Saison 1 d'American Horror Story

Pilot

1 (1-01)

• États-Unis : 5 octobre 2011 sur FX
• Canada :
  • 24 octobre 2011 sur Citytv^[3]
  • 31 octobre 2011 sur FX Canada^[4]
• France :
  • 5 mai 2012 sur Ciné+ Frisson^[5]
  • 5 novembre 2015 sur NRJ 12
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 13 septembre 2012 sur AddikTV^[2]
• Belgique : 16 octobre 2015 sur Plug RTL^[6]

Ryan Murphy

Ryan Murphy et Brad Falchuk

• États-Unis : 3,18 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)
• Canada : 1 million de téléspectateurs^[4] (première diffusion, Citytv)
• France : 0,224 million de téléspectateurs^[8] (2^e diffusion)

En 1978, des jeunes jumeaux vandalisent un manoir abandonné à coups de battes de baseball et se font tuer par une créature mystérieuse, malgré les avertissements d’une petite fille trisomique qui jouait devant et semble bien connaître les lieux.

En 2011, soit 33 ans plus tard, un jeune couple emménage dans le manoir avec leur fille. Après une fausse couche de la mère et une infidélité du père avec une de ses étudiantes, la famille Harmon a décidé de déménager pour prendre un nouveau départ dans la maison de leurs rêves.

Leur agent immobilier prévient cependant ces nouveaux propriétaires que les précédents seraient morts d'une dispute conjugale ayant viré au crime passionnel : un meurtre, suivi d’un suicide. Dans le grenier, ils découvrent une tenue de bondage noire en latex.

Première journée, Vivien, la mère, découvre ses voisines chez elle : Constance Langdon et sa fille Adélaïde atteinte de trisomie. Apparemment, elle aurait oublié de fermer sa porte et Adélaïde a ses habitudes dans la maison. Moira O'Hara, l’ancienne femme de chambre du manoir se présente dans la cuisine. Elle semble avoir toujours les clés de la maison. Vivien accepte de la garder à son service.

Cette dame rangée d’un certain âge semble apparaître étrangement comme une jeune nymphomane extrêmement séduisante pour le psychologue infidèle qui tente de résister à son charme. Le soir même, le couple se dispute et se réconcilie sur l’oreiller.

Ben, le père, reçoit à domicile dans son cabinet. Il commence des séances de thérapie avec un garçon qui semble un peu perturbé, Tate, qui fait connaissance avec sa fille après la séance. Le psychologue trouve sa femme de chambre en pleine séance de masturbation et fait la même chose. Il voit alors un homme brûlé et défiguré l’observer de l'extérieur. Mais quand il sort à sa recherche, celui-ci a disparu.

Lors de son premier jour, Violet est victime de harcèlement scolaire. Sur les conseils de Tate pour se venger, elle invite Leah dans son sous-sol en lui proposant de la drogue. Tate et la créature qui a tué les jumeaux en 1978 attaquent alors Leah, laissant la jeune fille traumatisée. Violet, terrifiée par Tate, lui demande de partir.

Plus tard dans la nuit, un homme portant le costume en latex entre dans la chambre parentale. Vivien pensant que son mari veut épicer leur vie sexuelle couche avec lui. En bas, un Ben somnambule est attiré par le poêle et essaie de se brûler la main, mais leur voisine Constance l'arrête.

Le lendemain, Ben revoit l'homme de la veille, qui se présente comme étant Larry Harvey. Larry avoue avoir tué sa famille en mettant le feu à sa maison. Il avertit Ben que s’ils ne quittent pas la maison, ils mourront. Ben lui interdit de s’approcher de sa famille.

