Saison 3 de NCIS: Sydney

Données clés
Série	NCIS: Sydney
Production	Endemol Shine Australie
Pays d'origine	Australie
Chaîne(s) d'origine	Paramount+
Diff. originale	14 octobre 2025 – en cours
Nb. d'épisodes	20
Durée	42 minutes

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée australienne NCIS: Sydney. Renouvelée en février 2025^[1], sa diffusion débute le 14 octobre 2025 en Australie et aux États-Unis respectivement sur Paramount+ et CBS^[2].

En France, la saison est diffusée sur Paramount+ depuis le 15 octobre 2025.

Synopsis

La série suit le quotidien d'agents spéciaux du NCIS chargés d'enquêter sur des crimes concernant les membres de la Marine sur le sol australien, aux côtés d'agents de l'AFP.

Distribution

Acteurs principaux

Olivia Swann (VF : Géraldine Asselin) : Michelle Mackey
Todd Lasance (VF : Damien Ferrette) : Jim « JD » Dempsey
Sean Sagar (VF : Mike Fédée) : DeShawn Jackson
Tuuli Narkle (VF : Charlotte Marin) : Evie Cooper
Mavournee Hazel (en) (VF : Noémie Orphelin) : Bluebird « Blue » Gleeson
William McInnes (VF : Patrick Bonnel) : Roy « Rosie » Penrose

Invités

Claude Jabbour : Travis « Trigger » Riggs
Bert La Bonté (en) : Agent spécial du NCIS Ken Carter
Lewis Fitz-Gerald : Richard Rankin
Jacob Collins-Levy : Eli

Épisodes

Épisode 1 : Une intuition tenace

Titre original

Gut Instinct (trad. litt. : « Instinct viscéral »)

Numéro de production

19 (3-01)

Première diffusion

États-Unis / Australie : 14 octobre 2025 sur CBS / Paramount+
France : 15 octobre 2025 sur Paramount+

Réalisation

Jennifer Leacey

Scénario

Morgan O'Neill

Audiences

États-Unis : 2.81 millions de téléspectateurs^[3]

Invités

Sam O'Dell : le commandant en second
Bronson Brown : l'officier de la marine australienne
Mark Webber : Lieutenant Paul Price
Damon Manns : Lieutenant Oscar Daniels
James Saunders : Dr. Matt Craske
Sarah Armanious : Angela Price
Zara Rubelj : Raffy Price
Claire van der Boom : l'ambassadrice Harding
Martin Reyes : Bayari Salazar
Adam Di Martino : l'ingénieur du son

Résumé détaillé

Deux pilotes de la Navy sont découverts en pleine mer après avoir disparus pendant 6 ans alors qu'ils croient s'être échappés d'un camp de terroristes après seulement quelques semaines d'emprisonnement.

Épisode 2 : Nés sous le signe des Gémeaux

Titre original

True Blue (trad. litt. : « Véritable Blue »)

Numéro de production

20 (3-02)

Première diffusion

États-Unis / Australie : 21 octobre 2025 sur CBS / Paramount+
France : 22 octobre 2025 sur Paramount+

Réalisation

Jennifer Leacey

Scénario

Justin Monjo

Audiences

États-Unis : 2.63 millions de téléspectateurs^[4]

Invités

Doris Younane : Aspira
Ethan Gibson : Robert
Jacob Collins-Levy : Eli
Checc Musolino : Winston
Chloe Ngadimin : Angel
Leah Hanly : Faith jeune
Eden Kilbey : Eli jeune
Karina Bracken : le médecin
Rob Cook : le voisin curieux
Brenton Prince : le policier d'État
Cam Ralph : le policier #1
Suzannah Bayes-Morton : la policière #2

Résumé détaillé

Doc inquiété par les agissements de Blue décide de s'introduire dans son appartement pour découvrir ce qui lui arrive.

