Saison 1 de You

Saison 1 de You

L’Upper East Side, quartier de Manhattan à New York où se situe la librairie de Joe Goldberg.

Données clés

Autres titres francophones	Saison 1 de Parfaite ( Québec)
Série	You
Genre	Thriller psychologique, drame
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne(s) d'origine	Lifetime Netflix[note 1]
Diff. originale	9 septembre – 11 novembre 2018[note 2]
Nb. d'épisodes	10
Format	4K, Dolby Digital
Durée	42 à 50 minutes

Chronologie

Saison 2

Liste des épisodes

La première saison de You est diffusée pour la première fois sur Lifetime du 9 septembre au 11 novembre 2018. Adaptation du roman Parfaite de Caroline Kepnes, premier volet de la série littéraire éponyme, elle est dirigée par Sera Gamble et Greg Berlanti et se compose de dix épisodes d'une durée comprise entre quarante-deux et cinquante minutes.

La saison suit Joe Goldberg, un libraire new-yorkais au passé trouble et à l'existence morne, dont la rencontre avec Guinevere Beck, une jeune étudiante croisée dans sa librairie, fait basculer le quotidien. Épris d'elle au premier regard, il espère la séduire tout en développant à son égard une obsession dévorante, qui le conduit à s'immiscer dans son intimité et à écarter méthodiquement, par des moyens de plus en plus radicaux, ceux qui entravent la relation qu'il cherche à construire.

La distribution est menée par Penn Badgley, révélé quelques années plus tôt par la série Gossip Girl et dont la carrière connaît alors un nouvel essor. Son rôle de Joe Goldberg constitue le second rôle marquant de son parcours. Face à lui, Elizabeth Lail, remarquée peu auparavant dans Once Upon a Time, incarne Guinevere Beck, objet de l'obsession du protagoniste. Ce personnage marque un tournant dans sa carrière. Les deux interprètes principaux sont entourés d'une distribution secondaire réunissant notamment Luca Padovan, Zach Cherry, Shay Mitchell, Daniel Cosgrove et Kathryn Gallagher.

Diffusée sur Lifetime, la saison rencontre un échec d'audience. Elle ne rassemble qu'un peu plus de six cent mille téléspectateurs et passe largement inaperçue. Le 3 décembre 2018, la plateforme de vidéo à la demande Netflix acquiert les droits de diffusion internationaux de la série, tandis que Lifetime, qui avait initialement prévu d'en programmer la seconde saison, se retire du projet. You devient dès lors une production originale Netflix et les dix épisodes sont mis en ligne simultanément sur la plateforme le 26 décembre.

Sur Netflix, la première saison de You rencontre un large succès. Moins d'un an après sa mise en ligne, la saison s'impose comme la quatrième série la plus visionnée de la plateforme en 2019, avec quarante-trois millions de spectateurs cumulés. L'accueil critique est dans l'ensemble favorable. Les commentateurs saluent la complexité du personnage de Joe Goldberg ainsi que le recours à la narration interne, qui plonge le spectateur dans les pensées du protagoniste en restituant son monologue intérieur. Certaines réserves pointent en revanche des invraisemblances dans le récit. Plusieurs situations sont jugées peu crédibles ou artificielles, et il est reproché au scénario de tirer Joe de situations délicates par le biais de coïncidences perçues comme trop commodes.

Tout commence avec Caroline Kepnes, une journaliste américaine, qui rédige son premier roman au cours d'une période éprouvante de sa vie, l'année où son père décède d'un cancer^[1],[2]. Un jour, alors qu'elle se trouve dans un café Starbucks et navigue sur Facebook, elle remarque un homme dont le regard se porte sur l'écran de son smartphone^[3]. Cet épisode lui inspire l'idée d'un ouvrage consacré aux réseaux sociaux, à leur influence et à l'usage dévoyé qu'un individu peut en faire^[3]. Elle confiera plus tard^[3] :

« J'étais obsédée par les réseaux sociaux et je voulais écrire quelque chose à leur propos. Mais c'est à ce moment-là que j'ai vraiment compris. Joe est quelqu'un qui est toujours celui qui regarde et juge. »

Son roman, Parfaite, paraît en septembre 2014 chez Atria Publishing Group^[4], sous le pilotage éditorial d'Alloy Entertainment^[5], société qui en détiendra les droits d'adaptation à l'écran quatre ans plus tard^[6].

