Saison 26 d'Alerte Cobra

Das Ende der Welt (trad. litt. : « La fin du monde »)

195 (26-01)

• Allemagne : 3 septembre 2009 sur RTL Television
• France : 23 janvier 2012 sur TMC

Axel Sand

Alors qu'ils profitent de leur week-end en pleine nature, Sami et Ben sont témoins d'un meurtre avant d'être pourchassés. Les deux policiers cherchent alors à découvrir le message que la victime leur a laissé avant de mourir. Mais leur recherche et la maladresse d'un étrange jeune justicier du nom d'Oliver Sturm, surnommé Sturmi, font qu'ils vont se retrouver contaminés par un virus mortel. Ils se retrouvent au coeur d'une course contre la montre pour leur survie ainsi que celle de centaines d'autres individus.

Première apparition d'Oliver Sturm

Das Kartell (trad. litt. : « Le Cartel »)

196 (26-02)

• Allemagne : 10 septembre 2009 sur RTL Television
• France : 1^er février 2012 sur TMC

Heinz Dietz

Après qu'ils tentent de piéger un dealer d'héroïne, Ben et Sami apprennent de celui-ci qu'il travaille pour le cartel d'un criminel se faisant appeler « l'Afghan ». Le dealer meurt cependant dans un accident, ne permettant pas aux inspecteurs d'en apprendre davantage sur ce baron de la drogue. En effet, son véritable nom et son apparence ne sont connus de personne. Avec l'accord de leur hiérarchie, ils décident d'infiltrer le cartel pour mettre un terme à ses agissements. Ils suscitent très vite la méfiance de certains membres de l'organisation, qui leur imposent une série d'épreuves afin d'être acceptés comme partenaires d'affaire. Lors de l'opération, le Cobra 11 fait la connaissance de Carmen Winkler, qui sert d'intermédiaire avec le cartel. Il s'agit là aussi d'une couverture, car Carmen est un agent du LKA infiltré.

Une référence aux jeux Crash Time est présente au sein de l'épisode, lorsque Ben et Sami jouent à l'un des opus de la série dans leur chambre d'hôtel.

Bruderliebe (trad. litt. : « L'amour d'un frère »)

197 (26-03)

• Allemagne : 17 septembre 2009 sur RTL Television
• France : 30 janvier 2012 sur TMC

Heinz Dietz

Ben remarque que des gouttes de sang s'échappent de l'arrière d'une voiture. Lorsqu'il cherche à s'adresser au conducteur, celui-ci s'enfuit. Après une course poursuite, Ben et Sami arrêtent le véhicule mais le conducteur parvient à s'échapper. Ils découvrent un homme mort dans le coffre de la voiture.

Le seul indice dont ils disposent sur la victime est qu'elle a passé ses dernières heures dans la boite de nuit "Templum", à Cologne. Ben s'y rend et rencontre Jimmy Kortmann, qu'il reconnaît comme le fuyard de l'autouroute. Il pense que le jeune homme a un rapport avec le mort de la boîte de nuit, mais ce dernier a un alibi : il était allé rendre visite à son frère Dennis, emprisonné dans un centre de réinsertion sociale sous la garde d'Andréa.

Lorsque Jimmy est retrouvé mort, Dennis s'échappe du centre de réinsertion et décide de venger la mort de son frère.

Vinzenz Kiefer fait sa première apparition dans la série, dans le rôle d'un jeune délinquant.

Operation Gemini (trad. litt. : « Opération Gémini »)

198 (26-04)

• Allemagne : 24 septembre 2009 sur RTL Television
• France : 26 janvier 2012 sur TMC

Alex. Sascha Thiel

Alors qu'ils enquêtent sur la mort d'un avocat, Sami et Ben croisent la route d'une jeune femme prénommée Lisa, qui a volé un document compromettant à la victime. Elle et son compagnon utilisent ce document pour faire chanter un parlementaire afin de toucher une importante somme d'argent. Ce plan n'est cependant pas sans conséquence, et la jeune femme se retrouve en grand danger.

