Saison 11 de NCIS : Los Angeles

Saison 11 de NCIS : Los Angeles
Description de l'image NCIS Los Angeles.jpg.

Série NCIS : Los Angeles
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 10 Saison 12

Cet article présente le guide des épisodes de la onzième saison de la série télévisée américaine NCIS : Los Angeles.

Généralités

Aux États-Unis et au Canada, cette saison est diffusée du au sur le réseau CBS et Global.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

Épisodes

Épisode 1 : Face-à-face

Titre original
Let Fate Decide[1] (trad. litt. : « Laissons le destin décider »)
Numéro de production
241 (11-01)
Première diffusion
Réalisation
Christine Moore
Scénario
Kyle Harimoto
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,442 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • David James Elliott (Harmon Rabb Jr.)
  • Catherine Bell (Sarah MacKenzie)
  • Erik Palladino (Vostanik Sabatino)
  • Medalion Rahimi (Agent spécial du NCIS Fatima Namazi)
  • Gil Birmingham (Capitaine de la NAVY Steven Douglas)
  • Alyssa Diaz (Agent spécial Jasmine Garcia)
  • Natassia Halabi (Agent du Mossad Eliana Sapir)
  • Ritesh Rajan (Prince Kamal)
  • Don Wallace (Frank Wallace)
  • Sara Amini (Laleh Ayari)
  • Guy Wilson (Michael Skinner)
  • Kolio Kolev (Muhammad Pliyev)
  • Chad Yazawa (Officier quartier maître de première classe Nakagawa)
  • Paris Benjamin (Alexandra Duvivier)
  • Kenny Ellis (Noam Weiss)
  • Andreas Beckett (Itay)
Résumé détaillé
Callen et Sam collaborent toujours avec le capitaine de la marine Harmon Rabb, Jr. afin d'appréhender des espions à bord du USS Allegiance. De son côté, Hetty s'associe au lieutenant-colonel Sarah «Mac» MacKenzie pour neutraliser une attaque par missile au Moyen Orient. Kensi et Deeks sont piégés dans une unité mobile de la CIA en Irak pendant une attaque...

Épisode 2 : Une petite ruse

Titre original
Decoy[1] (trad. litt. : « Leurre »)
Numéro de production
242 (11-02)
Première diffusion
Réalisation
Dennis Smith
Scénario
Kyle Harimoto
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,703 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • Bill Goldberg (Agent Lance Hamilton)
  • Sara Visser (Karen St. Pierre)
  • Natassia Halabi (Agent du Mossad Eliana Sapir)
  • Cooper Andrews (Matt Saplou)
  • Erik Soderbergh (Liam)
  • Skye Roberts (Brenda)
Résumé détaillé
Face à de nombreuses missions à gérer dans le monde entier, le NCIS doit se séparer. Callen et Sam collaborent avec l'agent du Mossad Eliana Sapir à Tel Aviv. Pendant ce temps, Kensi travaille avec l'agent du département judiciaire de Los Angeles, Lance Hamilton...
Commentaires
Annecdote : on apprend que le mot de passe du hangar à bateau est TEAM8NARUTO, choisi bien sur par Eric.

Épisode 3 : Mission Old School

Titre original
Hail Mary[1] (trad. litt. : « Salut Marie »)
Numéro de production
243 (11-03)
Première diffusion
Réalisation
Benny Boom
Scénario
R. Scott Gemmill et Frank Military
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,633 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • Gerald McRaney (Amiral Hollace Kilbride)
  • Tony Mirrcandani (Vihaan Das)
  • Omar Maskati (Adnan Das)
  • Adam Kulbersh (David Conklin)
  • Shom Kapila (Noor)
  • Jessica Blackmore (Officier Jess Adams)
Résumé détaillé
L'Amiral Kilbride demande à Callen et Sam d'assurer sa protection lors d'une négociation pour la libération d'un officier de la Navy qui s'avère plus compliqué que prévu.