En février 2015, la chaîne de télévision Showtime s'associe à Greg Berlanti, cocréateur des séries Arrow et Flash, ainsi qu'à Sera Gamble, ancienne show runneuse de la série Supernatural, en vue de développer le projet, en partenariat avec Berlanti Productions, Alloy Entertainment et Warner Bros. Television Studios^[7]. Berlanti et Gamble sont chargés de l'écriture du scénario, Berlanti devant en outre assurer la réalisation de l'éventuel épisode pilote^[7]. L'invitation initiale est adressée à Berlanti, qui s'adjoint sans délai les services de Gamble, dont il apprécie, selon ses propres termes^[8] :

« Tout ce que Sera [Gamble] fait dans son écriture : c'est pulpy et addictif, mais aussi intelligent et qui a quelque chose à dire sur notre culture, notre société. »

Entre 2015 et 2016, Berlanti et Gamble développent le scénario chez Showtime durant près d'une année^[9]. La chaîne souhaite toutefois orienter le projet dans une autre direction, « ce qui arrive parfois en développement », commentera diplomatiquement Gamble, et les deux parties conviennent de se séparer à l'amiable^[9]. Le projet se retrouve dès lors sans diffuseur^[10].

Après plusieurs mois durant lesquels le projet reste au point mort^[9], le projet You est acquis par la chaîne de télévision Lifetime en janvier 2017 et placé en « fast-track development », c'est-à-dire un processus de développement accéléré^[11]. Le 20 avril 2017, la chaîne passe une commande « straight-to-series » portant sur dix épisodes, court-circuitant ainsi l'étape habituelle de l'épisode pilote^[11]. Par la suite, Greg Berlanti s'exclamera « Fantastique, mais cela vient toujours avec son propre lot de tensions parce qu'on n'a pas vraiment de pilote pour savoir si quelque chose fonctionne ou non. »^[9]. L'ensemble de la première saison doit dès lors être édifié sans le filet de sécurité que constitue d'ordinaire un épisode-test^[11].

Pour la distribution, quatre professionnels du casting œuvrent de concert : David Rapaport et Lyndsey Baldasare, qui ont déjà travaillé avec Berlanti (Riverdale, Supergirl), ainsi que Beth Bowling et Kim Miscia^[12]. La première recherche porte sur l'interprète du protagoniste principal, Joe Goldberg. Le choix se porte sur Penn Badgley, comédien alors âgé de trente et un ans, révélé au grand public par son rôle de Dan Humphrey dans la série Gossip Girl^[13]. L'acteur manque de décliner la proposition parce qu'il craint de contribuer à une romantisation du stalking et des autres crimes commis par son personnage^[14]. Il hésite également en raison des scènes de sexe que requiert le rôle^[15]. C'est son épouse, Domino Kirke, qui le convainc d'accepter^[15]. Pour le second rôle d'importance, celui de Guinevere Beck, le choix se porte sur Elizabeth Lail, comédienne encore relativement peu connue à l'époque, remarquée pour son passage dans Once Upon a Time et Dead of Summer : Un été maudit^[16]. Les autres interprètes sont sélectionnés au fil des recherches, parmi lesquels John Stamos, qui se voit confier le rôle du psychologue, le D^r Nicky Angevine, et prépare son personnage en collaboration avec son propre thérapeute^[17].

• Penn Badgley (VF : Anatole de Bodinat) : Joseph « Joe » Goldberg
• Elizabeth Lail (VF : Karine Foviau) : Guinevere Beck
• Shay Mitchell (VF : Ingrid Donnadieu) : Peach Anaïs Salinger

