Saison 1933-1934 de l'AS Saint-Étienne

Généralités
Président	Pierre Guichard
Entraîneur	Albert Locke
Division 2	2ème ; 19 pts (9V, 1N, 4D)
Coupe de France	Éliminée en 1/8e de finale
Meilleur buteur	Lucien Hartmann (17)

L'AS Saint-Étienne est la première équipe professionnelle à avoir commencé une saison (1933-1934) en Division 2. Le club participe également à la Coupe de France.

Résumé de la saison

Contexte

La professionnalisation apparaît officiellement le 17 janvier 1931 en France, succédant au statut de « joueur rétribué » (17 novembre 1930). La création de ce statut par les responsables fédéraux (Jules Rimet, Georges Bayrou, Gabriel Hanot, Emmanuel Gambardella) fait suite à un des scandales ayant marqués le milieu amateur. Ce projet, adopté le 13 juin 1931 et les travaux de construction du stade Geoffroy-Guichard ne sont pas encore terminés. Lorsque débutent les inscriptions dans le nouveau championnat le 15 mars 1932, l'AS Saint-Étienne ne figure pas parmi les candidats.

Saison 1933-1934

Le groupe Casinos inscrit e le club dans le championnat national professionnel en juillet 1933. Il y a naissance officiellement de l'Association Sportive de Saint-Étienne. Mais la première division ne peut plus accepter de nouveau club et l'AS Saint-Étienne doit faire ses débuts en seconde division.

Pierre Guichard, président du club, et son staff recrutent leur entraîneur-joueur, Albert Locke (Chelsea, Coventry et Roubaix). Puis des joueurs étrangers sont intégrés à l'effectif comme le milieu international yougoslave Ljubiša Stefanović de Sète qui a joué la Coupe du monde de football 1930. Sont ensuite recrutés des joueurs français, parmi lesquels Laurent Henric, gardien de but de l'équipe nationale.

Le 3 septembre 1933, l'ASSE commence sa saison par une victoire contre le Sporting Club de la Bastidienne. Le club se classe deuxième à la fin du championnat, participant aux barrages pour la première division, et échouant à ces derniers. Le club reste en deuxième division et sur le plan financier, le bilan est mitigé, le club étant endetté

Équipe Professionnelle

Effectif

Effectif de la saison 1933-1934

Joueurs

Encadrement technique

N^o	P.	Nom	Date de naissance	Sélection^[2]	Club précédent
~~999~~	G	Henric, LaurentLaurent Henric	20/03/1905 (29 ans)	France	Olympique d’Antibes
~~999~~	G	Nestori, GuidolGuidol Nestori	–	–
~~999~~	G	Gratian, RenéRené Gratian	–	–
~~999~~	D	Boutet, AndréAndré Boutet	–	–	SO Montpellier
~~999~~	D	Pollard, RobertRobert Pollard	25/08/1899 (34 ans)	–	Cardiff City
~~999~~	D	Biechert, JosephJoseph Biechert	07/12/1913 (23 ans)	–	Mulhouse
~~999~~	M	Stefanović, LjubišaLjubiša Stefanović	04/01/1910 (27 ans)	Yougoslavie	Nîmes
~~999~~	D	Moggliezzi, JosephJoseph Moggliezzi	–	–
~~999~~	M	Champier, MauriceMaurice Champier	–	–
~~999~~	M	Rivers, HaroldHarold Rivers	–	–	Football Club de Sète
~~999~~	M	Veyssade, HenriHenri Veyssade	–	–	Racing Club de France
~~999~~	M	Flaningan, ThomasThomas Flaningan	–	–
~~999~~	M	Kurtz, GuillaumeGuillaume Kurtz	–	–
~~999~~	M	Knuvnacks, MathiasMathias Knuvnacks	–	–
~~999~~	A	Hladil, FranzFranz Hladil	–	–	Tourcoing
~~999~~	A	Szeman, JanosJanos Szeman	–	Hongrie	Cannes
~~999~~	A	Chalvidan, EmileEmile Chalvidan	01/08/1908 (25 ans)	France	Nîmes
~~999~~	A	Locke, AlbertAlbert Locke	–	–	RC Roubaix
~~999~~	A	Hartmann, LucienLucien Hartmann	–	–	Valentigny
~~999~~	A	Seitter, KurtKurt Seitter	–	–
~~999~~	A	Whoel, FrançoisFrançois Whoel	–	–

