前編) Chouhimitsu no tsuugakuro - Zenpen 23 janvier 2006
Mitsuhiko affole Conan et les autres : une eleve de 4ème année, Shoko Amemiya, a disparu après un appel ou elle semblait vouloir demander de l'aide. Comme Shoko ressemble à Haibara, Ai imagine le pire, surtout depuis l'arrivée d'un nouveau professeur remplaçant, Hirayama, a la suite d'un accident du titulaire. Le groupe questionne la classe puis se rend chez Shoko, mais l'appartement est vide... et le professeur Hirayama arrive soudainement à la porte.
428 Disparition sur le chemin de l'école – 2e partie (files : 505-507/tome : 49) 超秘密の通学路 (後編) Chouhimitsu no tsuugakuro - Kōhen 30 janvier 2006
Les Détectives Juniors suivent les traces de Shoko jusqu'à un konbini : elle y a achetée du lait, un cutter et une boisson, et Conan retrouve une bouteille découpée qui ressemble a une gamelle improvisée. Avec l'aide de Yumi Miyamoto, ils fouillent un vieil entrepôt et comprennent que Shoko cherchait a s'occuper de chatons, mais elle a disparu avant leur arrivée
429 Le couple sans retour – 1re partie (files : 508-510/tome : 49) もう戻れない二人 (前編) Mou modorenai futari - Zenpen 6 février 2006
Ran et Sonoko viennent avec leur nouveau mystérieux camarade de classe Eisuke Hondo rendre visite à Kogoro. Un client, Misumi Atsushi, demande ensuite de retrouver sa petite amie Ami, disparue apres un dernier appel ambigu. En suivant les indices sur "l’endroit de leur première rencontre", ils partent jusqu’a Gunma et découvrent Ami morte dans une voiture, les portes scellées au ruban adhésif, apparemment asphyxiée au monoxyde de carbone.
430 Le couple sans retour – 2e partie (files : 508-510/tome : 49) もう戻れない二人 (後編) Mou modorenai futari - Kōhen 13 février 2006
Conan reconstitue les pièces du puzzle de ce mystère qui semble cacher une lourde vérité, tandis que la présence d'Eisuke l'intrigue.
431 Kidnapping en plein Group Dating – 1re partie (files : 511-514/tome : 50) 本庁の刑事恋物語7 (前編) Honchou no keiji koi monogatari 7 - Zenpen 20 février 2006
Kogorô, Ran et Conan dînent au restaurant et tombent sur les inspecteurs Chiba et Takagi, venus pour un Group Dating organisé par Masashi Emoto. Surprise : les deux femmes annoncées comme "liées à la police" sont Yumi Miyamoto (circulation) et l'inspectrice Sato. Takagi supporte mal de voir Sato courtisée.

En pleine soirée, Aya Emoto part en urgence : elle s'inquiète pour son petit cousin Kota (5 ans), resté seul à l'appartement. Elle raconte qu'il y a peu, un homme barbu a approché Kota, lui a offert une carte ultra rare, l'a emmené chez lui et lui a posé des questions (anniversaires, courrier), tandis que Kota disait avoir entendu la voix de Masashi sur un répondeur.

432 Kidnapping en plein Group Dating – 2e partie (files : 511-514/tome : 50) 本庁の刑事恋物語7 (後編) Honchou no keiji koi monogatari 7 - Kōhen 27 février 2006
Le ravisseur réclame 1 million de yens. Conan pense que le coupable se trouve parmi trois hommes liés au Group Dating mais absents ce soir-là (un musicien, un modéliste, un collectionneur de billets).
433 Le fils du célèbre romancier コナン変な子 Konan hen na ko 6 mars 2006
Kogorô et Conan se rendent chez le célèbre romancier Osamu Umezu pour obtenir un autographe, mais ils assistent à une violente dispute : le fils de l'auteur, Takashi, réclame de l'argent et tente de le faire chanter en évoquant ses problèmes et une possible "écriture par un tiers".

Après une attente au café, le secrétaire Tôru Mikami revient les voir, puis repart. Plus tard, inquiet de ne pas joindre Takashi, Mikami retourne à l'appartement avec Kogorô et Conan : ils entrent grâce à une clé de secours et retrouvent Takashi mort, une tasse de café à moitié vide près de lui, avec de la poudre blanche répandue, et un texte ressemblant à une lettre d'adieu sur l'ordinateur.