Épisode 4 : La Fièvre monte

Titre original
Yellow Jack[1] (trad. litt. : « Jack le jaune »)
Numéro de production
244 (11-04)
Première diffusion
Réalisation
Terrence O'Hara
Scénario
Andrew Bartels
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,401 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • Medalion Rahimi (Agent spécial du NCIS Fatima Namazi)
  • Gil Birmingham (Capitaine de la NAVY Steven Douglas)
  • Nadine Ellis (Lieutenant commandant Quinn)
  • Wesam Keesh (Ehsan Navid)
  • Lesley Fera (Colonel Sandra Kaufman)
  • Kimberley Drummond (Jenny)
  • A. Leslie Kies (Lieutenant Leslie Grant)
  • Brett Davern (Officier quartier maître Stephen Lamb)
Résumé détaillé
L'USS Allegiance est mis en quarantaine pour une probable exposition au virus Ebola. Kensi et Deeks enquêtent sur le meurtre d'un officier qui vennait de quitter l'USS Allegiance et qui pourrait être lié au virus.

Épisode 5 : Le Cube

Titre original
Provenance[1] (trad. litt. : « Provenance »)
Numéro de production
245 (11-05)
Première diffusion
Réalisation
Lily Mariye
Scénario
Jordana Lewis Jaffe
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,089 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • Joe Thornton Jr. (Agent de police Glen Northam)
  • Dawn Noel (Agent de police Jessica Cole)
  • Moon Bloodgood (Katherine Casillas)
  • Nick Endres (Kim)
  • Joanna Sotomura (Christina Ng)
  • Luis E. Carazo (Luis Garcia)
  • Mandy Levin (Détective Claire Taylor)
  • Miki Ishikawa (Jean Chu)
  • Cerina Vincent (Lucy Garcia)
Résumé détaillé
L’équipe cherche un tableau dérobé d’une valeur de 40 millions de dollars. La rumeur veut que la vente du tableau serve à financer des activités terroristes.

Épisode 6 : Un plan brillantissime

Titre original
A Bloody Brilliant Plan[1] (trad. litt. : « Un foutu plan brillant »)
Numéro de production
246 (11-06)
Première diffusion
Réalisation
Terence Nightingall
Scénario
Frank Military d'après une histoire de Frank Military et Terence Nightingall
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,709 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • Vinnie Jones (Rick Dorsey)
  • Medalion Rahimi (Agent spécial du NCIS Fatima Namazi)
  • Malese Jow (Jennifer Kim / Yujin Kyeon)
  • Marc Crumpton (Albert Goshman)
  • Miles Anderson (Brian Cooper)
  • Joss Glennie-Smith (Michael Giger)
  • Steve Valentine (Frankie Bolton)
  • Simon Kim (Seok Nahng)
  • Stephen Marcus (Andy Green)
  • K. Harrison Sweeney (Micky)
  • Adam Blake (Steve McMillian)
  • Jessica Erin Martin (Angela Dorsey)
  • Angus Benfield (Willie "Super Fat" Hollingsworth)
Résumé détaillé
L’équipe du NCIS collabore, contre son gré, avec deux anciens criminels britanniques, Ricky Dorsey et Frankie Bolton. Un redoutable trafiquant a kidnappé la fille de Ricky pour se procurer un système d’armes dangereux.

Épisode 7 : Concours d'élégance

Titre original
Concours d'Élégance[1]
Numéro de production
247 (11-07)
Première diffusion
Réalisation
Yangzom Brauen
Scénario
Lee A. Carlisle
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,044 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • Moon Bloodgood (Katherine Casillas)
  • Medalion Rahimi (Agent spécial du NCIS Fatima Namazi)
  • Zach Zagoria (Zane Von Bohlen)
  • Michael Drayer (Nick Moore)
  • Grace Rowe (Docteur Michelle Maxwell)
  • Paloma Rabinov (Katie)
  • Sasha Neboga (Tarpena Joyce)
  • George Janko (Juda Ayari)
  • Christian Barillas (Franklin Shapiro)
  • Craig Stepp (Kurt Hovorka)
  • Martin Harris (Luka)
Résumé détaillé
L’équipe lie le vol d’un prototype de drone sous-marin à la fête d’un joueur de jeux vidéo en ligne. Callen et Sam croisent le courtier d’assurances Katherine Casillas qui assure les propriétés du joueur.

Épisode 8 : Ne pas se plaindre

Titre original
Human Resources[1] (trad. litt. : « Ressources humaines »)
Numéro de production
248 (11-08)
Première diffusion
Réalisation
James Hanlon
Scénario
Joe Sachs
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,51 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • JoNell Kennedy (en) (Commandant de la NAVY Susan Yelton)
  • Jeanne Sakata (en) (Martha De Leon)
  • William J. Finley (Lieutenant de la NAVY Paul Tatum)
  • George Steeves (Isaac)
  • Adam Hollick (Marco Ruiz)
  • Ken Davitian (Narek)
  • David Paul Olsen (Tom Olsen)
Résumé détaillé
Le corps d'un lieutenant de la Marine disparait d'une scène de crime. Lorsqu'on découvre que son ordinateur portable est absent, l'équipe pense que des informations confidentielles des anciens membres de la Navy sont compromises.