Entraîneur(s)

Albert Locke

Légende

P. : Poste
Nat. : Nationalité
: Capitaine
: Joueur prêté par un autre club
G : Gardien de but
D : Défenseur
M : Milieu de terrain
A : Attaquant

Championnat

Matches aller

Date	N ^o	Adversaire	Lieu	Résultat	Buteurs pour Saint-Étienne	Points
03/09/1933	J01	SC La Bastidienne	Ext.	2 - 3	Chalvidan 25^e, Szeman 35^e, Veyssade 35^e	2
10/09/1933	J02	FAC Nice	Dom.	3 - 2	Hartmann 20^e, Rivers 44^e (pen.)	4
24/09/1933	J03	FC Lyon	Ext.	2 - 0	-	4
01/10/1933	J04	AS Béziers	Dom.	1 - 0	Hartmann 28^e	6
15/10/1933	J05	Olympique d'Alès	Ext.	2 – 2	Hartmann 35^e 89^e	7
22/10/1933	J06	Deportivo	Dom.	1 - 0	Hartmann , Chalvidan	9
04/03/1934	J07	AS Monaco FC	Ext.	2 - 0	-	9

Matchs allers Division 2

Journée 1	SC La Bastidienne	2 - 3	Saint-Étienne
Dimanche 3 septembre 1933 Stade Galin, Bordeaux	Dutour, Bernede	(2 - 2)	Chalvidan 25^e, Szeman 35^e, Veyssade 86^e
Dimanche 3 septembre 1933 Stade Galin, Bordeaux	Gérard, Thézé, Aubert, Dupeux, Kadureck, Leclerc, Dutour, Schreiber, Bernede, Acheritigny, Verdot	Équipes	Henric – Boutet, Pollard – Stevanovitch, Rivers, Biechert – Veyssade, Szeman, Chalvidan, Locke, Hartmann

Journée 2	Saint-Étienne	3 - 2	FAC Nice	Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Dimanche 10 septembre 1933	Hartmann 20^e, Rivers 44^e (pen.) 75e	(2 - 2)	Snopeck , Dubois	Spectateurs : 2 000
Dimanche 10 septembre 1933	Henric, Boutet, Pollard ; Stevanovitch, Rivers, Biechert, Veyssade, Szeman, Locke, Chalvidan, Hartmann	Équipes		Spectateurs : 2 000

Le FAC Nice sera forfait général après 8 journées du championnat, ce qui provoquera l’annulation de tous ses résultats.

Journée 3	FC Lyon	2 - 0	Saint-Étienne	Stade de la Plaine
Dimanche 24 septembre 1933	Bugnone 44^e, Huet 70^e	(1 - 0)	-	Spectateurs : -
Dimanche 24 septembre 1933	Vovard, Betchelitch, Reynaud-Galles, Bolliet, Gonzales, Huet, Limbeck, Maamar, Garin, Bugnone	Équipes	Henric, Biechert, Pollard, Stevanovitch, Rivers, Szeman, Veyssade, Champier, Locke, Chalvidan, Hartmann	Spectateurs : -

Journée 4	Saint-Étienne	1 - 0	AS Béziers	Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Dimanche 1^er octobre 1933	Hartmann 28^e	(1 - 0)		Spectateurs : -
Dimanche 1^er octobre 1933	Nestori, Boutet (cap), Pollard, Stevanovitch, Rivers, Biechert, Veyssade, Szeman, Champier, Chalvidan, Hartmann	Équipes	Nabos, Gasco, Sudre-Lopez, Jourdan (cap), Bastide, Leitner, West, Cabannes, Horvat, Werck	Spectateurs : -

Journée 5	Olympique d'Alès	2 - 2	Saint-Étienne	-
Dimanche 15 octobre 1933 Stade municipal de la Prairie	Pybert , Martin 70e	(1 - 1)	Hartmann 35^e 89^e
Dimanche 15 octobre 1933 Stade municipal de la Prairie	Langeard, Smoker, Sabatier, Albertini, Salles, Laurent, Martin, Jeckel, Pybert, Galinier, Mazel	Équipes	Gratian, Boutet, Pollard, Stevanovitch, Rivers, Biechert, Veyssade, Szeman, Locke, Chalvidan, Hartmann

