Saison 19 des Enquêtes de Murdoch

Saison 19 des Enquêtes de Murdoch
Logo original de la série.
Logo original de la série.
Titre original The Murdoch Mysteries
Autres titres
francophones		 Détective Murdoch (TMC)
Série Les Enquêtes de Murdoch
Production Shaftesbury Films
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Chaîne(s) d'origine CBC
Diff. originale – en production
Nb. d'épisodes 21
Durée 46 minutes

Chronologie

Saison 18

La dix-neuvième saison des Enquêtes de Murdoch est constituée de vingt-et-un épisodes[1]. Renouvelée en , elle est diffusée depuis le sur CBC au Canada et en simultané sur Ovation aux États-Unis[2],[3].

Synopsis

Après la fermeture du poste n°4 par le maire Vaughan, Watts est devenu fleuriste, Choi est détective privé et Murdoch, toujours seul sans Julia et Susannah restées à Londres, se lance dans une enquête en tant que civil. Mais l'arrivée du frère de Choi, le retour de Harry et les perspectives professionnelles des Crabtree promettent encore plus de changements.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

  • Peter Keleghan (VF : Lionel Henry) : Terrence Meyers[4] (épisode 5)
  • Bea Santos (VF : Cindy Tempez) : Louise Cherry[4] (épisodes 1, 8, 11, 13 et 16)
  • Mark Caven : Chadwick Vaughan[4] (épisode 1 et 12)
  • Luann de Lesseps (en) : Noelle Victoria[5] (épisode 1)
  • Siobhan Murphy (en) (VF : Véronique Picciotto) : Ruth Higgins-Newsome (épisodes 9 et 15)
  • Emblyn Murray : Jordan Higgins-Newsome
  • Etienne Kellici : Harry Murdoch (épisodes 4 et 14)
  • Emmanuel Kabongo : Ephraim Currant (épisodes 1, 6, 8 et 14)
  • Marci Ien : Miriam (épisode 5)
  • Dash Ien : John (épisode 5)
  • Dave Foley[4] : M. Knight (épisode 9)
  • Scott Thompson[4] : Richmond St. Clair (épisode 9)
  • Steven Page (en)[4] : Steven Page[6] (épisode 9)
  • Jason Mewes[4] : Bill Watson (épisode 12)

Liste des épisodes

Épisode 1 : The Boys Are Back in Town

Titre original
The Boys Are Back in Town (trad. litt. : « Les garçons sont de retour en ville »)
Numéro de production
310 (19-01)
Première diffusion
Réalisation
Elsbeth McCall
Scénario
Peter Mitchell
Invités
  • Mac Fyfe : Frank Ryan
  • Leighton Alexander Williams : Serge Lawrence
  • Lucy Hill : Iona Berger
  • Gianpaolo Venuta : Jimmy Marono
  • Hailey Summer : Sarah
  • Cole Depner : Randall, l'assistant du maire
  • Dave Quinn : Daniel « Danny » Catania
  • Briana Templeton : une cliente
  • Joyce Rivera : l' infirmière en chef
  • Olaf Sam : un citoyen
  • Paul Irving : l'agent Paul
  • David Bradshawe : le conseiller #1
  • Joe Ross : le conseiller #2
  • Christian Fairchild : Walliam (le conseiller #3)
  • Alastair Love : le conseiller #4
Résumé détaillé
Après la fermeture du poste n°4, Murdoch enquête sur une explosion en tant que civil tandis que ses anciens collègues tentent d'inverser la décision du maire. Julia et Susannah restent à Londres.

Épisode 2 : Diamonds in the Sand

Titre original
Diamonds in the Sand (trad. litt. : « Des diamants dans le sable »)
Numéro de production
311 (19-02)
Première diffusion
Réalisation
Yannick Bisson
Scénario
Peter Mitchell
Invités
  • Ryan Bommarito : Jonah Huxley
  • Marisa McIntyre : Elizabeth Grey
  • Matt Baram : Jabber
  • Derek Moran : Stan Trucky
  • Jeff Madden : Winston
  • Patrick Stevenson : John Proctor
  • Jacob Reardon : Cordell Huxley
  • Darnell Bartholomew : Luke
  • David Leyshon : Simon
  • TaminaPollack-Paris : Laura
  • Jayd DeRoche : le jeune garçon #1
  • Markus McNamara : le jeune garçon #2
Résumé détaillé
Alors qu'il transporte un prisonnier vers Toronto, Choi se retrouve pris en otage. De son côté, George réfléchit à son avenir lorsqu'il reçoit une proposition d'emploi.