• Luca Padovan (VF : Kaycie Chase) : Paco Quispe
• Zach Cherry (VF : Namakan Koné) : Ethan Russell
• John Stamos (VF : Sylvain Agaësse) : D^r Nick « Nicky » Reynolds
• Daniel Cosgrove (VF : Stéphane Pouplard) : Ron Anderson
• Nathalie Paul (VF : Déborah Claude) : Karen Minty
• Lou Taylor Pucci (VF : Stanislas Forlani) : Benjamin « Benji » Ashby III
• Kathryn Gallagher (VF : Kahina Tagherset) : Annika Atwater
• Nicole Kang (VF : Jade Phan-Gia) : Lynn Lieser
• Victoria Cartagena (VF : Céline Ronté) : Claudia Quispe
• Reg Rogers (VF : Jean-Baptiste Marcenac) : P^r Paul Leahy
• Mark Blum (VF : Jean-Pierre Leroux) : Ivan Mooney
• Hari Nef (VF : Youna Noiret) : Blythe Payne
• Christine Toy Johnson (VF : Sybille Tureau) : P^re Allison Mott

• Esteban Benito (VF : Gilduin Tissier) : Elijah Thornton
• Ambyr Childers (VF : Kelly Marot) : Candace Stone
• Ryan Andes (VF : Xavier Fagnon) : Ross, le détective privé des Salinger

Un matin de printemps, Guinevere Beck entre dans la librairie où travaille Joe Goldberg, un vingtenaire au passé sombre. Immédiatement fasciné, Joe commence à l'analyser et tombe amoureux. Après une courte discussion autour de la librairie, il apprend son nom. Dès ce soir-là, il recherche frénétiquement des informations sur elle en ligne, allant jusqu'à trouver son adresse et découvrir qu'elle est en couple avec un homme nommé Benji.

Joe commence à suivre Beck dans ses activités quotidiennes. Un soir, il l'espionne lors d'une lecture de poèmes dans un bar. Déçue par sa performance, Beck se saoule. Sur le quai du métro, elle tombe sur les rails, mais Joe intervient in extremis pour la sauver, mais Beck lui vomit dessus. En guise de gratitude, il accepte qu'elle l'accompagne en taxi. En réalité, pendant sa chute sur les rails, Joe récupère discrètement le téléphone portable de Beck, avec lequel il peut désormais être connecté à elle.

Joe, persuadé que Benji est un obstacle à leur relation, le manipule pour l'attirer dans le sous-sol de sa librairie. Il l'enferme et le retient prisonnier dans une cage de plexiglas destinée à la conservation d'anciens livres. Joe obtient un premier rendez-vous avec Beck, mais celle-ci le quitte précipitamment en apprenant la disparition de Benji. Peu après, Beck perd son poste auprès du professeur Leahy à cause des avances sexuelles de ce dernier. C'est alors qu'elle recontacte Joe pour finir leur rendez-vous.

Quelques jours plus tard, Joe empoisonne Benji avec un café aux arachides, auxquelles Benji est mortellement allergique. Pour dissimuler le meurtre, il publie de fausses photos de Benji sur les réseaux sociaux, laissant croire qu'il est parti faire la fête dans un bar à prostituées. Ainsi, Beck ne s'inquiète désormais plus de la disparition.

Plus tard, à la librairie, Beck embrasse Joe et tous deux entament une relation amoureuse. Cependant, ce que Beck ignore, c'est que Joe a accès à toutes ses activités grâce à son téléphone. Peach Salinger, la meilleure amie de Beck, désapprouve cette relation avec Joe et le lui fait savoir. Une rivalité intense s'installe entre Joe et Peach. Joe tente de l'éliminer une première fois en l'attaquant dans un parc, mais Peach survit.

Peach emmène Beck dans un manoir familial à Greenwich pour l'éloigner de Joe. Ce dernier les suit en secret. Peach tente d'embrasser Beck, qui s'enfuit du manoir. Peu après, une confrontation armée entre Joe et Peach se termine par la mort de cette dernière. Joe maquille ce meurtre en suicide, et Beck, bien que bouleversée, croit à cette version.

Beck commence une thérapie avec le docteur Nicky, avec qui elle entame une liaison sexuelle. Joe découvre cette trahison et rompt avec elle. Il fréquente ensuite Karen Minty, une jeune femme plus stable, mais Beck revient dans sa vie, jalouse et insatisfaite. A-Peu à peu, Joe et Beck ré-entament une liaison sexuelle. Après plusieurs rencontres, Joe finit par quitter Karen pour renouer avec Beck. Leur relation devient plus intense et fusionnelle.

Parallèlement, Joe tue Ron Anderson, le beau-père violent de Paco, un jeune garçon voisin de Joe.