Journée 6	Saint-Étienne	4 - 2	Deportivo (Bordeaux)	Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Dimanche 22 octobre 1933 8 points	Hartmann , Chalvidan	(3 - 2)	Altura , Inconnu
Dimanche 22 octobre 1933 8 points	Gratian-Boutet, Pollard- Stevanovitch, Rivers, Biechert-Veyssade, Szeman, Locke, Chalvidan, Hartmann	Équipes	Tapia-Colas, Guilenl-Roux, Equiazatal, Gonzales-Casaies, Altura, Larnaudie (cap), Zubiaga, Etcegaretta

Journée 7	AS Monaco FC	2 - 0	Saint-Étienne	-
Dimanche 4 mars 1934	Szentmiklossy 15^e 16^e	(2 - 0)	-
Dimanche 4 mars 1934	Lorenzi, Biancheri, Sclavi, Taro, Szanislo, Miglioretti-Bosch, Champurney, Cazal(cap), Szentmiklossy, Mozello	Équipes	Henric, Boutet(cap), Pollard-Stevanovitch, Szeman, Biechert-Veyssade, Kurtz, Locke, Chalvidan, Hartmann

Matches retour

Date	N ^o	Adversaire	Lieu	Résultat	Buteurs pour Saint-Étienne	Points
26/11/1933	J08	SC La Bastidienne	Dom.	1 - 0	Szeman 12^e	11
31/12/1933	J09	AS Béziers	Ext.	2 - 1	Locke	11
14/01/1934	J10	Hyères FC	Dom.	5 - 0	Szeman , Locke , Veyssade 39^e	13
21/01/1934	J11	Olympique d'Alès	Dom.	2 - 0	Veyssade 12^e, Hartmann 30^e	15
28/01/1934	J12	Deportivo	Ext.	2 - 0	-	15
10/03/1934	J13	FC Lyon	Dom.	1 - 0	Szeman 1^re (pen.)	17
18/03/1934	J14	Hyères FC	Ext.	0 - 1	Locke 20^e	19
08/04/1934	J15	AS Monaco FC	Dom.	1 - 0	Locke , Chalvidan	21

Matchs retour Division 2

Journée 8	Saint-Étienne	1 - 0	SC La Bastidienne	Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Dimanche 26 novembre 1933	Szeman 12^e	(1 - 0)	-	Spectateurs : -
Dimanche 26 novembre 1933	Henric, Boutet, Pollard, Stevanovitch, Rivers, Biechert, Veyssade, Szeman, Locke, Chalvidan,Hartmann	Équipes	Gérard, Aubert, Thézé-Dupeux, Hann, Lecler, Dutour, Schreiber, Bernede, Kabureck, Verdot	Spectateurs : -

Journée 9	AS Béziers	2 – 1	Saint-Étienne	-
Dimanche 31 décembre 1933	Mioch , Cabannes	(1 - 1)	Locke
Dimanche 31 décembre 1933	Nabos, Sudre, Gasco, Bastide, Jourdan, Lopez, Vallat, West, Mioch, Cabannes, Leitner	Équipes	Henric, Boutet, Rivers, Stevanovitch, Szeman, Biechert, Veyssade, Flannigan, Locke, Chalvidan, Hartmann

Journée 10	Saint-Étienne	5 - 0	Hyères FC	Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Dimanche 14 janvier 1934	Szeman , Locke , Veyssade 39^e	(3 - 0)	-
Dimanche 14 janvier 1934	Henric, Boutet, Pollard, Stevanovitch, Rivers, Biechert, Veyssade, Szeman, Locke, Chalvidan, Hartmann	Équipes	Depois, Lavallée(cap), Schwartz, Brehm, Schaden,X, Whoel, Freidberger, Pasquini, Nordio, Hartong

Journée 11	Saint-Étienne	2 - 0	Olympique d'Alès	Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Dimanche 21 janvier 1934	Veyssade 12^e, Hartmann 30^e	(2 - 0)
Dimanche 21 janvier 1934	Henric, Boutet, Pollard, Stevanovitch, Rivers, Biechert, Veyssade, Szeman, Locke, Chalvidan Hartmann	Équipes	Cabannes, Smoker,Petit-Sabatier,Toth, Salles, Martin, Laurent, Jeckel, Mazel, Galinié