Épisode 3 : Le Fantôme

Titre original

Lost in Translation (trad. litt. : « Perdu dans la traduction »)

Numéro de production

21 (3-03)

Première diffusion

États-Unis / Australie : 28 octobre 2025 sur CBS / Paramount+
France : 29 octobre 2025 sur Paramount+

Réalisation

David Caesar

Scénario

James Cripps

Audiences

États-Unis : 2,48 millions de téléspectateurs^[5]

Invités

Simone Kessell : Sergent Dayna Jasek, inspectrice de l'ADFIS
Fayssal Bazzi (en) : Rashid Rahmati
Hugo Johnstone-Burt (en) : Sergent Henry Ascott
Jimi Biasetto : Lachlan Yates, warrant officer de 2ème classe
Cristian Lavin : Massoud Khan
Danny Kelaita : Caporal Toby Lansdale
Andrew Maciver : Soldat Neil Owens
Nina Carctune : Kayleigh Rain
Gabriella Hirschson : Rebecca Jasek
George Tilley : le Fantôme
Peony Cheung : la femme blessée
Jakob Sund : l'employé de la clinique médicale
Vita Carbone : la journaliste

Résumé détaillé

Un traducteur afghan est pris pour cible par l'armée américaine suite à une mission au Moyen-Orient. Quand cet homme se retrouve accusé d'avoir tué un soldat sur le sol australien, l'enquête prend une tournure surprenante, le suspect prétend avoir la preuve d'un crime de guerre.

Épisode 4 : Aux frontières de l'Outback

Titre original

The Truth Is Outback (trad. litt. : « La vérité est dans l'Outback »)

Numéro de production

22 (3-04)

Première diffusion

États-Unis / Australie : 4 novembre 2025 sur CBS / Paramount+
France : 5 novembre 2025 sur Paramount+

Réalisation

David Caesar

Scénario

Michael Miller & Eloise Healey

Audiences

États-Unis : 3,03 millions de téléspectateurs^[6]

Invités

Sophie Dillman : Amy Hale, officier de l'US Air Force
Ezekiel Simat : Wesley Chilton, pilote de l'US Air Force
Sarah Laidler : Elke Johanssen
Steve Peacocke : Agent Karl Drysdale
Helen Thomson (en) : Bridgette
Rowan Chapman : Bill

Résumé détaillé

Une pilote de l'U.S. Navy disparaît dans une zone isolée prisée par les chasseurs d'extraterrestres après avoir été poursuivie par d'étranges lumières. Phénomène aérospatial non identifié ou crime humain, l'équipe se rend dans l'Outback pour enquêter.

Épisode 5 : Quand le mal devient le bien

Titre original

Black Is White (trad. litt. : « Noir est Blanc »)

Numéro de production

23 (3-05)

Première diffusion

États-Unis / Australie : 11 novembre 2025 sur CBS / Paramount+
France : 12 novembre 2025 sur Paramount+

Réalisation

Catherine Millar

Scénario

Michael Miller & James Cripps & Andrew Anastasios

Audiences

États-Unis : 3,15 millions de téléspectateurs^[7]

Invités

Firdaws Adelpour : Felix Ebrahimi
Rodney Afif : Ali Azad
Hazem Shammas (en) : Hassan Saberi
Lily Montalto : Rana Azad
Delaram Ahmadi : Giti Golzaar
Johnny Carr : Rory Latham
Amin Palangi : l'ambassadeur
Brett Tindall : le grand maître d'échec #1
Maya Soni : la vigile
Baha Jamali : le journaliste

Résumé détaillé

Un attaché de l'U.S. Navy est retrouvé mort dans un cinéma, une clé USB coincée dans la gorge. L'équipe soupçonne son meurtrier d'avoir un lien avec le tournoi international d'échecs se passant au même moment à Sydney.

Épisode 6 : Sucker Punch

Titre original

Sucker Punch (trad. litt. : « Coup de poing surprise »)

Numéro de production

24 (3-06)

Première diffusion

États-Unis / Australie : 18 novembre 2025 sur CBS / Paramount+
France : 19 novembre 2025 sur Paramount+

Réalisation

Catherine Millar

Scénario

Fiona Kelly & Ella Cook

Audiences

États-Unis : 3,00 millions de téléspectateurs^[8]

Invités

Sam O'Sullivan : Dr. Alan Bridges
Nicholas Bakopoulos-Cooke : Constable Sam Perri
Rupert Reid (en) : Dr. Ben Kaplan
Monica Kumar : Dr. Cara Ashwin
Tessa de Josselin (en) : Farah Knight
Craig Hall (en) : Harry Freeland
Max Brown : Morris Zucker

Résumé détaillé

L'équipe est confrontée au premier cas d'Ébola en Australie et doit découvrir comment le patient zéro, un scientifique de l'U.S. Navy, l'a contracté afin d'empêcher une possible épidémie.