Vivien confie à son mari qu'elle est enceinte. Le couple s’embrasse et semble être enfin reparti pour devenir une famille heureuse…

Home Invasion

2 (1-02)

• États-Unis : 12 octobre 2011 sur FX
• Canada : 31 octobre 2011 sur FX Canada^[4]
• France :
  • 5 mai 2012 sur Ciné+ Frisson^[5]
  • 5 novembre 2015 sur NRJ 12
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 20 septembre 2012 sur AddikTV
• Belgique : 16 octobre 2015 sur Plug RTL

Alfonso Gomez-Rejon

Ryan Murphy et Brad Falchuk

• États-Unis : 2,46 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
• France : 0,137 million de téléspectateurs^[8](2^e diffusion)

Flashback : 1968. La maison est un dortoir pour étudiants infirmiers. Seules un soir, Maria et Gladys révisent lorsqu'on sonne à la porte. Un homme blessé demande de l’aide. Maria le laisse entrer et commence à le soigner. Or, l'homme simule sa blessure et les attaque. Il assomme Maria avec un cendrier et pousse Gladys au sol. Il l’insulte sur son poids et la noie dans une baignoire à l'étage. Quand Maria se réveille, l'assassin l'oblige à se déshabiller et à porter un uniforme d'infirmière. Il la ligote et la poignarde à plusieurs reprises dans le dos.

Présent, cabinet de Ben Harmon. Le psychologue retrouve Tate qui révèle ses fantasmes sur sa fille. Ben reçoit ensuite une seconde patiente, Bianca, fascinée par l'histoire des meurtres de la maison. Son ancienne maîtresse, Hayden, l’appelle pour l’informer qu'elle est enceinte. Ben ment à sa femme pour repartir à Boston.

Dans la cuisine, Constance rend visite à Vivien et lui apporte des cupcakes pour Violet. Elle devine que celle-ci est enceinte. Quand Vivien lui confie sa crainte que quelque chose n'aille pas avec le bébé, Constance lui apprend que trois de ses enfants ont eu une malformation congénitale. Violet révèle à sa mère qu'elle est aussi au courant de sa grossesse.

Cette nuit-là, trois fanatiques de serial killers, Bianca (vue plus tôt dans le cabinet de Ben), Fiona et Dallas font irruption dans la maison et capturent Vivien et Violet. Le trio souhaite reconstituer les meurtres de 1968. Ils ont même récupéré le cendrier originel du meurtre. Mais les filles Harmon refusent de jouer le jeu.

En s’échappant, la jeune Violet tombe sur Tate, qui lui conseille d’attirer les agresseurs au sous-sol. Violet persuade Fiona d’y aller en prétextant que la vraie baignoire du meurtre y a été descendue. Au sous-sol, la fan de reconstitution découvre Gladys dans la baignoire et se fait trancher la gorge par Tate.

Sur le chemin, la gourmande Bianca vole et dévore le cupcake piégé de Constance et commence à vomir violemment. Dans la salle de bains, Tate lui balance une hache dans l’estomac.

Pendant ce temps, Vivien repousse Dallas et fuit la maison avec Violet. L’agresseur est arrêté dans sa poursuite par Gladys et Maria. Les regardant s’enfuir de la fenêtre, Constance, Tate et Moira décident de se débarrasser des corps.

Ben abandonne Hayden à la clinique d'avortement et se précipite chez lui. Bouleversé d'apprendre que son patient était encore dans la maison lors de l'attaque, le psychologue pense que le jeune homme a franchi la ligne en fréquentant sa fille. Violet rappelle à son père que son ami était présent, contrairement à lui. Vivien décide de vendre la maison.

Murder House

3 (1-03)

• États-Unis : 19 octobre 2011 sur FX
• Canada : 9 novembre 2011 sur FX Canada^[10]
• France :
  • 12 mai 2012 sur Ciné+ Frisson^[5]
  • 5 novembre 2015 sur NRJ 12
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 27 septembre 2012 sur AddikTV
• Belgique : 23 octobre 2015 sur Plug RTL

Bradley Buecker (en)

Jennifer Salt

• États-Unis : 2,59 millions de téléspectateurs^[11] (première diffusion)
• France : 0,137 million de téléspectateurs^[8](2^e diffusion)