Journée 12	Deportivo (Bordeaux)	2 - 0	Saint-Étienne	-
Dimanche 28 janvier 1934	Etchezaretta 38^e 43^e	(2 - 0)	-	Spectateurs : 2 000
Dimanche 28 janvier 1934	Zumelzu,Colas, Gonzales, Aparicio, Etchezaretta, Cazaux, Larnaudie, Alquena	Équipes	Henric, Boutet, Pollard, Stevanovitch, Rivers, Biechert, Veyssade, Szeman, Locke, Chalvidan, Hartmann	Spectateurs : 2 000

Journée 13	Saint-Étienne	1 - 0	FC Lyon	Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Samedi 10 mars 1934	Szeman 1^re (pen.)	(1 - 0)	-
Samedi 10 mars 1934	Henric, Boutet, Pollard, Stevanovitch, Szeman, Biechert, Veyssade, Kurtz, Locke, Chalvidan, Hartmann	Équipes	-

Journée 14	Hyères FC	0 - 1	Saint-Étienne
dimanche 18 mars 1934		(0 - 1)	Locke 20^e
dimanche 18 mars 1934	Goubert, Lavallée, Schwartz, Brehm, Schaden, Cinna. Lanteri, Whoel, Zinheler, Hartong, X	Équipes	Henric, Boutet, Pollard, Mogliezzi, Szeman, Biechert, Veyssade, Kurtz, Locke, Chalvidan, Hartmann

Journée 15	Saint-Étienne	4 - 2	AS Monaco FC	Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Dimanche 8 avril 1934	Locke , Chalvidan	(1 - 1)	Szentmiklossy , Bella	Spectateurs : 1 500
Dimanche 8 avril 1934	Henric, Boutet, Rivers, Mogliezzi, Szeman, Biechert-, Champier, Kurtz,Locke, Chalvidan, Hartmann	Équipes	Lorenzi, Biancheri, Sclavi, Taro,Szaniselo, Miglioretti, Salvetti, Champourney, Szentmiklossy, Moselli, Cazal	Spectateurs : 1 500

Barrages

Date	N ^o	Adversaire	Lieu	Résultat	Buteurs pour Saint-Étienne	Points
13/05/1934	B01A	FC Mulhouse	Ext.	2 - 1	Hartmann 3^e	0
20/05/1934	B02A	RC Strasbourg	Ext.	2 - 0	-	0
27/05/1934	B01R	FC Mulhouse	Dom.	1 – 1	Locke	1
03/06/1934	B02R	RC Strasbourg	Dom.	4 – 4	Hladil , Chalvidan , Seitter	2

Barrages Division 2

Barrages 1/Aller	FC Mulhouse	2 - 1	Saint-Étienne
Dimanche 13 mai 1934	Krebs 50^e, Korb 81^e	(1 - 1)	Hartmann 3^e
Dimanche 13 mai 1934	Lozes- Kunfoffer, Bilger- Casy, X, X-Korb, Motschmann, Kauffmann, Krebs, Hartmann	Équipes	Henric-Boutet, Rivers-Stevanovitch, Szeman, Biechert-Veyssade, Champier, Locke, Chalvidan, Hartmann

Barrages 2/Aller	RC Strasbourg	2 - 0	Saint-Étienne
Dimanche 20 mai 1934	?	(0 - 0)
Dimanche 20 mai 1934	-	Équipes	Henric, Boutet, Stevanovic, Champier, Rivers, Biechert, Veyssade, Szeman, Chalvidan, Locke, Hartmann

Barrages 1/Retour	Saint-Étienne	1 - 1	FC Mulhouse	Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Dimanche 27 mai 1934	Locke	(1 - 1)	Moshanam
Dimanche 27 mai 1934	Henric-Boutet, Rivers-Stevanovitch, Szeman, Biechert-Veyssade, Champier, Locke, Chalvidan, Hartmann	Équipes	-

Barrages 2/Retour	Saint-Étienne	4 - 4	RC Strasbourg	Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Dimanche 3 juin 1934	Hladil , Chalvidan , Seitter	(4 - 4)	Dossman
Dimanche 3 juin 1934	Henric-Boutet, Biechert-Stevanovitch, Rivers, Mathias-Whoel, Hladil, Seitter, Chalvidan, Hartmann	Équipes	Papas-Vallard, Rennel-Klar, Stroh, Krauss-Delfosse, Hawlicek, Keller, Halter, Dossman