Épisode 9 : Kill Beale

Titre original
Kill Beale, vol 1[1]
Numéro de production
249 (11-09)
Première diffusion
Réalisation
Eric A. Pot
Scénario
  • Samantha Chasse & R. Scott Gemmill
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,350 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
    • Invités
    • Anna Belknap (Robin Ip)
    • Caleb Foote (Sean Reynolds)
    • Jenson Cheng (Mark Chen)
    • Chelsea Harris (Eloni)
    • Mercy Malick (Officier de la SFPD - Nancy McGrath)
    • Sir Brodie (Officier de la SFPD - Henry Looper)
    • Yolanda Snowball (Officier de la SFPD - Agent d'accueil)
    • Leah B. Kemerling (Officier de la SFPD)
    Résumé détaillé
    Lorsque la couverture d'Eric est compromise lors de sa mission d'infiltration officieuse d'Hetty, Sam et Callen partent le chercher à San Francisco.
    Commentaires

    La musique sur laquelle Eric danse à la fin de l'épisode est : Freak Flag de Southern Culture on the Skids.

    La toute fin de l'épisode
    A la fin de l'épisode, "Hetty" dit à G. Callen qu'elle ne sera pas là éternellement et lui demande de réfléchir très sérieusement au fait de la remplacer.contenu
     

    Épisode 10 : Mère

    Titre original
    Mother[1]
    Numéro de production
    250 (11-10)
    Première diffusion
    Réalisation
    Dennis Smith
    Scénario
    Eric Christian Olsen & Babar Peerzada
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,417 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
    Invités
    • Carl Beukes (Akhos Laos)
    • Nitya Vidyasagar (Natasha)
    • Peter Jacobson (John Rogers)
    • Todd Jeffries (Barrett Fimmel)
    • Babar Peerzada (Oratile Wallace)
    • Brian Leigh Smith (Aaron Roberts, Démineur)
    Résumé détaillé
    Akhos Laos est un ancien agent des forces de l'ordre recruté et formé par Hetty Lange. Il revient pour se venger de ce qu'elle lui a fait subir.

    Épisode 11 : Réponses

    Titre original
    Answers[1]
    Numéro de production
    251 (11-11)
    Première diffusion
    Réalisation
    Frank Military
    Scénario
    Kyle Harimoto
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,424 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
    Invités
    Résumé détaillé
    L'équipe enquête sur le vol d'un virus informatique, Callen et Sam envisagent leur avenir au sein de l'agence. De leur côté, Kensi et Deeks envisagent d'avoir des enfants. Eric et Nell analysent l'impact de la mission d'infiltration d'Eric sur leur relation. De plus, l'équipe suit Mara, une banquière malhonnête.

    Épisode 12 : Terrain balisé

    Titre original
    Groundwork[1]
    Numéro de production
    252 (11-12)
    Première diffusion
    Réalisation
    Benny Boom
    Scénario
    Erin Broadhurst
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,723 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
    Invités
    • Dina Meyer (Veronica Stephens)
    • Willem van der Vegt (Nick Bardia)
    • Sarah Chaney (Agent de sécurité de l'hôtel)
    • Martin Dorsla (Dr. Joseph Olonga)
    • Aaron W Reed (Omar)
    • Roman Mitichyan (Saudi)
    • Tony von Halle (Lincoln)
    • Jay Hector (Peter Sanders)
    Résumé détaillé
    L'officière de la CIA Veronica Stephens demande de l'aide à l'équipe NCIS lorsque disparaît l'ingénieur en agriculture que Hetty lui a demandé de faire venir aux USA.

    Épisode 13 : Du beau monde

    Titre original
    High Society
    Numéro de production
    253 (11-13)
    Première diffusion
    Réalisation
    John Peter Kousakis
    Scénario
    Chad Mazero
    Invités
    • Moon Bloodgood (Katherine Casillas)
    • Pamela Reed (Roberta Deeks)
    • Vladimir Noel (Kadek Waiguna)
    • Rupak Ginn (Dev Jabbar)
    • Rachel Marsh (Lily Chen)
    • Adam Chambers (Victor Walker)
    • Tyler Poelle (Corey the Coroner)
    • Kate Orsini (Agent du FBI Audrey Rush)
    • Russell Sams (Richard Weaver)
    • Bayley Corman (Instructeur de yoga)
    • Lauren McKnight (Coco)
    Résumé détaillé
    Après une hausse des décès causés par un opioïde du marché noir, l'équipe NCIS trouve un lien entre la drogue et un financement d'activités terroristes.