Épisode 3 : Toronto's Smartest Man

Titre original
Toronto's Smartest Man (trad. litt. : « L'homme le plus intelligent de Toronto »)
Numéro de production
312 (19-03)
Première diffusion
Réalisation
Eleanore Lindo
Scénario
Saleema Nawaz
Invités
  • Gray Powell : Calvin Colwyn
  • Dempsey Bryk : Desn Colwyn
  • Benedict Campbell : Victor Fordham
  • Zachary Bennett : Dr. Glenn Price
  • Mac Fyfe : Frank Ryan
  • Megan Murphy : Mavis Cain
  • Lindsay Owen Pierre : François Boudreau
  • Vijay Mehta : Ved Srinivasan
  • Geet Arora : le Maître du Quiz
  • Becky Johnson : Poppy
  • Kristen Pepper : Miss Ontario Wheat
Résumé détaillé
Lors du concours visant à désigner l'homme le plus intelligent de Toronto un participant est assassiné, incitant Murdoch a rejoindre l'évènement pour de trouver le coupable.

Épisode 4 : Unearthing the Past

Titre original
Unearthing the Past (trad. litt. : « Déterrer le passé »)
Numéro de production
313 (19-04)
Première diffusion
Réalisation
Elsbeth McCall
Scénario
Keri Ferencz
Invités
  • Daniel Gravelle : Joe Enns
  • Andi Hubick : Minnie Clark
  • Olunike Adeliyi : Lucille Roberts
  • James Daly : Gabe Devlin
  • John Bourgeois : Stephen Hinckley
  • Michael Dyson : Noah Jackson
  • Isaac Murrary : Ritchie Edgefield
  • James Cade (en) : Agent Chester Gaines
  • Monica Dottor : Noreen Wilson
  • Dennis Barham : Ben Edgefield
  • Crystal Casera : la télégraphiste
Résumé détaillé
Lorsqu'un de ses ami est retrouvé mort, Teddy Roberts revient dans sa ville natale pour enquêter sur ce qu'il croit être un meurtre mais il doit faire face à la police locale qui est persuadée qu'il s'agit d'un simple accident.

Épisode 5 : The Borden Ultimatum

Titre original
The Borden Ultimatum (trad. litt. : « L'ultimatum Borden »)
Numéro de production
314 (19-05)
Première diffusion
Réalisation
Mina Shum
Scénario
Simon McNabb
Invités
Résumé détaillé
Murdoch enquête sur Terrence Meyers accusé de trahison ainsi que du meurtre de deux hommes tandis que Watts part à la recherche d'un voisin disparu mystérieusement.

Épisode 6 : He Ain't Heavy, He's My Brother

Titre original
He Ain't Heavy, He's My Brother (trad. litt. : « Il n'est pas lourd, c'est mon frère »)
Numéro de production
315 (19-06)
Première diffusion
Réalisation
Katie Boland
Scénario
Jenny Lee
Invités
  • Jun Che : Samuel Choi
  • Hidetaka Ishii : Hisashi Yamada
  • David Gingrich : Scott Radcliff
  • Bruce Beaton : Henry Calder
  • Benjamin James : Joseph Morgan
  • Jamaal Grant : Harry Sink
  • Tina Jung (en) : Lara Kim
  • Justin Eddy : Jacob Lee
  • Michael Antwi : Lenny Mackie
  • Scott Gemmell : Tom Owen
  • Sean Lee Michael Jones : un client du bar
  • Xavier Kim : Matthew Han
Résumé détaillé
L'inspecteur Choi suspecte son frère d'avoir kidnappé un étudiant japonais.

Épisode 7 : Murder, She Wrote

Titre original
Murder, She Wrote (trad. litt. : « Meurtre, elle a écrit »)
Numéro de production
316 (19-07)
Première diffusion
Réalisation
Sherren Lee
Scénario
Peter Mitchell
Invités
  • Lucy Hill : Iona Berger
  • Tara Yelland : Samantha Leon
  • Sally Lindsay : Nigella Fletcher
  • Louise Lambert : Daphne Potter
  • Daniel Gravelle : Joe Enns
  • Paul Irving : Agent Paul
  • D.J. Demers (en) : Ralph Wells
  • William Jordan : Adam Burke
  • Limor Markovzki : Irish Burke
  • Charlie Benger : Rick
  • Kadrian Enyia : Brick
  • Robert Meynell : Trevor Addison
Résumé détaillé
La mort d'un avocat lors de sa cérémonie de départ à la retraite attire l'attention d'une romancière d'histoires criminelles qui tente de s'immiscer dans l'enquête de Murdoch.