Classement Poule Sud

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Olympique d'Alès^R	21	14	10	1	3	38	19	2,000
2	AS Saint-Étienne	19	14	9	1	4	25	16	1,563
3	AS Monaco	17	14	7	3	4	40	31	1,290
4	CDE Bordeaux	15	14	7	1	6	38	38	1,000
5	Hyères Football Club^R	13	14	6	1	7	15	21	0,714
6	AS Béziers	11	14	4	3	7	31	39	0,795
7	SCB Bordeaux	9	14	4	1	9	21	29	0,724
8	FC Lyon	7	14	2	3	9	21	36	0,583
9	FAC Nice	Forfait

Leur 2^e place permet aux Verts de jouer les barrages vers la D1.
Après 2 défaites et 2 nuls, les Verts terminent dernier des barrages et restent donc en D2.
Goal Average : 25 / 16 : +9

Coupe de France

Date	N ^o	Adversaire	Lieu	Résultat	Buteurs pour Saint-Étienne	Suite
08/10/1933	2^e Tour	La Grande Combe	Dom.	11-0	Szeman , Hartmann , Chalvidan , Veyssade	Qualifiés pour le 3^e Tour
29/10/1033	3^e Tour	FC Annecy	Ext.	2-9	Chalvidan , Locke , Szeman , Rivers , Hartmann	Qualifiés pour les 64^e de f.
19/11/1933	1/64^e de f.	ES Juvisy	Dom.	4 - 0	Locke , Rivers	Qualifiés pour les 1/32^e de f.
10/12/1933	1/32^e de f.	US Forbach	Ext.	2- 3	Hartmann , Chalvidan	Qualifiés pour les 1/16^e de f.
07/01/1934	1/16^e de f.	Saint-Servan	Saint-Ouen	6 - 0	Locke , Rivers , Veyssade , Kurtz	Qualifiés pour les 1/8^e de f.
04/02/1934	1/8^e de f.	US Tourcoing	Mulhouse	1- 1	Veyssade	Match à rejouer
11/02/1934	1/8^e de f.	US Tourcoing	Strasbourg	3- 4	Hartmann , Kurtz	Éliminés

Détails des matchs de Coupe de France

2^e Tour	Saint-Étienne	11 - 0	Grand-Combe
Dimanche 8 octobre 1933	Veyssade, Hartmann (3) Chalvidan (2) , Szeman (5)	(5 - 0)
Dimanche 8 octobre 1933	Audibert-Moutet, Souchon (cap)-Merlin, Kamarach, Roux I-Cellier, Arnaud, Bourquet, Perriere, Roux II	Équipes	Gratian-Boutet (cap), Pollard-Stevanovitch, Rivers, Biechert-Veyssade, Szeman, Champier, Chalvidan, Hartmann

3^e Tour	FC Annecy	2 - 9	Saint-Étienne
Dimanche 29 octobre 1933	Maillot, Nicollin	(2 - 5)	Chalvidan, Locke (2), Szeman(3) , Rivers (2), Hartmann
Dimanche 29 octobre 1933	-	Équipes	Gratian-Boutet, Biechert-Stevanovitch, Rivers, Kurtz-Veyssade, Szeman, Locke, Chalvidan, Hartmann

1/64^e de f.	Saint-Étienne	4 - 0	ES Juvisy
Dimanche 19 novembre 1933	Locke (3), Rivers	(1 -0)
Dimanche 19 novembre 1933	Henric-Boutet, Pollard-Stevanovitch, Rivers, Biechert-Veyssade, Kurtz, Locke, Chalvidan, Hartmann	Équipes	Jacquot-Haut, Bergesin-Gaucher, Lefevre, Moreau-Leduc, Detoua, Lheritier, Pouliguen, Girondot

1/32^e de f.	US Forbach	2 - 3	= Saint-Étienne
Dimanche 10 décembre 1933	inconnus	(1 -1)	Hartmann (2), Chalvidan
Dimanche 10 décembre 1933	-	Équipes	Henric-Boutet, Pollard-Stevanovitch, Rivers, Biechert-Veyssade, Champier, Locke, Chalvidan, Hartmann