    Épisode 14 : Le Projet Dragonfly

    Titre original
    Commitment Issues
    Numéro de production
    254 (11-14)
    Première diffusion
    Réalisation
    James Hanlon
    Scénario
    Jordana Lewis Jaffe
    Invités
    Résumé détaillé
    L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un ingénieur de guerre navale au cours d'une soirée slam de poésie. Parallèlement, Callen demande à Nell de l'aider pour tenter de géolocaliser Anna...

    Épisode 15 : Dette de sang

    Titre original
    The Circle
    Numéro de production
    255 (11-15)
    Première diffusion
    Réalisation
    Diana C. Valentine
    Scénario
    Andrew Bartels
    Invités
    • Bar Paly (Anastasia “Anna” Kolcheck)
    • Gene Farber (Darius “Reznikov” Comescu)
    • Erik Passoja (Otto Schmidt)
    • Melanie Neilan (Mina Raducan)
    • Laura Miranda (Alma)
    • Todd Aaron Brotze (Comptable)
    • Royce Binion (Eddie)
    Résumé détaillé
    Anna Kolcheck revient avertir Callen qu'il est en danger. Pour se protéger, il doit maintenant travailler avec un ennemi juré afin d'arrêter un réseau très dangereux...

    Épisode 16 : Embuscade

    Titre original
    Alsiyadun
    Numéro de production
    256 (11-16)
    Première diffusion
    Réalisation
    Dennis Smith
    Scénario
    R. Scott Gemmill
    Invités
    • Erik Palladino (Vostanik Sabatino Officier de la CIA)
    • Kiari “Offset” Cephus (Kadri Kashan Khan)
    • Don Wallace (Frank Wallace Chef Senior des NAVY SEAL)
    • Abe Martell (Cobra/Fayyaad Al-Radwan Khalid)
    • Satiar Pourvasei (Monsieur Namazi)
    • Aneela Qureshi (Madame Namazi)
    Résumé détaillé
    Fatima est capturée alors qu'elle se trouve en mission, Callen et Sam enrôlent un agent secret de la CIA, Kadri, pour les aider à la récupérer.
    Commentaires
    C'est le premier épisode où Medalion Rahimi (l'agent spéciale du NCIS Fatima Namazi) apparaît en tant que actrice principale.

    Épisode 17 : Veillez sur moi

    Titre original
    Watch Over Me
    Numéro de production
    257 (11-17)
    Première diffusion
    Réalisation
    Dan Liu
    Scénario
    Kyle Harimoto
    Invités
    • Bill Goldberg (DOJ Agent Lance Hamilton)
    • Caleb Castille (Agent Spécial du FBI Devin Roundtree)
    • Alexander Bedria (Agent Spécial du FBI Randall Cejudo)
    • Evander Holyfield (Agent Spécial du NCIS Sutherland)
    • Elizabeth Faith Ludlow (Agent Spécial du FBI Mia Calvillo)
    • Patrick Hume (Willy)
    • Becky Wu (EMT Saito)
    • Amani Atkinson (Owen)
    Résumé détaillé
    Lorsqu'un agent du FBI est tué en essayant de localiser un agent infiltré, le NCIS doit trouver l'agent manquant avant que les criminels ne le trouvent et rencontrent l'agent Devin Roundtree dans le processus.

    Épisode 18 : OVNI

    Titre original
    Missing Time
    Numéro de production
    258 (11-18)
    Première diffusion
    Réalisation
    Yangzom Brauen
    Scénario
    Andrew Bartels
    Invités
    Résumé détaillé
    Alors que le NCIS enquête sur la disparition d'un officier du département de la défense qui enquêtait sur une récente observation d'OVNI, Anna prend une décision audacieuse concernant son avenir.