434 La morsure de Cœur 名犬クールのお手柄 Meiken kuuru no otegara 10 avril 2006
Une femme demande à Kogorô de l’aide : le chien de ses voisins ne cesse d’aboyer sur elle. Mise en doute par Ran et Conan qui viennent de rencontrer le chien, elle s’en va. Le soir même, Kogorô reçoit un appel qui affirme qu’elle a été attaqué, elle et sa belle-mère, cette dernière est morte sur le coup.
435 Le piège de l'interview – 1re partie (files : 515-517/tome : 50) 探偵団に注目取材 (前編) Tantei-dan ni chuumoku shuzai - Zenpen 17 avril 2006
436 Le piège de l'interview – 2e partie (files : 515-517/tome : 50) 探偵団に注目取材 (後編) Tantei-dan ni chuumoku shuzai - Kōhen 24 avril 2006
Un journaliste indépendant contacte la professeur des Detective Boys, Mlle Kobayashi, pour conduire une interview de la bande de détectives en herbe. Ils acceptent, mais découvre sur les lieux de l'interview ce même journaliste, mort. L'enquête se déroule facilement, même si Conan doit prendre des moyens détournés pour ne pas éveiller la suspicion de son enseignante.
437 Aya Ueto et Shinichi : la promesse d'il y a 4 ans 上戸彩と新一 4年前の約束 Ueto Aya to Shinichi - Yonenmae no yakusoku 8 mai 2006
En rangeant la bibliothèque du manoir Kudô, Sonoko tombe sur une vieille photo où l'on voit Yûsaku, Yukiko, Shinichi et Ran collégiens, aux côtés d'Aya Ueto, prise lors de la première rencontre d'Aya avec Yûsaku il y a 4 ans. Peu après, Aya se présente au manoir (déguisée) et demande à parler à Shinichi pour lui confier une enquête, mais il est introuvable. Aya explique alors qu'une vieille dame de 80 ans, Fumie Kôda, qu'elle visite souvent, a disparu : la télévision était restée allumée chez elle et le journal était ouvert, et une commerçante du quartier dit l'avoir entendue parler de Beika.
438 Messages inquiétants au Café Poirot (files : 523-524/tome : 51) お魚メールの追跡 Osakana mēru no tsuiseki 15 mai 2006
Au café Poirot, la serveuse Azusa Enomoto demande de l'aide à Kogorô, Ran et Conan : elle reçoit des e-mails d'un petit garçon de 5 ans, Nagabe Mitsuru, qui vient souvent avec son père. Ce jour-là, quatre messages arrivent, et le dernier est franchement inquiétant, comparant sa situation à un poisson pris dans un filet. Comme s'il allait mourir.
439 Quand la fiction devient réalité そして誰もいなくなればいい Soshite daremo inakunarebaii 22 mai 2006
Sur le chemin du travail, Sasamoto Yasutaro manque d’être tué par un gros bloc de béton lâché depuis un toit. Sur le bloc brisé, un seul mot est peint en rouge : « Ombre ». Sasamoto appelle aussitôt son ami Kamio Toshiyuki et tous deux vont demander protection à Kogorô, persuadés de connaître le coupable : Hikage Teiichi, un ancien camarade de leur club de mystères à l’université. Kamio explique qu’une quinzaine de jours plus tôt, Hikage lui a envoyé un manuscrit annonçant la mort de leurs anciens amis, et que l’un d’eux, Nezu Takeshi, a déjà été assassiné au parc Beika exactement comme dans le texte. L’enquête se complique car Hikage a disparu depuis trois ans.
440 La cascade truquée 極限のカースタント Kyokugen no kā sutanto 29 mai 2006
Conan, Agasa et les Détectives Juniors assistent au tournage de "Kamen Yaiba" dans un parking à étages. Sur place, le cascadeur Kengo Rikiishi se dispute avec le directeur Shinji Fukamachi et l'assistant Hidehiko Nakasato : la production veut remplacer une cascade jugée trop dangereuse par un plan utilisant deux voitures identiques, une A et une B, avec une partie en pilotage à distance.

Pendant la pause déjeuner, Rikiishi, vexé, s'empare de la voiture A et fonce vers le toit pour réaliser la cascade lui-même. La voiture brise la rambarde et chute : Rikiishi est retrouvé mort dans l'habitacle, et tout le monde parle d'accident.