Un jour, Paco révèle involontairement à Beck la planque de Joe, où il conserve des objets liés à ses crimes : des dents, des doigts de Benji et d'autres souvenirs macabres. Horrifiée, Beck tente de fuir mais Joe l'assomme et l'enferme dans la cage de plexiglas.

Dans cette cage, Joe fournit à Beck une machine à écrire, et elle compose un texte pour le convaincre de la libérer. Bien qu'il soit momentanément trompé, Joe finit par l'étrangler. Il publie ensuite l'histoire de Beck sous son nom, un texte qui incrimine le docteur Nicky. Joe magouille les nouvelles pour faire passer le docteur Nicky pour le tueur de Beck.

Alors que Joe semble s’en sortir indemne, l’épisode final révèle un personnage inattendu. Candace, son ex-petite amie que tout le monde croyait morte, réapparaît à la librairie et lui annonce qu'ils ont des « choses à régler ».

Titre original

Pilot (trad. litt. : « Pilote »)

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

7 septembre 2018

Réalisation

Lee Toland Krieger

Scénario

Greg Berlanti et Sera Gamble

Audiences

États-Unis : 0,82 million de téléspectateurs^[18]

Résumé détaillé

Joe Goldberg, propriétaire d'une librairie, fait la rencontre de Guinevere Beck, une jeune écrivaine en devenir. Intrigué, Joe entreprend des recherches approfondies sur internet, ce qui le pousse à suivre Beck dans ses déplacements, surveiller ses interactions sociales et même s'introduire dans son appartement en son absence. Un soir, alors que Beck, ivre, chute sur les rails du métro, Joe se trouve près d'elle et la sauve in extremis. Dans le feu de l'action, il récupère discrètement son téléphone portable.

Profitant de cette situation, il la raccompagne chez elle. Grâce à la synchronisation automatique avec son nouvel appareil, Joe accède à l’intégralité de ses activités numériques. Quelques jours plus tard, Beck retourne à la librairie pour le remercier de lui avoir sauvé la vie, et Joe saisit l'occasion pour lui proposer un rendez-vous.

Parallèlement, Joe conçoit un plan pour éliminer Benji, le petit ami volage de Beck. Il le manipule pour l'attirer dans le sous-sol de la librairie, l'assomme avec un maillet et l'enferme dans une cage en plexiglas destinée à la conservation des livres rares.

Titre original

The Last Nice Guy in New York (trad. litt. : « Le Dernier chic type de New York »)

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

14 septembre 2018

Réalisation

Lee Toland Krieger

Scénario

Sera Gamble

Audiences

États-Unis : 0,77 million de téléspectateurs^[19]

Résumé détaillé

Joe est indécis quant à ce qu'il doit faire de Benji, cet héritier dépendant à la drogue qui supplie désespérément d’être libéré. Pendant ce temps, Beck se confronte à son professeur, qui menace de lui retirer son poste d’assistante d’enseignement, mettant en péril son logement, après qu’elle a rejeté ses avances. La riche amie de Beck, Peach Salinger, commence à se méfier de Joe et de ses intentions.

Cependant, Beck renverse la situation avec le professeur Leahy en le menaçant de révéler ses comportements de harcèlement sexuel, non seulement envers elle, mais aussi envers six autres femmes. De son côté, Joe découvre une vidéo compromettante montrant Benji en train de forcer un étudiant à subir un bizutage mortel. Profitant de cette découverte, Joe prépare un café contenant de l'huile d'arachide, à laquelle Benji est mortellement allergique. Ce dernier meurt d’une réaction allergique, permettant à Joe d’éliminer définitivement cet obstacle à sa relation avec Beck.

Titre original

Maybe (trad. litt. : « Peut-être »)

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

21 septembre 2018

Réalisation

Marcos Siega

Scénario

April Blair

Audiences

États-Unis : 0,57 million de téléspectateurs^[20]

Résumé détaillé

Joe planifie comment se débarrasser du corps de Benji, tandis que Beck se sent intimidée par Blythe, une étudiante diplômée et rivale. Joe redouble d’efforts pour convaincre Beck qu’il est « l’homme idéal » pour elle, après avoir découvert qu’elle continue à avoir des relations sexuelles avec d’autres hommes pour surmonter la disparition de Benji.