Épisode 8 : Fashion Crimes

Titre original
Fashion Crimes (trad. litt. : « Crimes de mode »)
Numéro de production
317 (19-08)
Première diffusion
Réalisation
Mina Shum
Scénario
Christina Ray
Invités
  • Cooper Levy : Roy Davenport
  • Darrin Baker : Thaddeus Burke
  • Celia Owen : Valeria Davenport
  • Ben Carlson : Judge Tweksbury
  • Chloe Avakian : Lilibeth Seraphim
  • Quinn Finnigan : Roman Seraphim
  • Rais Clarke-Mendes : Daphne Pritchett
  • Kevin Bradfield : Jack Pritchett
  • Christopher Kelk : Waldo Lancaster
  • Nahanni Johnstone : Joan Lewis
  • Clint Butler : Agent O’Malley
  • Aadin Church : Mr. Vadney
  • Paulyne Wei : Sœur Bernadette
  • Sean Towgood : David Seraphim
Résumé détaillé
Effie demande de l'aide à Murdoch pour défendre une domestique accusée du meurtre du propriétaire d'un magasin de mode renommé.

Épisode 9 : Sugar Plum Murdoch

Titre original
Sugar Plum Murdoch (trad. litt. : « Dragée Murdoch »)
Numéro de production
318 (19-09)
Première diffusion
Réalisation
Katie Boland
Scénario
Noelle Girard
Invités
  • Nicole Volossetski : Anna Pavlova
  • Jennifer Wigmore : Mme Kelner
  • Yusuf Zine : Aubrey Maturin
  • Keethan Krish : John Abbott
  • Jeff Sinasac : M. Feere
  • Ziyanda Moyo : la fille #1
  • Shelly Brook : la fille #2
Résumé détaillé
Lorsqu'une tiare est dérobée pendant une fête de Noël Murdoch se lance à la poursuite du coupable. De son côté Margaret Brackenreid tente de persuader Anna Pavlova de participer à son ballet de charité.

Épisode 10 : Devil in the Saddle

Titre original
Devil in the Saddle (trad. litt. : « Le diable en selle »)
Numéro de production
319 (19-10)
Première diffusion
Réalisation
Laurie Lynd
Scénario
Noelle Girard
Invités
  • Amber Marshall : Annie Oakley
  • Damir Kovic : Guy Weadick
  • Leighton Alexander Williams : Serge Lawrence
  • Owen Crow Shoe : Tom Three Persons (en)
  • Fionn Laird (en) : Luka Wilde
  • Jesse Vandewal : Riley Bo Heedly
  • Ivan Cermák : M. Ethan Tripp
  • Stefani Kimber : Lucinda Croft
  • Brian Bisson : M. Mark Gilbert
  • Ali Badshah (en) : M. Lemiuex
  • Jorge Molina : M. Sands
  • Kudjo Fiakpui : Link Bowman
  • Caleb Ellsworth-Clark : Ellis Bonne
Résumé détaillé
Murdoch et Brackenreid font équipe avec Annie Oakley afin de résoudre un meurtre lors du premier Stampede de Calgary.

Épisode 11 : Strangers on Paper

Titre original
Strangers on Paper (trad. litt. : « Des étrangers sur papier »)
Numéro de production
320 (19-11)
Première diffusion
Réalisation
Duane Crichton
Scénario
Nick West
Invités
  • Megan Murphy : Mavis Cain
  • Jake Epstein : Kimbal Vanderwell
  • Nabil Traboulsi : Dr. Ralph Pipkin
  • Jason Jazrawy : Dr. Noble
  • Adam Wallace Downey : Errol Moncrief
  • Chris Tomassetti : Sidney Ballard
  • Dorrett White : Martha Stockton
  • Carson Durven : Robert Stockton
  • Catherine McNally : Elizabeth McPherson
  • Dennis Cutts : Augustine McPherson
  • Salvatore Scozzari : l'homme
  • Deney Forrest : l'acheteur
  • Shane Nelson : le chauffeur
Résumé détaillé
Murdoch enquête sur un meurtre au travers de petites annonces dans le journal.