441 Le coup de feu de 14h45 最期のアーン Saigo no ān 5 juin 2006
Kogorô et Conan sont conduits par deux voisines, Suzuki Yumi et Nitta Hideko, dans un appartement où Yamamoto Nobuo est retrouvé mort, un pistolet modifié dans la bouche. Les deux femmes affirment avoir entendu un bruit de détonation vers 14 h 45, puis avoir vu, un peu après 15 h, Nakanishi Saburô sortir de la chambre de Yamamoto. Une lettre d’adieu, tapée au traitement de texte et adressée à Nakanishi, fait d’abord croire à un suicide lié aux dettes.
442 Une amnésie trop parfaite 鉄骨に阻まれた男 Tekkotsu ni habamareta otoko 12 juin 2006
Une poutre d’acier tombe d’un chantier et manque de tuer un homme, qui s’effondre en se cognant la tête. Conan et les Détectives Juniors appellent les secours, puis Takagi examine le sac de la victime et y trouve une corde, des gants et une lettre d’adieu, laissant penser à une tentative de suicide.

À l’hôpital, l’homme, Manaka Daijirô, reprend conscience mais prétend avoir perdu la mémoire.

443 Soupirs sur la plage – 1re partie (files : 525-527/tome : 51) ため息潮干狩り (前編) Tameiki shiohigari - Zenpen 26 juin 2006
Conan, Haibara, Agasa et les Détectives Juniors vont pêcher des palourdes. Ils y rencontrent un étudiant, Ushikomi Tsuguo, visiblement anxieux, puis trois amis de son club universitaire Aikôgai, tous avec le même parka. Agasa avertit aussi qu’un délit de fuite a eu lieu récemment dans le coin, ce qui semble les troubler. Plus tard, les enfants remarquent qu’Ushikomi a oublié son râteau, dont le manche porte une trace de sang, et en le rattrapant au parking, ils découvrent Ushikomi mort dans sa voiture.
444 Soupirs sur la plage – 2e partie (files : 525-527/tome : 51) ため息潮干狩り (後編) Tameiki shiohigari - Kōhen 3 juillet 2006
L’autopsie conclut qu’Ushikomi a été empoisonné au cyanure mélangé dans une bouteille de thé vert. L’inspecteur Yokomizo (police de Kanagawa) juge le suicide évident, notamment parce que personne n’a touché la bouteille après l’ouverture du bouchon. empoisonné.
445 Les bêtises de Goro (files : 528-529/tome : 51) ロシアンブルーの秘密 Roshian Burū no himitsu 10 juillet 2006
Conan et Ran gardent le chat de Eri, Goro, un Russian Blue, pendant son absence. Un homme, Kirishita, demande ensuite à Kogorô de décrypter un e-mail étrange que sa fille (lycéenne) lui a envoyé par erreur, et il s’inquiète parce qu’elle travaille en cachette. Les bêtises de Goro vont s'avérer utile.
446 La fenêtre scellée – 1re partie (files : 530-532/tome : 51) 封印された洋窓 (前編) Fuuin-sareta youmado - Zenpen 24 juillet 2006
Ran, Conan, Sonoko et Eisuke Hondo partent à la montagne vers une villa des Suzuki, mais le pont suspendu menant au lieu s’est effondré. Comme les téléphones ne captent pas, ils se réfugient dans une villa voisine pour appeler de l’aide. Ils y rencontrent trois hommes (Makino Jun, Tendô Kyô et Kuramoto Yôji), des musiciens qui ont acheté cette maison à bas prix pour composer. Ils leur racontent alors l’étrange histoire du bâtiment : autrefois, un riche propriétaire aurait fait clouer une fenêtre après avoir juré qu’un monstre entrait par là, puis la maison aurait été rénovée… avant qu’un drame ne frappe le couple d’anciens occupants.
447 La fenêtre scellée – 2e partie (files : 530-532/tome : 51) 封印された洋窓 (後編) Fuuin-sareta youmado - Kōhen 31 juillet 2006