    Épisode 19 : La Chance sourit aux audacieux

    Titre original
    Fortune Favors the Brave
    Numéro de production
    259 (11-19)
    Première diffusion
    Invités
    • Caleb Castille (Agent spécial du FBI Devin Roundtree)
    • Shani Atias (Roxie Larian)
    • Scottie Thompson (Agent Spécial DIA Sarah Raines)
    • Michelle Azar (Docteur Shahmir Gilani)
    • Mark Engelhardt (Officier de police de L.A. Technicien en neutralisation des bombes)
    • Adam Kaiz (Mec avec détecteur de métal)
    Résumé détaillé
    Alors que Sam enquête sur le meurtre d'un exilé iranien travaillant pour renverser le régime actuel, il doit également essayer de sauver l'agent Roundtree, un nouvel agent qui passe une première journée de travail étonnamment aventureuse, lorsqu'il déclenche accidentellement une bombe. De plus, Nell prend une décision concernant son avenir avec le NCIS.

    Épisode 20 : Incendiaire

    Titre original
    Knock Down (trad. litt. : « Abattre »)
    Numéro de production
    260 (11-20)
    Première diffusion
    Réalisation
    Tony Wharmby
    Scénario
    Jordana Lewis Jaffe
    Invités
    • Caleb Castille (Agent spécial du FBI Devin Roundtree)
    • Shani Atias (Roxie Larian)
    • Michelle Azar (Docteur Shahmir Gilani)
    • Mark Engelhardt (Officier de police de L.A. Technicien en neutralisation des bombe])
    • Adam Kaiz (Mec avec détecteur de métal)
    Résumé détaillé
    L'équipe assiste le DOJ dans l'enquête sur un pyromane qui cible une maison d'agent du FBI qui protège un militant politique demandeur d'asile ; Eric s'occupe des conséquences du départ de Nell de l'équipe.

    Épisode 21 : Sauver les justes

    Titre original
    Murder of Crows (trad. litt. : « Meurtre de corbeaux »)
    Numéro de production
    261 (11-21)
    Première diffusion
    Réalisation
    Suzanne Saltz
    Scénario
    Chad Mazero
    Invités
    • Anna Akana (Rhea Moretti)
    • Patricia De Leon (Ellie Martinez)
    • Angela E. Gibbs (Ellen)
    • Travis Hammer (Perry Bellamy)
    • Duncan Campbell (Agent spécial du NCIS Castor)
    • Adam George Key (Officier Harrison de la police de LA)
    • Royce Binion (Eddie)
    • Connor Marx (Homme débraillé)
    Résumé détaillé
    L'équipe aide un ancien opérateur technologique du NCIS à rechercher son ex-partenaire disparu, dont ils craignent qu'il ne travaille avec les trafiquants d'armes qu'ils n'ont pas réussi à éliminer il y a des années ; Deeks chancelle lorsque son bar reçoit une critique négative.

    Épisode 22 : Une journée paperasse

    Titre original
    Code of Conduct (trad. litt. : « Code de conduite »)
    Numéro de production
    262 (11-22)
    Première diffusion
    Réalisation
    Frank Military
    Scénario
    Frank Military
    Invités
    • Catherine Bell (Marine Lieutenant Colonel Sarah “Mac” MacKenzie)
    • Caleb Castille (Agent spécial du FBI Devin Rountree)
    • Don Wallace (Chef supérieur des Navy SEAL Frank Wallace)
    • Juan Riedinger (Maître principal de la marine Thomas Argento)
    • T.J. Linnard (Officier spécial de première classe Adam Barr)
    • Kendall Johnson (Opérateur de guerre spéciale de première classe Malcolm Kendricks)
    • My Watford (Sous-officier de la marine William Moffat)
    • Ali Saam (Khalil)
    • Arshia Mandavi (Jawan Yusufi)
    • Chris Lamica (Sous-officier de deuxième classe de la Marine Michael Cole)
    • Marshall Manesh (vieil homme afghan)
    • Sumeet Dang (Yusufzai)
    Résumé détaillé
    Sam, Callen et Rountree se rendent en Afghanistan pour gérer une affaire sensible, alors que deux agents des forces spéciales affirment que leur supérieur a assassiné un prisonnier non-armé.

    Notes et références

    1. (en-US) « NCIS: Los Angeles: Season 11 », sur IMDb (consulté le )
    2. (en-US) « NCIS: Los Angeles: Season 11 Ratings » [« NCIS : Los Angeles - Audiences Saison 11 »], sur TV Series Finale, (consulté le )
    • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
    • icône décorative Portail des années 2010
    • icône décorative Portail des années 2020
    • icône décorative Portail de Los Angeles
    Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.