Épisode 12 : Tow Tags

Titre original
Tow Tags (trad. litt. : « Étiquettes de remorquage »)
Numéro de production
321 (19-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Peter Mitchell & Nick West
Invités
  • Steven Love : Floyd Griswold
  • Paul Glancey : Cecil Briar
  • Michael Lipka : Milton Scruggs
  • Zara Jestadt : Prunella Fisk
  • Owen Fawcett : Tyler
  • Derick Agyemang : Sherman Woodley
  • Kato Alexander : Wilmer Anderson
  • Samantha Adams : Norma
  • Joshua D. Lewis : le dur à cuire
  • Loriel Medynski : Edith
Résumé détaillé
La mort d'un homme causé par une guerre entre dépanneurs contraint Higgins a enquêté sous couverture pour découvrir le coupable.

Épisode 13 : Murdoch in Hogtown

Titre original
Murdoch in Hogtown (trad. litt. : « Murdoch à Hogtown »)
Numéro de production
322 (19-13)
Première diffusion
Réalisation
Craig Wallace
Scénario
Jenny Lee
Invités
  • Paulino Nunes : Frank Bale
  • Megan Murphy : Mavis Cain
  • Lindsay Owen Pierre : François Boudreau
  • Peter N. Bailey : Chuck Marson
  • Anna Morreale : Emily Wicker
  • Augusto Bitter : Barry Wang
  • Abanoub Andraous : Curtis Lamar
  • Jack Nicholsen : Wexler Davies
  • Adam Chan : Arthur Ingel
  • Victoria Lenhardt : Abby Smith
  • Craig Burnatowski : Mr. Grundy
Résumé détaillé
Lorsqu'un homme travaillant dans une usine de transformation de viande meurt Louise Cherry se fait passer pour une fabricante de saucisses afin d'en apprendre plus.

Épisode 14 : Game, Set, Murdoch

Titre original
Game, Set, Murdoch (trad. litt. : « Jeu, Set, Murdoch »)
Numéro de production
323 (19-14)
Première diffusion
Réalisation
Elsbeth McCall
Scénario
Maureen Jennings
Invités
  • Jann Adren : Pippa Pearson
  • Christian Lloyd : Jeptha Pearson
  • Tim Rozon : Noah Renard
  • Sasha Clements : Lily Handley
  • Morgan Lever : Nicholas Moore
  • Craig Warnock : Oscar Lubbock
  • Brooke Johnston : Blanche Delange
  • Hilary Wirachowsky : Sylvia Dodson
  • Gage Arbuthnot : Eamon Mosley
  • Krishna Manivannan : Percy
Résumé détaillé
Lors d'un match de tennis opposant femmes et hommes, une joueuse est blessée. Brackenreid découvre alors qu'il s'agit d'un sabotage.

Épisode 15 : The Fall of the House of Newsome

Titre original
The Fall of the House of Newsome (trad. litt. : « La Chute de la Maison Newsome »)
Numéro de production
324 (19-15)
Première diffusion
Réalisation
Sherren Lee
Scénario
Simon McNabb
Invités
  • Cyrus Lane : Rupert Newsome
  • Cooper Levy : Roy Davenport
  • Kyle Gatehouse : Bucky Featherstonhaugh
  • Graham Cuthbertson : Bernard Helmsworthy
  • Christian Laurin : Chef Debussy
  • Kira Guloien : Lucinda Helmsworthy-Newsome
  • Yan Joseph : Homer Slattery
  • Richard Jutras : le bourreau
  • Etan Muskat : le barbier
  • Murray Oliver : le juge
  • Holly May Bridges : la bibliothécaire
Résumé détaillé
Rupert Newsome est accusé du meurtre de sa femme, Lucinda.

Épisode 16 : The Panic in High Park

Titre original
The Panic in High Park (trad. litt. : « Panique dans High Park »)
Numéro de production
325 (19-16)
Première diffusion
Réalisation
Vanessa Matsui
Scénario
Keri Ferencz
Invités
  • Lucy Hill : Iona Berger
  • Benjamin Blais : Guy Pascoe
  • Kris Siddiqi : Parker Crosby
  • Adam Bogen : Dr; Samuel Laboda
  • Karn Kalra : Bartholomew Prescott
  • Michael Copeman : Willie Stanton
  • Tony Tran : Ted Wadsworth
  • Will Conlon : le tireur
  • Omar Forrest : le majordome
  • Evan Sabba : le déménageur
  • Jesse Ruch : l'homme
Résumé détaillé
Dans High Park, de mystérieuses attaques animales se multiplient.

