Saison 17 d'Alerte Cobra

Comeback (trad. litt. : « Réapparition »)

126 (17-01)

• Allemagne : 10 février 2005 sur RTL Television
• France : 15 octobre 2008 sur TMC

Sebastian Vigg

Une jeune femme meurt sous les yeux de Sami dans l'explosion de sa camionnette piégée. Le maître chanteur, monsieur Black, menace de faire exploser d'autres bombes si une rançon de deux millions d'euros en diamants ne lui est pas versée. La police ignore cependant à quoi ressemble cet individu. Pour Sami, il n'y a qu'un seul homme qui peut identifier le criminel : son ancien coéquipier Tom Kranich.

• Retour de Tom Kranich.
• Une brève mention de Jan Richter est faite en début d'épisode, indiquant qu'il a bien quitté la brigade autoroutière, mais sans en préciser les raisons exactes.
• Hermann Joha, le producteur de la série, fait une brève apparition au cours de l'épisode. Il y porte son vrai nom.

Der Kommissar (trad. litt. : « Le commissaire »)

127 (17-02)

• Allemagne : 17 février 2005 sur RTL Television
• France : 10 septembre 2008 sur TMC

Axel Sand

Lambertz, un commissaire à la retraite, soupçonne son nouveau voisin d'être un criminel. L'ancien policier s'intéresse tellement à celui-ci qu'il cause un accident sur l'autoroute en le prenant en filature. Tom et Sami sont chargés de l'enquête mais peinent à croire les accusations de leur ancien collègue, dont le voisin menace de porter plainte.

Lorsque Lambertz échappe à une tentative d'assassinat dans les locaux de son voisin, Tom et Sami prennent au sérieux les soupçons de l'ancien policier.

Heldentage (trad. litt. : « Journée des héros »)

128 (17-03)

• Allemagne : 24 février 2005 sur RTL Television
• France : 3 septembre 2008 sur TMC

Carmen Kurz

Alors que Tom et Sami encouragent Armand à inviter son amie Nathalie à sortir avec lui, Boris et Henri interrompent une étrange transaction entre trois hommes et se font tirer dessus. Pris en chasse par Tom et Sami, deux des criminels réussissent à prendre la fuite mais abandonnent le véhicule et son chargement.

Juste avant leur fuite, Boris et Henri ont eu le temps de noter la plaque d'immatriculation de la voiture du troisième homme. Tom et Sami partent l'interroger, mais il meurt peu de temps après.

De son côté, Armand inspecte le véhicule suspect et retrouve des résidus de poudre blanche dans le coffre. Il pense qu'il s'agit d'une nouvelle drogue.

Hochspannung (trad. litt. : « Haute tension »)

129 (17-04)

• Allemagne : 3 mars 2005 sur RTL Television
• France : 8 octobre 2008 sur TMC

Raoul W. Heimrich

Un homme blessé dans un carambolage sur l'autoroute prononce des paroles mystérieuses (« VW24 Markus ») avant de tomber dans le coma.

Peu après, Tom et Sami prennent des vacance au bord d'un plan d'eau. Alors qu'ils sont en train de s'organiser pour pallier l'oubli des provisions, Tom est kidnappé par de mystérieux individus. Sami se lance à la poursuite des ravisseurs.

Jäger und gejagte (trad. litt. : « Chasseurs et chassés »)

130 (17-05)

• Allemagne : 10 mars 2005 sur RTL Television
• France : 24 septembre 2008 sur TMC

Axel Barth

Tom et Sami mettent au jour un trafic d'animaux exotiques. Très vite, leur enquête les conduit aux services des douanes où l'un des employés semble avoir des pratiques douteuses. Mais dès l'apparition du docteur Veronica Forster, les choses prennent une autre tournure.

Feindliche Ubernahme (trad. litt. : « Prise de contrôle hostile »)

131 (17-06)

• Allemagne : 17 mars 2005 sur RTL Television
• France : 27 août 2008 sur TMC

Carmen Kurz

Boris Bonrath demande à l'un de ses amis, Roger Fallada, propriétaire d'une petite entreprise de bus, d'emmener la brigade autoroutière à un tournoi de bowling auquel elle doit participer. Alors que le véhicule est sur l'autoroute, les freins du bus ne répondent plus et l'accident est inévitable. Tout le monde est sain et sauf, mais les freins ont été sabotés.

En menant leur enquête, Tom et Sami découvrent que ce n'était pas la brigade qui était visée, mais Roger Fallada.

Explosiv (trad. litt. : « Explosif »)

132 (17-07)

• Allemagne : 24 mars 2005 sur RTL Television
• France : 29 octobre 2008 sur TMC

Sebastian Vigg

La brigade autoroutière enquête sur une série de vols de camions. Les voleurs semblent tout particulièrement intéressés par les chargements.

Feueralarm (trad. litt. : « Alarme incendie »)

133 (17-08)

• Allemagne : 31 mars 2005 sur RTL Television
• France : 1^er octobre 2008 sur TMC

Raoul W. Heimrich

Le pompier Matthias Jaspers meurt au volant de sa voiture dans un accident de la route. L'autopsie révèle qu'on lui a tiré dessus. L'enquête sur son décès oriente les policiers sur une série d'incendies criminels. Jaspers était-il sur une piste ou bien était-il complice des pyromanes ?