Der Panther (trad. litt. : « La panthère »)

199 (26-05)

• Allemagne : 1^er octobre 2009 sur RTL Television
• France : 24 janvier 2012 sur TMC

Alex. Sascha Thiel

Une statue de grande valeur est dérobée au cours d'un cambriolage. Lorsque le propriétaire surprend le voleur, celui-ci tire et l'abat. Le malfaiteur réussit à prendre la fuite. La police soupçonne Alexander Christo et Torsten Brand d'être mêlés au délit. Les deux hommes sont en effet connus des services de police pour des faits similaires. Il s'avère que Christo est le père de Kim Krüger. Kim est persuadée que son père est le coupable. Au cours de l'enquête, Sami et Ben découvrent l'existence d'une seconde statue. Ils pensent que les malfrats vont également s'y intéresser. Leurs soupçons se confirment quand deux hommes masqués font irruption au musée où elle se trouve.

Der verlorene Sohn (trad. litt. : « Le fils perdu »)

200 (26-06)

• Allemagne : 8 octobre 2009 sur RTL Television
• France : 27 janvier 2012 sur TMC

Heinz Dietz

Des malfrats réussissent à prendre la fuite après avoir commis un vol. Au cours de l'enquête, Ben retrouve son ancien instructeur, Charly Weismann. Les deux hommes ne tardent pas à découvrir que Patrick, le fils de Charly, a des liens avec les criminels que les inspecteurs recherchent.

Deux-centième épisode de la série

Alte Freunde (trad. litt. : « Vieux amis »)

201 (26-07)

• Allemagne : 15 octobre 2009 sur RTL Television
• France : 31 janvier 2012 sur TMC

Heinz Dietz

Un fourgon de police transportant des saisies de drogue est attaquée par des malfrats, qui parviennent à s'échapper. Peu après, Claudia Wolthers, nouvelle recrue de la brigade et fille d'un vieil ami de Granberger, est retrouvée assassinée. Tout porte à croire que les deux affaires sont liées et sont l'oeuvre d'un baron de la drogue de Cologne.

Rhein in flammen (trad. litt. : « Rhin en flammes »)

202 (26-08)

• Allemagne : 22 octobre 2009 sur RTL Television
• France : 2 février 2012 sur TMC

Franco Tozza

Après avoir détruit le véhicule de fonction de leur chef, Sami et Ben sont contraints de travailler avec la brigade fluviale pour retrouver des poseurs de bombes faisant pression sur une entreprise de navigation de Düsseldorf.

Geliebter Feind (trad. litt. : « Ennemi aimé »)

203 (26-09)

• Allemagne : 29 octobre 2009 sur RTL Television
• France : 3 février 2012 sur TMC

Franco Tozza

Sami et Ben se lancent dans une course-poursuite avec une bande de voleurs de voitures de luxe, mais les malfaiteurs réussissent à prendre la fuite. Les inspecteurs trouvent un indice qui les conduit au quartier général du gang des voleurs, sans se douter un instant qu'un des criminels n'est autre que Tim, le petit ami de la baby-sitter de Sami, prénommée Julia. Julia n'est pas non plus au courant des activités criminelles de Tim.

Le Cobra 11 rencontre le receleur des voitures volées, un dénommé Victor Semenov. Ils apprennent également plus de détails sur le transfert de voitures volées en Russie. Ben et Sami parviennent à empêcher le transfert mais pas à arrêter les criminels. Au même moment, le gang prévoit, en plus de voler des voitures de luxe, de kidnapper les enfants de leurs propriétaires. Peu après avoir enlevé une jeune fille avec son gang, Tim se ravise et la libère avec l'aide de Julia. Le chef du gang l'apprend et cherche désormais à les éliminer.