Épisode 7 : La fièvre de l'or

Titre original

Gold Digger (trad. litt. : « Chercheur d'or »)

Numéro de production

25 (3-07)

Première diffusion

États-Unis / Australie : 2 décembre 2025 sur CBS / Paramount+
France : 3 décembre 2025 sur Paramount+

Réalisation

Grant Brown

Scénario

James Cripps & Julia Moriarty

Audiences

États-Unis : 3,06 millions de téléspectateurs^[9]

Invités

George Pullar (en) : Joel Corbel
Henry Nixon (en) : Détective senior Ed Pickering
Sean Wood : Détective Bud Riley
Paul Gleeson : Erik Corbel
Lincoln Lewis : Vinnie Reeves
Ani Sidzamba : Nicole Corbel
Shota Wada : Kenji Takahata
Mayu Iwasaki : Yumi Takahata

Résumé détaillé

Lorsqu'un officier de la Navy est arrêté couvert de sang et portant sur lui la moitié d'une carte menant à l'Or de Yamashita, l'équipe se retrouve embarquée dans une chasse au trésor légendaire.

Épisode 8 : Opale noire

Titre original

Turkey Shoot (trad. litt. : « Chasse à la dinde »)

Numéro de production

26 (3-08)

Première diffusion

États-Unis / Australie : 9 décembre 2025 sur CBS / Paramount+
France : 10 décembre 2025 sur Paramount+

Réalisation

Grant Brown

Scénario

Michael Miller

Audiences

États-Unis : 2,94 millions de téléspectateurs^[10]

Invités

Josh McKenzie : Tyler Holbrook
Tom Wilson : Nate Holbrook
Nicholas Cassim : Freddy Rasmussen
Brenton Prince : le policier d'État
Jane Harber (en) : Lucinda Wainwright
Anthony Hayes (en) : Luka Litchfield
Rylee Lister : Zoe Marsh
Margot Thomas : Jacquie Marsh
Stephen Bonner : Brendan Marsh
Franc Violi : le joailler

Résumé détaillé

L'équipe enquête sur le meurtre d'un marin américain accusé du meurtre d'une famille par un podcast à succès.

Épisode 9 : Au sud de Nulle part

Titre original

South of Nowhere (trad. litt. : « Au Sud de Nulle part »)

Numéro de production

27 (3-09)

Première diffusion

États-Unis / Australie : 16 décembre 2025 sur CBS / Paramount+
France : 17 décembre 2025 sur Paramount+

Réalisation

Kriv Stenders

Scénario

Josh Sambono & Morgan O'Neill

Résumé détaillé

L'équipe enquête sur le meurtre d'un scientifique dans une base de recherche en Antarctique.