Une femme, Haba Rinko, est retrouvée pendue dans une pièce fermée, ce qui lance une enquête de la police de Gunma menée par l’inspecteur Yamamura. L’affaire ressemble à un suicide, mais Yamamura parle d’un meurtre en chambre close et interroge les trois musiciens, après l'enquête les agissements du mystérieux Eisuke vis-à-vis de Conan sont de plus en plus étranges.
448 Le meurtre du rakugoka 目黒の秋刀魚事件 Meguro no sanma jiken 14 août 2006
Kogorô participe à un concours d’amateurs et se rend sur place avec Conan et l’inspecteur Megure. En chemin, ils croisent Ueshima Chôrô (un notable du quartier), puis rencontrent le rakugoka Manrakutei Ichimatsu, invité de l’événement, devant le restaurant Meguro tenu par Meguro Miya, où Ichimatsu donne un coup de main. Megure devine vite qu’Ichimatsu jouera "Meguro no sanma". Plus tard, le concours a lieu : Kogorô monte sur scène, puis Ichimatsu se produit et la soirée se termine. Alors qu’ils partent rejoindre le café Meruhen pour le pot de fin, Megure reçoit un appel : Ichimatsu a été poignardé dans sa loge, en laissant un message agonisant, "メグロノ" (Meguro no).
449 - SP19 Faux mariage sous tension (épisode spécial de 45 minutes) (files : 535-537/tome : 52) 本庁の刑事恋物語 偽りのウエディング Honchou no keiji koi monogatari – Itsuwari no uedingu 21 août 2006
Après un mariage, Kogorô, Ran et Conan croisent Takagi en costume de marié, accompagné de Yumi en robe de mariée. Megure et Sato leur expliquent la situation : un couple menacé par un dangereux criminel a demandé la protection de la police, et Takagi et Yumi ont été choisis comme "doublures" parce qu'ils ressemblent aux vrais mariés. L'enquête s'accélère quand un corps brûlé est retrouvé, et l'hypothèse d'une infiltration via une invitation volée prend du poids
450 Meurtre en plein spectacle – 1re partie トリックVSマジック (前編) Torikku tai majikku - Zenpen 28 août 2006
Kogorô est contacté en urgence par le magicien Fuyuki Genyou, qui lui avoue que quelqu'un dans sa troupe cherche à le tuer: deux accidents lors des répétitions ont failli lui coûter la vie. Dans l'équipe, plusieurs personnes auraient un mobile. Un signal discret est convenu pour alerter Kogorô en plein spectacle. Le show commence avec un numéro spectaculaire. Mais, lors du numéro suivant, la situation tourne réellement au drame
451 Meurtre en plein spectacle – 2e partie トリックVSマジック (後編) Torikku tai majikku - Kōhen 4 septembre 2006
Genyou est retrouvé inerte dans son réservoir, et la piste de la noyade est privilégiée. La police et Kogorô analysent la vidéo tournée pendant le numéro, tandis que Conan explique le mécanisme du couvercle et du loquet. Les soupçons passent successivement sur plusieurs membres de la troupe, notamment à cause d'un médicament remis au magicien avant l'épreuve.
452 - SP20 La menace du fantôme de Konpira-za (épisode spécial de 45 minutes) こんぴら座の怪人 Konpira-za no kaijin 11 septembre 2006
Kogorô, Conan, Ran et Sonoko se rendent à Kotohira (Kagawa) pour assister à la première de la troupe d'Itô Tamanosuke, dans le célèbre théâtre Kanamaru-za. La pièce, inspirée du Fantôme de l'Opéra, s'intitule "Le Fantôme du Konpira-za" et met en vedette l'actrice Karube Romi.

Dès les répétitions, l'ambiance est électrique, entre tensions internes et incidents suspects : une énorme lanterne manque d'écraser Romi, et Conan constate que la corde a été entaillée. Tamanosuke avoue ensuite recevoir des lettres de menaces d'un vrai fantôme, exigeant de remplacer l'héroïne par Kataoka Renge.

