Saison 42 d'Alerte Cobra

Jenseits von Eden (trad. litt. : « Au-delà de l'Eden »)

318 (42-01)

• Allemagne : 14 septembre 2017 sur RTL Television
• France : 14 août 2018 sur TMC

Franco Tozza

Sami et Andrea se marient pour la seconde fois. Paul et Dana, les deux témoins, sont chargés de l'organisation. La veille du mariage, une petite fête est donnée, au cours de laquelle le père d'Andrea est enlevé par des hommes en uniforme.

Preis der Freundschaft (trad. litt. : « Prix de l'amitié »)

319 (42-02)

• Allemagne : 21 septembre 2017 sur RTL Television
• France : 15 août 2018 sur TMC

Nico Zavelberg

Louis Haas, un vieil ami de Paul, doit subir transplantation cardiaque de toute urgence. Il rencontre des trafiquants d’organes sans scrupules qui lui enlèvent tout espoir. Il ne reste qu'une seule personne qui peut l'aider : Paul en personne. Ce dernier va mettre tout en oeuvre pour sauver la vie de son vieil ami. Une course contre la montre s'engage pour l'inspecteur, où il va devoir affronter les trafiquants mais aussi ses propres collègues.

Eltern undercover (trad. litt. : « Parents sous couverture »)

320 (42-03)

• Allemagne : 28 septembre 2017 sur RTL Television
• France : 15 août 2018 sur TMC

Sebastian Ko

Sur l’autoroute, le Cobra 11 sauve un jeune garçon nommé Valentin, retenu sous la contrainte dans une voiture. Ils apprennent que son ravisseur retient d’autres enfants venant de Russie et destinés à être vendus lors d’adoptions illégales. Pour remonter la piste des trafiquants, la brigade autoroutière monte une opération sous couverture dans laquelle Jenny et Paul se font passer pour un couple cherchant à adopter un de ces enfants.

Road Trip

321 (42-04)

• Allemagne : 12 octobre 2017 sur RTL Television
• France : 16 août 2018 sur TMC

Sebastian Ko

Au cours d'une réunion familiale, Paul, sa sœur Lisa et leur père Klaus sont victimes d'une attaque et kidnappés. Klaus, qui a réussi à s'enfuir, prévient immédiatement Sami. Les ravisseurs sont les frères de l'ex-mari de Lisa, qui est décédé. Sami fait appel à la police locale pour l'aider.

Der König von Ahjada (trad. litt. : « Le roi d'Ahjada »)

322 (42-05)

• Allemagne : 19 octobre 2017 sur RTL Television
• France : 16 août 2018 sur TMC

Sebastian Ko

Le roi de l'État souverain d'Ayada est en visite officielle en Allemagne. Sami et Paul sont chargés de sa protection. Malgré leur vigilance, le souverain est assassiné. Les services secrets de ce petit État ne tardent pas à annoncer qu'ils connaissent l'identité du meurtrier. Mais Sami a des doutes.

L'État souverain d'Ayada est un pays fictif, créé pour les besoins de l'intrigue.

Halloween

323 (42-06)

• Allemagne : 26 octobre 2017 sur RTL Television
• France : 17 août 2018 sur TMC

Franco Tozza

Sami et Paul, témoins d'un kidnapping, poursuivent les ravisseurs sur l'autoroute. Un carambolage se produit. Paul aperçoit alors une femme au milieu de la route et décide de la suivre, mais elle finit par disparaître dans la forêt. L'enquête mène Sami et Paul dans un établissement de pompes funèbres.

Die verlorenen Kinder (trad. litt. : « Les enfants perdus »)

324 (42-07)

• Allemagne : 2 novembre 2017 sur RTL Television
• France : 17 août 2018 sur TMC

Nico Zavelberg

Un détenu malade se trouvant à bord d'un fourgon de transport est libéré par deux inconnus qui ont attaqué le véhicule. Sami et Kim se demandent ce qui a bien pu pousser ces hommes à enlever ce détenu. Les premiers éléments de l'enquête font resurgir une affaire qui remonte aux années 80.