1/16^e de f.	Saint-Servan	0 - 6	= Saint-Étienne	Stade de Saint-Ouen
Dimanche 7 janvier 1934	-	(0 - 2)	Locke (3), Veyssade, Kurtz, Rivers
Dimanche 7 janvier 1934	Thoraval-Noury, Chartier-J Wilhem, Strobl (blessé sort autour de la 20^e), Léthiec-Loncle, Jean Laurent, Rouxel, Hirzer, Chollet	Équipes	Henric-Boutet, Pollard-Stevanovitch, Rivers, Biechert-Veyssade, Kurtz, Locke, Chalvidan, Hartmann

1/8^e de f.	US Tourcoing	1 - 1	= Saint-Étienne	Mulhouse
Dimanche 4 février 1934	-	(1 - 1)	Veyssade
Dimanche 4 février 1934	-	Équipes	Henric-Boutet, Pollard-Stevanovitch, Rivers, Biechert-Veyssade, Kurtz, Locke, Chalvidan, Hartmann

1/8^e de f.	US Tourcoing	4 - 3 (ap)	= Saint-Étienne	Strasbourg
Dimanche 11 février 1934	Hladil (2), Delahousse (2)	(2 - 2)	Hartmann (2), Kurtz
Dimanche 11 février 1934	Bouchenooge-Selosse, Lampole-Kobanich,Desrousseaux, Buirette-Delahousse, Debruykère, Hladil, Josson (sort blessé à la mi-temps), Farvacques	Équipes	Henric-Boutet, Pollard-Stevanovitch, Rivers, Biechert-Veyssade, Kurtz, Locke, Chalvidan, Hartmann

Matchs amicaux

ASSE 7-1 Saint-Chamond (26 août 1933)
ASSE 2-0 Urania Genève Sport FC (17 septembre 1933)

Statistiques individuelles

Statistiques individuelles de la saison 1933-1934

Nat.	Nom	Championnat		Coupe de France		Total
Nat.	Nom	MJ	B	MJ	B	MJ	B
	Laurent Henric	21	-	5	-	26	-
	Guido Nestori	1	-	-	-	1	-
	René Gratian	2	-	2	-	4	-
	André Boutet	18	-	7	-	25	-
	Robert Pollard	13	-	6	-	19	-
	Ljubisa Stevanovic	17	-	7	-	24	-
	Maurice Champier	6	-	2	-	8	-
	Joseph Moguezzi	2	-	-	-	2	-
	Harold Rivers	16	2	7	4	23	6
	Joseph Biechert	19	-	7	-	26	-
	Henri Veyssade	17	4	7	3	24	7
	Thomas Flaningan	1	-	-	-	1	-
	Guillaume Kurtz	4	-	5	2	9	-
	Mathias Knuvnacks	1	-	-	-	1	-
	Franz Hladil	2	2	-	-	2	2
	Janos Szeman	18	5	2	8	20	13
	Emile Chalvidan	19	5	7	4	26	9
	Albert Locke	17	6	6	8	23	14
	Lucien Hartmann	19	9	7	8	26	17
	Kurt Seitter	1	1	-	-	1	1
	Ernest Whoel	1	-	-	-	1	-

Buteurs

Place	Nom^[3]	Division 2	Barrages	Coupe de France	TOTAL des BUTS
1	Lucien Hartmann	8 buts	1 but	8 buts	17 buts
2	Albert Locke	5 buts	1 but	8 buts	14 buts
3	Janos Szeman	5 buts	-	8 buts	13 buts
4	Emile Chalvidan	4 buts	1 but	4 buts	9 buts
5	Henri Veyssade	4 buts	-	3 buts	7 buts
6	Harold Rivers	2 buts	-	4 buts	6 buts
7	Guillaume Kurtz	-	-	2 buts	2 buts
7	Franz Hladil	-	2 buts	-	2 buts
9	Kurt Seitter	-	1 but	-	1 but
Total	9 buteurs	28 buts	6 buts	37 buts	71 buts

Date de mise à jour : le 4 septembre 2014.

Notes et références

↑ Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
↑ Seule la sélection la plus importante est indiquée.
↑ La saison 1933-1934, asse-stats

Bibliographie

Michel Granger et Bernard Puillet, Histoire de l'ASSE, de 1933 à nos jours..., France, Éditions Horvath, 1986 [détail des éditions] (ISBN 2-7171-0419-4)

Portail du football
Portail des années 1930
Portail de Saint-Étienne

[Feff_nat_joueur-1] Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.

[Feff_sel-2] Seule la sélection la plus importante est indiquée.

[3] La saison 1933-1934, asse-stats

[1]

[2]

[3]