453 Une avant-première dramatique (files : 533-534/tome : 52) 因縁と友情の試写会 Innen to yuujou no shishakai 23 octobre 2006
Conan, les Détectives Juniors, Haibara et le professeur Agasa font la queue pour l'avant-première du film de science-fiction Star Blade VI (Inspiré de Star Wars). Un photographe freelance, Tatei Bungo, leur parle avec enthousiasme : il dit avoir rencontré sa petite amie Ami lors d'une précédente avant-première, mais elle n'est pas là aujourd'hui, et il raconte qu'un autre fan l'a harcelé au téléphone pour obtenir un ticket. (Cette histoire semble cacher un sombre secret)
454 Le disque du manuscrit – 1re partie (files : 538-540/tome : 52) ひっくり返った結末 (前編) Hikkurikaetta ketsumatsu - Zenpen 30 octobre 2006
Dans la chambre 504 de l’hôtel New Beika, le romancier Toshihisa Manda est surveillé par son éditeur, Shimaki, car il doit rendre son manuscrit sous deux heures. Manda parvient pourtant à s’éclipser déguisé, avec son chat Novel, pour rejoindre son disciple Kôhei Haramoto, qui lui remet un disque contenant le manuscrit. Haramoto révèle alors qu’il écrit en réalité les textes de Manda et demande qu’on le présente à un éditeur pour débuter. Manda le tue ensuite en le frappant avec un vase, puis accroche sur la porte un écriteau indiquant que l’on ne doit pas entrer.

Sur le chemin du retour, Conan et les Détectives Juniors (qui jouaient au base-ball) provoquent un incident en envoyant une balle qui brise une vitre chez Haramoto, ce qui les mène tout droit vers la maison.

455 Le disque du manuscrit – 2e partie (files : 538-540/tome : 52) ひっくり返った結末 (後編) Hikkurikaetta ketsumatsu - Kōhen 6 novembre 2006
Conan et les enfants découvrent le corps d’Haramoto. Megure pense d’abord à un cambriolage, mais Conan doute, notamment à cause de l’écriteau "interdiction d’entrer" sur la porte : un voleur aurait évité d’attirer l’attention.
456 Le mystère préféré d'une romancière 俺が愛したミステリー Ore ga aishita misuterī 13 novembre 2006
Kogorô et Conan croisent la voiture de patrouille de Megure et montent avec lui jusqu’à une scène de crime : dans un appartement, la romancière Murako Saikawa a été tuée d’un coup porté à l’arrière du crâne avec une statuette en bronze. Le meurtre aurait eu lieu la veille entre 19 h et 21 h.
457 Le mouchoir rouge de Sonoko – 1re partie (files : 541-543/tome : 52) 園子の赤いハンカチ (前編) Sonoko no akai hankachi - Zenpen 20 novembre 2006
Conan et Ran accompagnent Sonoko en forêt pour admirer les feuilles d'automne. Le lieu est connu comme décor du drama Fuyu no Kôyô, où une héroïne et un officier se retrouvent sous un arbre marqué par un mouchoir rouge, et Sonoko rêve d'y revivre la scène avec Makoto Kyôgoku. Sur place, des dizaines de mouchoirs rouges sont déjà noués aux branches. Sonoko veut tous les retirer pour être sûre de reconnaître le sien.

Plus tard, Sonoko insiste pour retourner en forêt. Conan y trouve le carnet de Hozumi, avec du sang encore frais sur une page datée du 1er avril, puis ils découvrent Hozumi mort, un couteau fiché dans la poitrine.

458 Le mouchoir rouge de Sonoko – 2e partie (files : 541-543/tome : 52) 園子の赤いハンカチ (後編) Sonoko no akai hankachi - Kōhen 27 novembre 2006
La police de Gunma, avec l'inspecteur Yamamura, ouvre l'enquête. Ran et Sonoko expliquent que la victime était l'AD du drama et qu'il leur a demandé d'écrire un message dans le cahier de l'auberge Akagi. Yamamura doute de l'orthographe en katakana du nom Hozumi, mais Conan remarque que le carnet de la victime utilise aussi ce type d'écriture. La page du 1er avril, tachée de sang, est traitée comme un possible message.
459 L'homme aux règles strictes 怪人ガチガチ規則男 Kaijin gachigachi kisoku otoko 4 décembre 2006
Avant d'aller à l'école, Conan et les Détectives Juniors passent à l'appartement de leur camarade Chiharu. Elle leur parle d'un locataire, Iwata Iwao, réputé extrêmement strict sur les règles de sortie des poubelles. Ils l'observent justement en train de réprimander Tsuruma, un homme à l'allure de yakuza, près du point de collecte. Chiharu explique qu'Iwata est devenu obsédé par les règles depuis un incendie survenu peu après son emménagement : quelqu'un avait mis le feu à des ordures déposées la nuit, et Iwata l'avait éteint.

Trois jours plus tard, une femme, Katayama Misa, meurt après une altercation nocturne.

Notes et références


Liens externes

  • icône décorative Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
  • icône décorative Portail de Détective Conan