Paul n'apparaît pas cet épisode

Alles aus Liebe (trad. litt. : « Tout pour l'amour »)

325 (42-08)

• Allemagne : 9 novembre 2017 sur RTL Television
• France : 20 août 2018 sur TMC

Ralph Polinski

En enlevant le masque d'un voleur qu'ils viennent d'arrêter, Sami et Paul découvrent avec surprise qu'il s'agit de leur collègue Armand.

Lorsqu'ils lui demandent pourquoi il s'est retrouvé dans cette situation, Armand refuse de parler et est placé en détention. Le Cobra 11 fait tout son possible pour découvrir ce que cache derrière ce cambriolage. Leur enquête les mène sur les traces de scientifiques morts. Ils retrouvent même confrontés à des tueurs africains et doivent aussi empêcher la propagation d’un virus mortel.

Unter Brudern (trad. litt. : « Parmi les frères »)

326 (42-09)

• Allemagne : 16 novembre 2017 sur RTL Television
• France : 20 août 2018 sur TMC

Ralph Polinski

Lors d'une opération sur l'autoroute, Sami sauve un braqueur de la mort. Il découvre qu'il s'agit de son grand frère Kemal. Celui-ci prétend qu'il a été contraint de participer au braquage par les malfaiteurs.

Sami et Paul découvrent que cette affaire cache quelque chose de plus grave et que Kemal est désormais en grand danger.

Ein Scheisstag (trad. litt. : « Une journée merdique »)

327 (42-10)

• Allemagne : 30 novembre 2017 sur RTL Television
• France : 21 août 2018 sur TMC

Ralph Polinski

Paul et Sami traquent un gros trafiquant de drogue dont ils ne connaissent que le surnom : « Le cocher ». Ils ont cependant beaucoup de mal à rassembler des indices pour le retrouver. Ils font la connaissance de Franka, une détenue, à qui ils proposent un marché : si elle les aide à arrêter ce baron de la drogue, elle sera libre. Son comportement extravagant donne cependant du fil à retordre aux deux policiers.

Freier Fall (trad. litt. : « Chute libre »)

328 (42-11)

• Allemagne : 7 décembre 2017 sur RTL Television
• France : 21 août 2018 sur TMC

Nico Zavelberg

Peu de temps après son entrée à l'académie de police, Dana, la fille de Sami, est rattrapée par son passé lorsqu’une de ses amies est assassinée. La brigade autoroutière prend l’enquête en main et Sami essaye de tenir sa fille à l’écart. Dana ne l'entend pas de cette oreille et se lance en solitaire sur les traces du meurtrier, mais va se retrouver elle-même en danger…

Blut und Wasser (trad. litt. : « Du sang et de l'eau »)

329 (42-12)

• Allemagne : 14 décembre 2017 sur RTL Television
• France : 22 août 2018 sur TMC

Nico Zavelberg

Après la mort d'un de leurs collègues du SEK, percuté sur l'autouroute, Paul et Jenny enquêtent sur les circonstances de sa mort. Ils rencontrent ses deux jeunes frères. Les trois garçons ont été adoptés et ont grandi ensemble dans une riche famille. Les enquêteurs découvrent vite que cette famille cache un lourd secret.

• Sami n'apparaît pas dans cet épisode
• Jenny Dorn quitte la brigade en fin d'épisode

Uberleben (trad. litt. : « Survivre »)

330 (42-13)

• Allemagne : 21 décembre 2017 sur RTL Television
• France : 23 août 2018 sur TMC

Nico Zavelberg

Alors qu'une violente tempête fait rage, Sami et Paul ont un accident de voiture. Ils trouvent refuge dans le bunker souterrain d'un dénommé Dennis Tempel, qu’ils pensent être un survivaliste. Ils ne se doutent pas que Dennis, qui se trouve être un expert en démolition, est un ancien membre d’un gang de braqueurs de banques spécialisée dans l’attaque de distributeurs automatiques de billets et que ses complices sont désormais veulent lui mettre la main dessus. Ces derniers vont jusqu’à faire exploser le bunker.

La brigade autoroutière se presse de retrouver Paul et Sami avant qu'il ne soit trop tard.