Joe surprend Beck en train de dire à ses amies qu’elle n’est pas totalement certaine de leur relation, qualifiant Joe d'« option ». Peu après, Beck se confie à lui sur son père, un ancien toxicomane. Leur tentative de rapprochement intime est toutefois interrompue par Peach, qui a besoin d’être emmenée à l’hôpital en raison d’un problème de santé chronique.

Parallèlement, Joe transporte le corps de Benji pour le brûler dans les bois, mais il est presque surpris par des randonneurs alors qu’il parle à Beck au téléphone. Après cet incident, Beck l’invite à venir chez elle, où ils finissent par faire l'amour. Cependant, Joe est atteint d'une éjaculation précoce.

Titre original

The Captain (trad. litt. : « Le capitain »)

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

28 septembre 2018

Réalisation

Victoria Mahoney

Scénario

Michael Foley

Audiences

États-Unis : 0,56 million de téléspectateurs^[21]

Résumé détaillé

Après l'éjaculation précoce de Joe, Beck envoie discrètement des messages à ses amies pour se plaindre des performances décevantes de Joe, messages que ce dernier lit en continu grâce à l’accès qu’il conserve à son téléphone. Toujours en surveillant ses textos, Joe découvre que Beck a prévu de passer le week-end avec un homme plus âgé qu’elle appelle « le capitaine » et qu’elle a menti à ses amies à ce sujet. Jaloux, Joe décide de la suivre jusqu’à un festival Charles Dickens à Nyack.

Sur place, il apprend rapidement que « le capitaine » n’est autre qu’Edward, le père de Beck, qu’elle avait précédemment fait passer pour mort. Pendant ce temps, Peach découvre que Joe se trouve à Nyack, et le révèle à Beck. Ils finissent par déjeuner avec Edward et sa nouvelle famille, mais le dîner tourne au drame lorsque Beck explose face à sa belle-mère critique et désapprobatrice, Nancy.

Après cet incident, Beck confie à Joe que son père a quitté leur famille après une overdose et, bien qu’il ait surmonté sa dépendance, elle a préféré garder ses distances avec lui. Plus tard, Joe et Beck renouent sur le plan intime, et cette fois, leur relation sexuelle répond pleinement aux attentes de Beck.

Titre original

Living with the Enemy (trad. litt. : « Vivre avec l'ennemi »)

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

5 octobre 2018

Réalisation

Marta Cunningham

Scénario

Neil Reynolds

Audiences

États-Unis : 0,57 million de téléspectateurs^[22]

Résumé détaillé

Peach continue de se méfier de Joe, qui cherche désespérément un moyen de la neutraliser. Dans une tentative de renforcer son emprise sur Beck, Peach organise une rencontre entre cette dernière et un agent littéraire renommé. Cependant, lorsque l’agent fait des avances sexuelles à Beck et lui révèle les commentaires négatifs que Peach a tenus à son sujet, Beck explose de colère et confronte Peach.

Peu après, Peach simule une tentative de suicide pour se réconcilier avec Neck, mais Joe découvre la supercherie. En fouillant l’ordinateur portable de Peach, il découvre qu’elle est secrètement obsédée par Beck et nourrit des sentiments amoureux à son égard. Réalisant que Peach continuera toujours à monopoliser l’attention de Beck, Joe décide de passer à l’action. Il suit Peach lors de son jogging matinal à Central Park et la frappe violemment à la tête avec une pierre.

De retour chez lui, Joe découvre que Paco, son voisin, a drogué Ron, son beau-père, pour protéger sa mère des violences de celui-ci. Joe sauve Ron de l’overdose, mais ce dernier, dans un accès de rage incontrôlée, agresse violemment Joe. Peu après, Joe apprend que Peach a survécu à son attaque.

Titre original

Amour Fou (trad. litt. : « L'amour fou »)

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

12 octobre 2018

Réalisation

Marcos Siega

Scénario

Adria Lang

Audiences

États-Unis : 0,71 million de téléspectateurs

Résumé détaillé

Peach, en convalescence après son agression, s’installe chez Beck et exige que Joe soit tenu à l’écart, rejetant la présence d'« énergies masculines ». Joe tente de convaincre Beck que Peach est amoureuse d’elle et cherche à la maintenir dans une situation de dépendance émotionnelle. Malgré ses avertissements, Peach emmène Beck au domaine familial des Salinger dans le Greenwich Village. Joe, déterminé à la surveiller, les suit en secret, mais il se blesse à la tête en chemin et commence à halluciner son ex-petite amie, Candace.