Épisode 17 : The Hunting Lodge

Titre original
The Hunting Lodge (trad. litt. : « Le chalet »)
Numéro de production
326 (19-17)
Première diffusion
Réalisation
Craig Wallace
Scénario
Saleema Nawaz
Invités
  • Patrick McKenna : Inspecteur Slorach
  • Bob Bainborough : Inspecteur Cleasby
  • Don McKellar : Inspecteur Moser
  • Theo Vandergraaf : Agent Lindfield
  • Robert Verlaque : Inspecteur Dawes
  • Kevin Jubinville : Inspecteur Norden
  • Douglas E. Hughes : Inspecteur Washburn
Résumé détaillé
Alors que plusieurs inspecteurs y compris Brackenreid séjournent dans un chalet reculé, ils se découvrent traqués par un mystérieux tueur.

Épisode 18 : Another Brick in the Wall

Titre original
Another Brick in the Wall (trad. litt. : « Une autre brique dans le mur »)
Numéro de production
327 (19-18)
Première diffusion
Réalisation
Alicia K. Harris
Scénario
Faisal Lutchmedial
Invités
  • Hardee T. Lineham : M. Donelly
  • Emma Elle Paterson : Hallie Hobbs
  • Cooper Levy : Roy Davenport
  • Liam Green : Jeb Fisher
  • Leighton Alexander Williams : Serge Lawrence
  • James Millington : John Hobbs
  • Krista Sutton : Edwyna Fisher
  • Jeremy Legat : Aldous Germaine
  • Victoria Baldesarra : Anais Talbot
  • Eve Crawford : Mme Willoughby
Résumé détaillé
Lorsqu'un squelette est découvert dans les murs d'une vieille demeure Murdoch est chargé d'enquêter sur le meurtre et de retrouver le coupable.

Épisode 19 : The Face of Evil

Titre original
The Face of Evil (trad. litt. : « Le visage du mal »)
Numéro de production
328 (19-19)
Première diffusion
Résumé détaillé
Alors que Murdoch enquête sur un homme retrouvé mort dans un camion carbonisé, il rencontre un vieil ennemi revenu d'entre les morts.

Épisode 20 : Fire in the Sky

Titre original
Fire in the Sky (trad. litt. : « Le feu dans le ciel »)
Numéro de production
329 (19-20)
Première diffusion
Résumé détaillé
Murdoch enquête sur un homme persuadé d'avoir été enlevé par des aliens.

Épisode 21 : Hell of a Woman

Titre original
Hell of a Woman (trad. litt. : « Sacré femme »)
Numéro de production
330 (19-21)
Première diffusion
Résumé détaillé
Murdoch et Choi sont en désaccord alors qu'ils sur un meurtre commis dans les toilettes publiques.

Notes et références

  1. ↑ (en) Jesse Whittock, « CBC Renews Freshman Drama Hit ‘Saint-Pierre’ & Four Others On “Homegrown” Slate As Network Gears Up For Budget Boost » Accès libre, sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  2. ↑ (en) Lacy Baugher, « 'Murdoch Mysteries' Lands a Season 19 Renewal » Accès libre, sur Telly Visions, (consulté le )
  3. ↑ (en) Ani Bundel, « 'Murdoch Mysteries' Season 19 Sets October Return to Ovation » Accès libre, sur Telly Visions, (consulté le )
  4. (en) Meredith Jacobs, « ‘Murdoch Mysteries’ Sets Season 19 U.S. Premiere Date — Watch Promo (VIDEO) » Accès libre, sur TV Insider, (consulté le )
  5. ↑ (en) Dave Quinn, « Luann de Lesseps Returns to Murdoch Mysteries for Season 19 Premiere: 'Expect Fireworks and a Lot of Flirting' (Exclusive) » Accès libre, sur People, (consulté le )
  6. ↑ Il joue un musicien nommé Steven Page.

Liens externes

  • icône décorative Portail des séries télévisées
  • icône décorative Portail de la police
  • icône décorative Portail de Toronto
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.