Notes et références

↑ (en) Rebecca Luther, « CBS Renews Ghosts, NCIS: Origins And 7 Other Shows — Which Series Are Still In Limbo? » , sur TVLine, 20 février 2025 (consulté le 21 octobre 2025)
↑ (en) Regina Avalos, « Amazing Race, Watson, CIA, Boston Blue, Ghosts: CBS Reveals Fall 2025 Premiere Dates » , sur TV Series Finale, 11 juillet 2025 (consulté le 21 octobre 2025)
↑ (en) Douglas Pucci, « Tuesday Ratings: ABC Still Leads Broadcast Networks Overall Despite Season Premieres of Three ‘NCIS’ Dramas on CBS » , sur Programming Insider, 15 octobre 2025 (consulté le 21 octobre 2025)
↑ (en) Douglas Pucci, « Tuesday Ratings: NBA on NBC Season Opener Tops All Prime Time Telecasts Among Adults 18-49 and 25-54, Including ABC’s Demo Powerhouse ‘Dancing with the Stars’ » , sur Programming Insider, 23 octobre 2025 (consulté le 25 octobre 2025)
↑ (en) Douglas Pucci, « Tuesday Ratings: MLB World Series on Fox Platforms Rises with Game 4 » , sur Programming Insider, 30 octobre 2025 (consulté le 18 novembre 2025)
↑ (en) Douglas Pucci, « Tuesday Ratings: CNN Tops Cable in Key Demos with Election Night Coverage » , sur Propgramming Insider, 5 novembre 2025 (consulté le 18 novembre 2025)
↑ (en) Douglas Pucci, « Tuesday Ratings: ‘NCIS: Origins’ on CBS Hits Series-High in Total Viewers with ‘NCIS’ Crossover » , sur Programming Insider, 14 novembre 2025 (consulté le 18 novembre 2025)
↑ (en) Douglas Pucci, « Tuesday Ratings: ‘Dancing with the Stars’ on ABC Achieves Several Milestones for Penultimate Episode of Season » , sur Programming Insider, 20 novembre 2025 (consulté le 15 décembre 2025)
↑ (en) Marc Berman, « Tuesday Ratings: CBS’ ‘NCIS’ Trifecta Leads in Viewers; the NBA on NBC Tops in Adults 18-49https://programminginsider.com/tuesday-ratings-cbs-ncis-trifecta-leads-in-viewers-the-nba-on-nbc-tops-in-adults-18-49/ » , sur Programming Insider, 8 décembre 2025 (consulté le 15 décembre 2025)
↑ (en) Marc Berman, « Tuesday Ratings: CBS Dramas and NBC Holiday Specials Share Dominance » , sur Programming Insider, 12 décembre 2025 (consulté le 15 décembre 2025)

Portail des séries télévisées
Portail de l’Australie

[1] (en) Rebecca Luther, « CBS Renews Ghosts, NCIS: Origins And 7 Other Shows — Which Series Are Still In Limbo? » , sur TVLine, 20 février 2025 (consulté le 21 octobre 2025)

[2] (en) Regina Avalos, « Amazing Race, Watson, CIA, Boston Blue, Ghosts: CBS Reveals Fall 2025 Premiere Dates » , sur TV Series Finale, 11 juillet 2025 (consulté le 21 octobre 2025)

[3] (en) Douglas Pucci, « Tuesday Ratings: ABC Still Leads Broadcast Networks Overall Despite Season Premieres of Three ‘NCIS’ Dramas on CBS » , sur Programming Insider, 15 octobre 2025 (consulté le 21 octobre 2025)

[4] (en) Douglas Pucci, « Tuesday Ratings: NBA on NBC Season Opener Tops All Prime Time Telecasts Among Adults 18-49 and 25-54, Including ABC’s Demo Powerhouse ‘Dancing with the Stars’ » , sur Programming Insider, 23 octobre 2025 (consulté le 25 octobre 2025)

[5] (en) Douglas Pucci, « Tuesday Ratings: MLB World Series on Fox Platforms Rises with Game 4 » , sur Programming Insider, 30 octobre 2025 (consulté le 18 novembre 2025)

[6] (en) Douglas Pucci, « Tuesday Ratings: CNN Tops Cable in Key Demos with Election Night Coverage » , sur Propgramming Insider, 5 novembre 2025 (consulté le 18 novembre 2025)

[7] (en) Douglas Pucci, « Tuesday Ratings: ‘NCIS: Origins’ on CBS Hits Series-High in Total Viewers with ‘NCIS’ Crossover » , sur Programming Insider, 14 novembre 2025 (consulté le 18 novembre 2025)

[8] (en) Douglas Pucci, « Tuesday Ratings: ‘Dancing with the Stars’ on ABC Achieves Several Milestones for Penultimate Episode of Season » , sur Programming Insider, 20 novembre 2025 (consulté le 15 décembre 2025)

[9] (en) Marc Berman, « Tuesday Ratings: CBS’ ‘NCIS’ Trifecta Leads in Viewers; the NBA on NBC Tops in Adults 18-49https://programminginsider.com/tuesday-ratings-cbs-ncis-trifecta-leads-in-viewers-the-nba-on-nbc-tops-in-adults-18-49/ » , sur Programming Insider, 8 décembre 2025 (consulté le 15 décembre 2025)

[10] (en) Marc Berman, « Tuesday Ratings: CBS Dramas and NBC Holiday Specials Share Dominance » , sur Programming Insider, 12 décembre 2025 (consulté le 15 décembre 2025)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]