Sur place, Peach invite Raj, un ami commun avec Beck, à les rejoindre. Ensemble, ils consomment de la MDMA, et Peach tente d’initier un plan à trois avec Beck et Raj. Beck, mal à l’aise, rejette ses avances et quitte la pièce pour envoyer des messages à Joe. Peu après, Beck confronte Peach à propos de ses sentiments et de son comportement ambigu, avant de décider de quitter les lieux.

Après le départ de Beck, Peach découvre Joe dans la maison et l'assomme. Elle s’empare d’un pistolet et l’accuse de la traquer. Joe, à son tour, expose tout ce qu’il sait sur elle, notamment ses manipulations et son obsession pour Beck. Une lutte s’ensuit entre eux pour le contrôle de l’arme, au cours de laquelle Joe le récupère et assassinne Peach. Pour dissimuler son crime, il rédige une fausse lettre de suicide sur l’ordinateur de Peach, convainquant ainsi les enquêteurs qu’elle s’est donnée la mort.

Titre original

Everythingship (trad. litt. : « Toulation, nom féminin »)

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

19 octobre 2018

Réalisation

Kellie Cyrus

Scénario

April Blair et Amanda Zetterström

Audiences

États-Unis : 0,62 million de téléspectateurs^[23]

Résumé détaillé

Beck, terriblement attristée par la mort de Peach, débute une thérapie avec le psychologue Nicky. Joe prend rendez-vous avec le thérapeute en utilisant le faux nom de Paul Brown lors de leurs séances. Lors de leur session, il raconte que sa relation avec Renaldo —en réalité Beck— se passait bien après la mort de Peach, survenue un mois plus tôt, mais qu'elle s'est progressivement détériorée. Il explique que Beck est devenue de plus en plus maussade, distante et secrète.

Dévoré par la jalousie, Joe commence à suivre Beck, mais elle finit par le surprendre. Lors de leur confrontation, il l'accuse d'avoir une liaison avec son thérapeute, le D^r Nicky. Cette accusation marque la fin de leur relation, Beck décidant de rompre avec Joe.

Dans le présent, Joe pirate l'ordinateur du D^r Nicky et écoute l'un des enregistrements des séances de Beck. En entendant ses confidences, Joe réalise que Beck semble plus épanouie sans lui à ce moment-là. Convaincu de devoir la laisser partir, il lui dit ce qu'elle souhaite entendre et décide de la laisser poursuivre sa vie sans lui, du moins pour l'instant.

En rentrant chez lui, Joe finit par coucher avec sa voisine de palier, Karen Minty.

Titre original

You Got Me, Babe (trad. litt. : « Tout à toi »)

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

26 octobre 2018

Réalisation

Erin Feeley

Scénario

Caroline Kepnes

Audiences

États-Unis : 0,49 million de téléspectateurs^[24]

Résumé détaillé

Trois mois après sa rupture avec Beck, Joe semble heureux dans sa nouvelle relation finalement amoureuse avec Karen, tandis que Beck décroche un contrat d’édition grâce à son récit sur la mort de Peach. Cependant, Beck commence à ressentir de la nostalgie pour Joe. Elle cherche délibérément à le croiser en se rendant volontairement à un camion de nourriture dans son quartier et commence à lui envoyer des messages.

Beck et Joe se confient chacun à leur manière au D^r Nicky : Beck nie avoir flirté avec Joe, mais elle affirme que Karen n’est pas faite pour lui. De son côté, Joe commence à comparer sa nouvelle compagne, Brad — Karen —, à son ex, Renaldo — Beck —. Les anciens amants se retrouvent lors d’un déménagement pour aider Blythe à emménager avec Ethan, et leur complicité renaît. Plus tard, Joe et Beck finissent par avoir une relation sexuelle.