En 1983, Hugo Langdon, le mari de Constance, commence à faire des avances sexuelles non désirées à une jeune Moira qui répare un lit dans la chambre. Elle continue de le refuser pour garder son emploi. Hugo la jette sur le lit et la viole. Constance les rejoint, interprétant à tort ses avances sur Moira comme consensuelles. En conséquence, une Constance au cœur brisé les tue tous les deux en tirant sur Moira dans les yeux et sur Hugo dans la poitrine. Les finances des Harmons en prennent un coup, rendant le déménagement impossible. Pendant ce temps, Ben s'endort lors d'un rendez-vous et se réveille dans la cour après avoir creusé un trou, mais sans aucun souvenir. Moira continue de harceler sexuellement Ben et il menace de la renvoyer. Il est incapable de convaincre Vivien des avances sexuelles de Moira, et Moira menace de poursuivre s'ils essaient de la renvoyer sans motif valable. Hayden arrive, annonce qu'elle garde le bébé et déménage à proximité, et veut que Ben continue leur liaison. Vivien fait une visite en bus des lieux hantés de Los Angeles, après avoir découvert que la maison est en tournée, où l'origine de la maison est expliquée. Charles Montgomery, le premier propriétaire de la maison et médecin, avait développé une dépendance à l'anesthésie et a commencé à mener des expériences de type Frankenstein. Avec l'aide de sa femme, Nora, Charles a commencé à pratiquer des avortements sur de jeunes femmes. Dans le bus, Vivien craint de refaire une fausse couche à cause d'un saignement vaginal. Le médecin assure à Vivien que le bébé va bien, mais l'informe que le stress du déménagement pourrait provoquer une fausse couche. Ben rencontre Larry, qui demande de l'argent. Lorsque Ben rentre chez lui, il s'évanouit à nouveau et se réveille au même endroit dans la cour. Alors qu'il commence à creuser, Constance l'encourage à rester avec la maison et à construire quelque chose à cet endroit.

Hayden arrive à la maison pour parler avec Vivien, mais Ben parvient à la calmer et ils partagent un baiser. Elle leur recommande d'aller tous les deux au restaurant pour manger quelque chose. Quand il sort Hayden, elle est tuée par Larry qui la matraque avec une pelle que Ben a utilisée plus tôt. Il l'enterre dans le trou que Ben avait creusé, où Moira est également enterrée. Ben construit un belvédère au-dessus de l'endroit et Constance se moque de Moira, lui disant que maintenant elle est coincée dans la maison pour toujours.

Halloween: Part One

4 (1-04)

• États-Unis : 26 octobre 2011 sur FX
• Canada : 16 novembre 2011 sur FX Canada
• France : 12 mai 2012 sur Ciné+ Frisson^[5]
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 4 octobre 2012 sur AddikTV
• Belgique : 23 octobre 2015 sur Plug RTL

David Semel

James Wong

• États-Unis : 2,96 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Un flashback montre un couple, Chad et Patrick, qui sont propriétaires de la maison en 2010. Chad confronte Patrick à propos de son infidélité. Le Rubber Man apparaît après que Patrick a quitté la pièce et attaque Chad. Patrick rentre dans la pièce et voit le Rubber Man. Larry demande un paiement pour avoir tué Hayden, ce que Ben refuse. Adélaïde est alors percutée par une voiture. Constance tente de l'amener sur la pelouse des Harmons avant de mourir, afin qu'elle puisse devenir un fantôme, mais échoue. Tate dit à Violet que l'Infantata est le fils du Dr Charles Montgomery et de Nora, Charles l'ayant ramené à la vie en utilisant des parties d'animaux après avoir été démembré. Vivien se rend compte que Ben a envoyé plusieurs SMS à Hayden, mais Ben insiste sur le fait que lui et Hayden sont terminés. Vivien et Ben vont à l'hôpital, après que le bébé à naître de Vivien a donné un coup de pied à seulement huit semaines. Le bébé est plus développé qu'il ne devrait l'être et l'infirmière s'effondre après l'avoir vu. Le soir d'Halloween, lorsque les fantômes peuvent quitter la maison, Moira rend visite à sa mère à l'hôpital. Elle déconnecte alors sa machine de survie, mais est incapable de continuer avec elle.

Lorsque Vivien et Ben reviennent, ils trouvent la maison cambriolée et Violet a disparu. Ben voit Hayden à la porte.

