Saison 21 d'Alerte Cobra

Auf Leben und Tod (trad. litt. : « Sur la vie et la mort »)

158 (21-01)

• Allemagne : 22 mars 2007 sur RTL Television
• France : 1^er avril 2009 sur TMC

Axel Barth

Tom et Sami enquêtent sur Roman Gehlen, un trafiquant d'êtres humains ayant réussi à échapper à la police lors d'un contrôle routier. En essayant de protéger un témoin important, Tom tombe dans une embuscade et se fait tirer dessus. Sami se presse d’arriver pour l’aider, mais il est trop tard : Tom, mortellement touché, succombe dans les bras de son ami. Dès lors, Sami se promet de retrouver le responsable de la mort de son partenaire.

Il suspecte très vite l'homme qu'il a aperçu sur les lieux du crime. Cependant, le chef de la police affirme que cet individu, répondant au nom de Mark Jäger, est innocent. Sami compte bien découvrir qui est ce mystérieux personnage et quel est son lien avec la mort de Tom.

• Mort de Tom Kranich, démission de Petra Schubert.
• Arrivée de Chris Ritter et apparition de Suzanne König.

In bester Absicht (trad. litt. : « Avec les meilleures intentions »)

159 (21-02)

• Allemagne : 29 mars 2007 sur RTL Television
• France : 29 octobre 2008 sur TMC

Heinz Dietz

Sami accueille Chris Ritter comme nouvel équipier. Peu après, il est témoin d'un accident sur une aire de repos. Un chauffard renverse un homme et prend la fuite. L'enquête conduit Sami et Chris sur un chantier d'autoroute...

Arrivée de Suzanne König au poste de secrétaire de la brigade.

Nemesis (trad. litt. : « Nemesis »)

160 (21-03)

• Allemagne : 5 avril 2007 sur RTL Television
• France : 5 novembre 2008 sur TMC

Axel Sand

Alors qu'ils se trouvent à une station service, Chris et Sami croisent deux automobilistes faisant le plein de carburant. Lorsque le premier individu adresse des propos racistes au second, d'origine africaine, Chris l'interpelle et remarque qu'il a une arme. L'homme armé prend la fuite mais est tué dans un accident sur l'autoroute. Le second individu parvient quant à lui à s'échapper. En enquêtant sur les deux hommes, Chris a la surprise d'entendre la voix de Richard Lemercier, un policier belge qu'il connaît bien : ils étaient tous les deux sous couverture mais Lemercier a trahi Chris et s'est fait passer pour mort. L'inspecteur l'identifie formellement et est alors désireux de se venger, au grand désarroi de Sami qui ne croit pas que Lemercier puisse être en vie et qui s'oppose immédiatement aux desseins de son équipier.

Die Partner (trad. litt. : « Les partenaires »)

161 (21-04)

• Allemagne : 12 avril 2007 sur RTL Television
• France : 12 novembre 2008 sur TMC

Sebastian Vigg

Sami et Chris sont témoins d'une course-poursuite sur l'autoroute : l'inspecteur Benoît Winger de la brigade des stupéfiants, un ancien stagiaire de Sami, et son coéquipier Akim Zager poursuivent une femme en fuite. La police autoroutière souhaite participer à l'enquête sur la jeune femme en collaboration avec la brigade des stupéfiants. Winger accepte mais Zager s'y oppose, ce qui ne tarde pas à intriguer le Cobra 11.

Gegen jede Regel (trad. litt. : « Contre chaque règle »)

162 (21-05)

• Allemagne : 19 avril 2007 sur RTL Television
• France : 19 novembre 2008 sur TMC

Axel Sand

Un dealer que Sami et Chris poursuivaient est abattu par un membre des brigades spéciales lors d'une intervention. Sami est le seul témoin de la scène. Le policier qui a fait feu, Eric Dorn, est un ancien équipier de Chris. Celui-ci ne croit pas que son ami ait pu commettre un tel acte et refuse de croire Sami, bien décidé à prouver que Dorn a tué de sang froid le suspect.

Der Staatsanwalt (trad. litt. : « Le procureur »)

163 (21-06)

• Allemagne : 26 avril 2007 sur RTL Television
• France : 26 novembre 2008 sur TMC

Axel Sand

Le procureur Michael Färber est victime d'un accident de voiture, causé par un des sbires du trafiquant d'êtres humains Mario Rottach. Ce dernier veut intimider le procureur pour qu'il abandonne les accusations lancées contre lui. Malgré les mises en garde de l'unité Cobra 11, qui pense que le procureur et sa famille sont en grand danger, Färber ne mesure pas la gravité de la situation. Bientôt, Rottach mandate un tueur à gages surnommé "Billy the Kid" pour tuer Färber.

Todfeinde (trad. litt. : « Ennemis mortels »)

164 (21-07)

• Allemagne : 3 mai 2007 sur RTL Television
• France : 3 décembre 2008 sur TMC

Heinz Dietz

La brigade autoroutière collabore avec une unité du BKA dirigée par Véronique Maurer, une amie de Anna Angalbert, afin d'arrêter Romain Zysen, à la tête d'une bande de voleurs de voitures de luxe internationale. Plusieurs tentatives d'interpellation ont lieu, mais à chaque fois, Zysen et ses complices parviennent à s'échapper. Les forces de l'ordre soupçonnent alors la présence d'une taupe, au service du criminel.

Schuld und Sühne (trad. litt. : « Culpabilité et expiation »)

165 (21-08)

• Allemagne : 10 mai 2007 sur RTL Television
• France : 10 décembre 2008 sur TMC

Sebastian Vigg

Sur l'autoroute, Chris et Semir se lancent à la poursuite d'un chauffeur de poids lourd, qui a pris la fuite au cours d'un contrôle douanier. Pour la suite de leur enquête, ils reçoivent l'aide d'Alexander Hoffmann, de la brigade des douanes.