En larmes, Beck avoue plus tard à Joe qu’elle réalise à quel point il était bon pour elle, bien qu’elle ait eu peur de dépendre de lui. Poussé par ses sentiments, Joe met brutalement fin à sa relation avec Karen et se précipite chez Beck, qui accepte de se remettre avec lui. Cependant, la situation prend un tournant tendu lorsque Karen confronte Beck et le prévient de Joe et ses côtés sombres, ce qui pousse cette dernière à devenir méfiante à l’égard du passé de Joe.

Titre original

Candace

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

2 novembre 2018

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

Kelli Breslin et Michael Foley

Audiences

États-Unis : 0,47 million de téléspectateurs^[25],[26]

Résumé détaillé

Joe se remémore la trahison de Candace, qui l’a trompé avec son directeur de label, Elijah Thornton. Dans un moment de rage incontrôlée, Joe a confronté Elijah et l’a poussé du haut d’un immeuble. Pendant ce temps, Beck commence à enquêter sur le passé de Joe, cherchant à comprendre ce qui est réellement arrivé à Candace et pourquoi elle semble avoir disparu sans laisser de trace. Malheureusement, ses recherches n'aboutissent à rien. Lorsqu’elle confronte Joe, ce dernier lui fournit des explications convaincantes qui dissipent ses doutes.

Joe décide ensuite de présenter Beck à Ivan Mooney, son père adoptif et l'ancien propriétaire de la librairie. Mooney, ayant subi un AVC récemment, est incapable de communiquer, mais cette rencontre est importante pour Joe, qui cherche à partager une partie de son passé avec Beck. Cependant, leur relation est mise à rude épreuve lorsque Joe découvre que Beck a bel et bien eu une liaison avec le D^r Nicky. Beck finit par admettre cette infidélité avant de lui déclarer qu’elle l’aime, et que c'était réciproque.

Plus tard, une remarque de Paco met Beck sur la piste de la planque de Joe, située dans le plafond de la salle de bain. Horrifiée, elle y découvre des objets compromettants : son ancien téléphone, celui de Benji et de Peach, ainsi que d’autres bibelots macabres. Joe, réalisant que Beck a découvert ses secrets, la neutralise en la frappant et l’enferme dans la cage de plexiglas.

Titre original

Bluebeard's Castle (trad. litt. : « Le Château de Barbe bleue »)

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

9 novembre 2018

Réalisation

Marcos Siega

Scénario

Sera Gamble et Neil Reynolds

Audiences

États-Unis : 0,53 million de téléspectateurs^[27]

Résumé détaillé

Joe apprend par Annika et Lynn que la famille de Peach a engagé un détective privé pour enquêter sur sa mort. Pendant son emprisonnement dans la cage de plexiglas, Beck commence à écrire un récit introspectif sur ses propres choix et actions qui l'ont conduite à cette situation. Elle suggère à Joe d’utiliser le D^r Nicky comme bouc émissaire pour ses crimes.

Pendant ce temps, les abus constants de Ron conduisent Claudia, la mère de Paco, à l’hôpital. Joe intervient une fois de plus pour protéger Paco et finit par égorger Ron. Joe, cherchant à justifier ses actions auprès de Beck, lui explique les raisons derrière les meurtres de Benji et de Peach, liant ses comportements violents aux abus mentaux qu’il a subis dans son enfance sous la tutelle de Mooney. Beck feint de compatir et semble même exprimer de la gratitude envers Joe pour ses actes.

Cependant, Beck utilise cette opportunité pour tromper Joe. Elle le manipule, réussit à le piéger dans la cage de plexiglas et verrouille la porte derrière lui. Croyant qu’elle est en sécurité, Beck appelle à l’aide. Paco apparaît à la porte mais, croyant Beck folle, choisit de partir sans prévenir les autorités, laissant Beck seule face à son agresseur.

Joe parvient à s’échapper de la cage et, dans un accès de rage, étrangle Beck. Quatre mois plus tard, Joe utilise les écrits de Beck pour incriminer le D^r Nicky, qui est désormais accusé de tous les meurtres commis par Joe. Claudia et Paco quittent New York pour s’installer en Californie.

Dans les derniers instants, Joe voit Candace apparaître dans la librairie. Elle lui annonce qu’ils ont des « choses à régler » tous les deux.

• Caroline Kepnes, Parfaite, Éditions Kero, 2015, 508 p. (ISBN 9782266254137, lire en ligne).

• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des années 2010
• Portail de New York