Halloween: Part Two

5 (1-05)

• États-Unis : 2 novembre 2011 sur FX
• Canada : 23 novembre 2011 sur FX Canada
• France : 19 mai 2012 sur Ciné+ Frisson^[5]
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 11 octobre 2012 sur AddikTV
• Belgique : 30 octobre 2015 sur Plug RTL

David Semel

Tim Minear

• États-Unis : 2,74 millions de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Tate et Violet se révèlent être sortis ensemble et Violet appelle Vivien pour lui assurer qu'elle est en sécurité. Tate et Violet sont confrontés à cinq adolescents mutilés, qui apparaissent et harcèlent Tate. Tate et Violet partent. Après que Ben a fermé la porte à Hayden et trouvé Larry, Ben pense que le meurtre de Hayden a été mis en scène et que Larry et elle tentent de l'extorquer. Larry se rend compte que Hayden est un fantôme, mais Ben ne le croit pas et menace de le tuer. Ben trouve Hayden et elle lui révèle qu'elle est en fait morte. Hayden confronte Vivien et elles découvrent qu'elles sont toutes les deux enceintes. Ben est forcé d'admettre qu'il a couché avec Hayden des mois après que Vivien a découvert l'affaire. Hayden est arrêtée, mais elle disparaît de la voiture de police au petit matin. Vivien force Ben à quitter la maison, expliquant qu'elle va demander le divorce.

Tate ramène Violet à la maison, seulement pour que les adolescents les trouvent là-bas. Ils continuent à déranger et à narguer Violet, mais Tate les arrête en obligeant le quintette à le poursuivre. Les adolescents le rattrapent et révèlent qu'ils sont des fantômes qu’il a tués. Ils essaient de découvrir pourquoi il les a tués, mais Tate ne se souvient de rien. Constance révèle à Violet que Tate est son fils, ce qui la laisse sous le choc.

Piggy Piggy

6 (1-06)

• États-Unis : 9 novembre 2011 sur FX
• Canada : 30 novembre 2011 sur FX Canada
• France : 19 mai 2012 sur Ciné+ Frisson^[5]
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 18 octobre 2012 sur AddikTV
• Belgique : 30 octobre 2015 sur Plug RTL

Michael Uppendahl

Jessica Sharzer

• États-Unis : 2,83 millions de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

En 1994, Tate tire et tue plusieurs élèves lors d'une fusillade dans une école, dont les cinq adolescents vus dans l'épisode précédent. Une équipe du SWAT prend plus tard d'assaut la maison Langdon, cherchant à arrêter Tate. Constance les supplie de ne pas lui faire de mal. Ils font irruption dans sa chambre où ils l'y trouvent. Tate se moque d'eux en imitant avec sa main un pistolet sur sa tête, imitant une balle dans la tête. Tate sort une arme à feu et est abattu par l'équipe SWAT. Tout cela se passe dans la Murder House (alors propriété de Constance). Après que Violet a découvert que Tate a tué les adolescents, Constance la présente à un médium, Billie Dean Howard. Billie et Constance expliquent que Tate ignore qu'il est mort; Constance l'a envoyé à Ben, espérant que cela l'aidera à passer et ils ont besoin de l'aide de Violet. Ben voit un nouveau patient, nommé Derek, qui est terrifié par les légendes urbaines, dont "Piggy Man". L'histoire raconte qu'un homme était boucher de porc. Il a récupéré une tête de cochon coupée et s'est lancé dans une tuerie à l'Exposition universelle de 1893, puis est décédé plus tard en se faisant dévorer par ses propres cochons. On dit qu'il massacrera quiconque répétera un chant spécifique dans le miroir. Ben commence également à remarquer que Vivien a développé une attirance pour l'agent de sécurité Luke. Constance et Moira convainquent Vivien de manger des abats pour aider à la grossesse. Vivien contacte la technicienne en échographie qui s'est évanouie lors de l'échographie, qui prétend avoir vu que le bébé est le Diable. Suivant les conseils de Ben pour faire face à sa peur, Derek répète le chant dans le miroir de sa salle de bain, mais est abattu par un cambrioleur armé qui se cache dans sa douche. Violet essaie d'affronter Tate dans le sous-sol, mais est assailli par les autres fantômes. Accablée, elle tente de se suicider en prenant une poignée de somnifères que lui a donné Leah, mais Tate tente de la sauver en la forçant à vomir les somnifères.

Plus tard, Tate fond en larmes, avoue qu'il l'aime et ne comprend pas pourquoi elle est devenue froide envers lui. Il prévoit de la laisser seule si c'est ce qu'elle veut, mais elle le réconforte. Constance parle à Adélaïde par l'intermédiaire de Billie Dean et apprend qu'elle est heureuse de ne pas avoir été réanimée en tant que fantôme car elle craint maintenant d'être près de Tate, après avoir appris ce qu'il a fait.

Open House

7 (1-07)

• États-Unis : 16 novembre 2011 sur FX
• Canada : 7 décembre 2011 sur FX Canada
• France : 26 mai 2012 sur Ciné+ Frisson^[5]
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 25 octobre 2012 sur AddikTV
• Belgique : 6 novembre 2015 sur Plug RTL

Tim Hunter

Brad Falchuk

• États-Unis : 3,06 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

En 1994, Constance apprend que Beau, son fils déformé qui vit enchaîné dans le grenier de la maison, peut être emmené, en raison de sa parentalité négligente. Amoureux de Constance, Larry euthanasie Beau, afin de l'en empêcher. Violet se console avec Tate, qui révèle qu'il est au courant des fantômes et dit qu'ils ne lui feront pas de mal si elle leur dit simplement de la laisser tranquille. Il lui montre quelques vieilles photographies qu'il a trouvées des Montgomery. Vivien apprend qu'elle est enceinte de jumeaux. Résolue à être franche avec les acheteurs potentiels sur le passé de la maison, elle apprend l'existence des Montgomery et apprend que Charles a ressuscité leur fils en monstre, rendant sa femme Nora folle et tuant Charles et elle-même. Un promoteur louche s'intéresse à la maison et révèle son intention de démolir le belvédère et de construire une piscine, amenant la jeune Moira à le séduire dans l'espoir qu'il achètera la propriété et que ses restes seront découverts. Ben confronte Larry chez lui et apprend que la femme de Larry s'est immolée avec leurs filles dans la maison après qu'il a avoué qu'il les quittait pour Constance, et veut la maison pour qu'il puisse être avec Constance. Ben se moque de lui en disant que le promoteur achètera la maison et la démolira pour construire des condominiums. Constance apprend cela et tente de faire appel au développeur, mais il la repousse cruellement. Elle informe Moira qu'il lui a menti à propos du belvédère et a l'intention de construire des condos à la place, ce qui enfermerait Moira sur le terrain pour toujours. Ils mettent de côté leur inimitié et, avec l'aide de Larry, conduisent le promoteur au sous-sol et l'étouffent avec un sac en plastique transparent. Ils l'enlèvent rapidement du terrain avant qu'il ne meure.

Violet partage les photos des Montgomery avec Vivien, qui est choquée de constater qu'elle reconnaît Nora comme l'un des acheteurs intéressés pour la maison.

Rubber Man

8 (1-08)

• États-Unis : 23 novembre 2011 sur FX
• Canada : 14 décembre 2011 sur FX Canada
• France : 26 mai 2012 sur Ciné+ Frisson^[5]
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 1^er novembre 2012 sur AddikTV
• Belgique : 6 novembre 2015 sur Plug RTL

Miguel Arteta

Ryan Murphy

• États-Unis : 2,81 millions de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Des flashbacks révèlent que Tate est le Rubber Man, qui a engendré les jumeaux de Vivien, essayant de fournir un bébé à Nora désemparée. La tenue se révèle être un costume de bondage que Chad a acheté dans l'espoir de raviver sa relation défaillante avec Patrick. Tate a enfilé le costume et a tué Patrick et Chad après avoir décidé de ne pas avoir d'enfant, espérant qu'une nouvelle famille emménagerait et aurait un enfant, que Nora pourrait alors avoir à la place. Moira a donné à Tate l'arme du couple, que Tate a utilisée pour faire passer cela pour un meurtre-suicide.

Hayden conspire avec Nora pour rendre Vivien folle afin qu'ils puissent avoir ses jumeaux après son engagement. Après de nombreux poltergeists, Vivien devient énervée et Moira, qui s'oppose à Hayden, lui parle de Le Papier peint jaune et que la maison est hantée, la pressant de partir tant qu'elle le peut encore. Vivien et Violet partent, mais sont confrontés aux fantômes des intrus de la maison (Home Invasion). La réaction de Vivien à un autre poltergeist aboutit à ce que la police l'emmène pour être internée. Vivien a le cœur brisé, mais est consolée de pouvoir enfin quitter la maison. Violet se sent coupable d'avoir menti, bien que Tate lui dise qu'il sera toujours là pour elle.

Spooky Little Girl

9 (1-09)

• États-Unis : 30 novembre 2011 sur FX
• Canada : 21 décembre 2011 sur FX Canada^[17]
• France : 2 juin 2012 sur Ciné+ Frisson^[5]
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 8 novembre 2012 sur AddikTV
• Belgique : 13 novembre 2015 sur Plug RTL

John Scott (en)

Jennifer Salt

• États-Unis : 2,85 millions de téléspectateurs^[18] (première diffusion)

Un flashback de 1947 montre un dentiste, qui vit et travaille hors de la maison, anesthésiant Elizabeth Short (Black Dahlia) et la violant, mais la tue accidentellement. Le Dr Montgomery la démembre et ses restes sont retrouvés plus tard dans un champ. Un détective et la sœur de Hayden arrivent à la maison, croyant que Hayden a été assassinée, mais Hayden les convainc qu'elle est vivante. Ben apprend par un médecin qu'il est le père d'un seul des jumeaux de Vivien. Ben rencontre les jeunes Moira et Elizabeth essayant de le séduire et en a assez; il congédie Moira et jette Elizabeth dehors. Croyant que Vivien l'a trompé, Ben lui rend visite dans le service. Pensant qu'elle dort, il la réprimande pour sa prétendue hypocrisie et dit qu'il ne l'aidera jamais à partir. Ben dit plus tard à Hayden qu'il ne l'a jamais aimée. Le cœur brisé, elle ment que Luke a couché avec Vivien. Constance essaie de se réconcilier avec son jeune petit ami Travis et lui propose, croyant qu'ils peuvent élever l'enfant de Tate ensemble en tant que famille. Quand il refuse, elle se moque de ses rêves de devenir célèbre et il a des relations sexuelles avec Hayden, qui l'assassine. Le corps de Travis est démembré par le Dr Montgomery et emmené par Larry. Son corps est affiché de la même manière que celui d'Elizabeth. Constance, désirant l'enfant, rend visite à Vivien dans la salle, lui exprimant son soutien. Vivien lui confie qu'elle a été violée par le Rubber Man, mais prétendra que c'était une hallucination afin d'être renvoyée du service. Ben confronte Luke, l'agent de sécurité employé par Vivien, mais apprend qu'il est stérile et ne peut donc pas être le père. Alors que Moira part, Ben trouve le masque de Rubber Man et demande à connaître la vérité, réalisant maintenant que Vivien n'est pas folle et a bien été violée. Moira le félicite d'avoir enfin commencé à voir la vérité, lui apparaissant pour la première fois sous sa "vraie" forme âgée.

Billie Dean Howard déclare à Constance qu'un enfant conçu entre un fantôme et un humain est l'Antéchrist et inaugurera l'Apocalypse.

• Le titre français fait référence à l'Affaire du Dahlia noir, adapté en livre et en film.

Smoldering Children

10 (1-10)

• États-Unis : 7 décembre 2011 sur FX
• Canada : 4 janvier 2012 sur FX Canada^[19]
• France : 2 juin 2012 sur Ciné+ Frisson^[5]
• Québec : 15 novembre 2012 sur AddikTV
• Belgique : 13 novembre 2015 sur Plug RTL

Michael Lehmann

James Wong

• États-Unis : 2,54 millions de téléspectateurs^[20] (première diffusion)

En 1994, après que la femme de Larry Harvey, Lorraine, s'est suicidée avec leurs filles, Constance, Tate et Addie emménagent dans la maison avec Larry. À Thanksgiving, Tate réprimande Larry pour avoir tué Beau et sa naïveté avec Constance. Tate en veut également à Constance pour cela. Tate, drogué à la cocaïne et au crystal meth, se rend au bureau de Larry et l'immole, avant de commettre la fusillade de l'école (« Piggy Piggy »). Ben rend visite à Vivien dans la salle et s'excuse. Il lui dit qu'il croit qu'elle prétend qu'elle a été violée et qu'elle sera bientôt libérée. Il lui dit également que le violeur a engendré l'un des jumeaux. Les détectives racontent à Constance le meurtre de Travis, et elle confronte Larry, croyant qu'il a tué Travis par jalousie. Larry dit qu'un fantôme a tué Travis dans la maison. Constance dit qu'elle ne l'a jamais aimé. Un officier de l'école buissonnière informe Ben que Violet a séché l'école pendant seize jours. Les détectives emmènent Constance pour l'interroger sur la mort de Travis. Ils mentionnent que le procureur de district avait l'intention de l'accuser du meurtre de son mari Hugo et Moira, mais n'a pas pu retrouver les corps. Larry entre dans la maison et voit ses filles et sa femme. Il s'excuse auprès de Lorraine et jure de se venger de Constance, mais elle lui dit qu'il a rompu leurs vœux de mariage, pas Constance. Portant le costume de Rubber Man, Tate attaque Ben avec du chloroforme. Ben le combat et retire son masque, voyant le visage de Tate avant de perdre connaissance. Tate tente de convaincre Violet de se suicider. Violet s'enfuit, mais est incapable de quitter la maison. Tate montre à Violet son cadavre en décomposition; elle n'a pas survécu à une tentative de suicide ("Piggy Piggy"). Tate a également su qu'il était lui aussi un fantôme tout le temps.

Constance apprend que Larry a avoué le meurtre. Elle lui rend visite en prison et il explique qu'il a avoué avoir payé pour ses péchés, mais qu'il pourra supporter sa punition si Constance dit simplement qu'elle l'aime. Constance refuse froidement et s'en va.

Birth

11 (1-11)

• États-Unis : 14 décembre 2011 sur FX
• Canada : 11 janvier 2012 sur FX Canada
• France : 9 juin 2012 sur Ciné+ Frisson^[5]
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 22 novembre 2012 sur AddikTV
• Belgique : 20 novembre 2015 sur Plug RTL

Alfonso Gomez-Rejon

Tim Minear

• États-Unis : 2,59 millions de téléspectateurs^[21] (première diffusion)

Tate ne peut pas promettre le bébé de Vivien à Nora, que Tate traite comme sa mère depuis qu'elle l'a sauvé de l'Infantata et lui a appris à faire en sorte que les fantômes le laissent tranquille, de peur de révéler à Violet qu'il a violé sa mère, mais Nora est résolu prendre l'enfant quand même. Ben récupère Vivien pour l'emmener du service à son vol vers la Floride, ne comprenant pas pourquoi Violet refuse de partir avec lui. Le médecin dit à Vivien et Ben que l'un des jumeaux est prêt à naître de façon imminente. Dans la maison, Violet et Tate réalisent que Chad et Patrick prévoient d'emmener les jumeaux. Violet demande de l'aide à Constance, qui confronte Chad et dit qu'il peut avoir l'enfant de Ben, mais son petit-fils est le sien. Chad se rend compte que Tate a engendré l'un des jumeaux. Constance et Violet demandent l'aide de Billie Dean, qui enseigne à Violet un sort de bannissement. Violet dit à Ben qu'elle est morte et qu'elle ne peut pas quitter la maison, et l'exhorte à éloigner Vivien de la maison et de ses fantômes avant qu'elle n'accouche, mais Ben ne la croit pas. Pendant ce temps, Vivien entre en travail dans la voiture et Constance apparaît et l'emmène dans la maison. Le courant est coupé et les fantômes détruisent leur voiture, forçant Ben et Vivien à y avoir les bébés. Le Dr Charles Montgomery s'occupe de la livraison. Violet récite le sort de bannissement, mais se rend compte que cela ne fonctionne pas. Chad lui dit que Tate l'a tué ainsi que Patrick et a également violé Vivien. Vivien accouche, le premier jumeau étant mort-né, et le Dr Montgomery le remet à Nora. Constance prend le deuxième jumeau pour le laver. Vivien commence à avoir une hémorragie post-partum en raison de l'enfant plus grand. Violet apparaît et la presse de lâcher prise et de la rejoindre dans l'au-delà. Ben, ignorant la présence de Violet, pousse Vivien à vivre. Vivien meurt et Ben se retrouve seul.

Violet confronte Tate, révélant qu'elle sait tout ce qu'il a fait et elle le force à se souvenir du massacre de l'école, puis demande pourquoi il a violé sa mère. Tate tente de plaider pour son pardon, mais Violet le bannit avec colère en disant "Allez-vous en". Alors qu'il part, Violet est dévastée et a le cœur brisé, mais le fantôme de Vivien apparaît et réconforte sa fille pour la calmer.

Afterbirth

12 (1-12)

• États-Unis : 21 décembre 2011 sur FX
• Canada : 18 janvier 2012 sur FX Canada^[22]
• France : 9 juin 2012 sur Ciné+ Frisson^[5]
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 29 novembre 2012 sur AddikTV
• Belgique : 20 novembre 2015 sur Plug RTL

Jessica Sharzer

Bradley Buecker (en)

• États-Unis : 3,22 millions de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

Après la mort de Vivien, Ben se rend chez Constance récupérer le bébé pour le confier à la sœur de sa femme. Il rentre se suicider, mais Vivien l'arrête. Il se réconcilie alors avec les fantômes de sa femme et de sa fille qui l'encouragent à commencer une nouvelle vie avec le bébé loin de la maison. Malheureusement, Hayden lui en veut toujours et, avec l’aide des preneurs d’otages, le lynche en le pendant à un lustre. La maîtresse du psychologue vole le bébé, mais Constance le récupère grâce à son amant Travis. Elle déclare cependant à la police qu'elle a trouvé Ben après qu'il s'est pendu et que Violet, dont on n’a toujours pas retrouvé le corps, a dû s'enfuir avec le bébé.

Lorsqu'une nouvelle famille, les Ramos, s'installe, Vivien, Ben, Moira et d'autres fantômes décident de leur faire peur et de leur faire quitter la maison. Tate tente de tuer le fils Ramos, Gabriel, mais Violet le distrait pour permettre à l’ado de s'échapper avec sa famille.

Tate souhaite continuer de se confier à Ben, qui ne veut plus rien avoir à faire avec lui. Il assume enfin ses actes et s'excuse, mais Ben déclare qu'il ne peut pas l'absoudre de ses péchés.

Vivien découvre Nora en train de s'occuper de leur bébé qu’elle pensait mort-né. Or, ce dernier a pris une respiration dans la maison avant d’y mourir, il est donc aussi devenu un fantôme. Nora se rend compte qu’elle n’a pas d’instinct maternel et rend le bébé à sa vraie mère. Vivien propose à Moira d'être la marraine du bébé, maintenant nommé Jeffrey.

Les Harmons et Moira décorent la maison pour Noël. Tate et Hayden les regardent jalousement. Tate confie à Hayden qu'il attendra indéfiniment que Violet lui pardonne.

Constance rentre de chez le coiffeur et voit une traînée de sang sur le sol, menant à la chambre de son petit-fils Michaël, l'Antéchrist, maintenant âgé d'environ trois ans et ressemblant beaucoup à Tate. Il a assassiné sa nounou et est assis dans un fauteuil à bascule, Constance le regarde avec fierté et sourit en disant : « Maintenant, qu'est-ce que je vais faire de toi ? ».