Saison 7 d'American Horror Story

Election Night (trad. litt. : « Nuit des élections »)

74 (7-01)

7ATS01

• États-Unis / Canada : 5 septembre 2017 sur FX / FX Canada
• France :
  • 3 novembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 30 novembre 2017 sur Canal+ (en VF)
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 27 avril 2020 sur AddikTV

Bradley Buecker

Ryan Murphy & Brad Falchuk

États-Unis : 3,933 millions de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

Après l’élection présidentielle américaine de 2016, les phobies d’une femme refont progressivement surface. Tandis qu’un couple marié peine à préserver son quotidien et son mariage, une mystérieuse vague de terreur orchestrée par des clowns inquiétants s’abat sur la ville.

À la suite de l’élection présidentielle américaine de 2016, Ally Mayfair-Richards (Sarah Paulson) sombre progressivement dans l’angoisse en voyant ressurgir plusieurs de ses anciennes phobies, notamment sa peur des clowns. Tandis qu’elle suit les résultats électoraux avec effroi, Kai Anderson (Evan Peters), un jeune homme instable vivant dans la même ville, célèbre quant à lui la victoire de Donald Trump, convaincu qu’elle marque le début d’un profond bouleversement social. Sa sœur Winter (Billie Lourd), ancienne militante de la campagne d’Hillary Clinton, revient vivre auprès de lui après avoir abandonné ses études.

Ally tente de reprendre une vie normale auprès de son épouse Ivy (Alison Pill) et de leur fils Oz, mais ses crises deviennent de plus en plus fréquentes. Lors d’une visite dans un supermarché, elle croit être poursuivie par plusieurs clowns menaçants et finit par provoquer un accident de voiture dans un mouvement de panique. Son thérapeute, Rudy Vincent (Cheyenne Jackson), cherche à la rassurer en lui rappelant qu’elle avait autrefois réussi à surmonter ses peurs, tandis qu’Ivy commence à se lasser de l’obsession grandissante d’Ally pour la politique et l’élection.

Dans le même temps, Kai multiplie les provocations et développe un discours radical fondé sur la peur et le chaos. Winter est engagée comme nouvelle nourrice d’Oz et se rapproche rapidement de l’enfant, qu’elle initie à des contenus violents liés au personnage de Twisty le Clown (John Carroll Lynch). Peu après, plusieurs individus déguisés en clowns commencent à terroriser la ville.

Alors qu’Ally et Ivy passent la soirée au restaurant qu’elles dirigent ensemble, un groupe de clowns attaque sauvagement leurs voisins, la famille Chang, sous les yeux d’Oz. À leur retour, les deux femmes découvrent la scène de crime tandis que la police conclut rapidement à un meurtre-suicide. Malgré cela, Ally reste persuadée qu’une menace bien réelle rôde autour de sa famille, alors que ses visions de clowns deviennent toujours plus inquiétantes.

Don't Be Afraid of the Dark (trad. litt. : « N'aie pas peur de l'obscurité »)

75 (7-02)

7ATS02

• États-Unis / Canada : 12 septembre 2017 sur FX / FX Canada
• France :
  • 3 novembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 7 décembre 2017 sur Canal+ (en VF)
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 4 mai 2020 sur AddikTV

Liza Johnson

Tim Minear

États-Unis : 2,381 millions de téléspectateurs^[24] (première diffusion)

Ally, Ivy et Oz font la connaissance de leurs nouveaux voisins. Kai, quant à lui, présente sa candidature à une élection locale, tandis que Samuels mène une enquête particulièrement complexe sur un meurtre. Ally, enfin, se retrouve terrorisée lors d'une soudaine coupure de courant qui la plonge dans le noir, une situation a priori des plus banales, qui ne tarde pourtant pas à déraper.

Après les événements traumatisants de la nuit précédente, Ally continue de sombrer dans la paranoïa lorsqu’elle croit apercevoir un clown dans sa chambre. Malgré l’intervention d’Ivy, aucune trace de l’intrus n’est retrouvée, laissant Ally de plus en plus incertaine quant à sa santé mentale. Pendant ce temps, Oz est lui aussi victime d’un cauchemar impliquant Twisty le Clown et d’étranges silhouettes qui envahissent sa chambre, poussant ses mères à s’inquiéter davantage pour lui.

Dans le quartier, de nouveaux voisins, Harrison et Meadow Wilton (Billy Eichner et Leslie Grossman), emménagent dans l’ancienne maison de la famille Chang. Ally remarque rapidement leur comportement étrange, notamment l’arrivée de mystérieux barils bleus dans leur garage ainsi que les mesures de protection inhabituelles prises par Harrison. Le couple se montre cependant accueillant envers Oz, qui se passionne pour les explications de Harrison sur les abeilles et le fonctionnement de leur ruche. Meadow révèle quant à elle avoir survécu à un cancer, tandis que Harrison explique être homosexuel et vivre avec elle dans un mariage de convenance. Malgré cette apparente cordialité, Ally demeure mal à l’aise face à eux.

Au restaurant qu’elles dirigent ensemble, les tensions politiques commencent également à affecter Ivy et son équipe. Une dispute éclate entre plusieurs employés à propos du climat social tendu qui règne dans le pays, mais Ally intervient afin d’éviter que la situation ne dégénère. Plus tard dans la soirée, Ivy reçoit une alerte signalant une intrusion dans le restaurant. Ally décide alors de s’y rendre seule et découvre avec horreur Roger, le gérant de cuisine, suspendu à un crochet dans la chambre froide. Tentant de le secourir dans la panique, elle provoque accidentellement sa mort.

Convaincues qu’elles sont désormais en danger, Ally et Ivy renforcent drastiquement la sécurité de leur maison en faisant installer des barreaux aux fenêtres et un système de protection renforcé. Le docteur Rudy Vincent, inquiet de l’état psychologique d’Ally, effectue une visite surprise et craint qu’elle ne développe une agoraphobie sévère. De son côté, Kai profite du climat de peur pour lancer officiellement sa campagne au conseil municipal. Lorsqu’il se présente chez Ally pour faire campagne, il tient un discours agressif centré sur la sécurité et la peur, mettant Ally profondément mal à l’aise.

Pendant ce temps, Winter continue de se rapprocher d’Oz et exerce une influence de plus en plus troublante sur lui. Plus tard dans la soirée, une panne d’électricité plonge tout le quartier dans le noir. Harrison affirme qu’il pourrait s’agir d’une attaque terroriste coordonnée, tandis qu’Ally, seule avec Oz, commence à paniquer en croyant qu’un intrus s’est introduit dans la maison. Persuadée que les clowns sont revenus, elle récupère l’arme que lui a fournie Harrison et tente de fuir avec son fils. Lorsqu’elle aperçoit une silhouette devant la porte d’entrée, elle tire instinctivement. La victime s’effondre immédiatement : il s’agit de Pedro, l’un des employés du restaurant qu’Ivy avait envoyé pour leur apporter leur repas.

Neighbors from Hell (trad. litt. : « Voisins venus de l'Enfer »)

76 (7-03)

7ATS03

• États-Unis / Canada : 19 septembre 2017 sur FX / FX Canada
• France :
  • 10 novembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 14 décembre 2017 sur Canal+ (en VF)
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 11 mai 2020 sur AddikTV

Gwyneth Horder-Payton

James Wong

• États-Unis : 2,247 millions de téléspectateurs^[25] (première diffusion)

À la suite de la mort d’un employé du restaurant, la communauté commence à se retourner contre Ally, tandis qu’elle et Ivy deviennent la cible d’une série d’événements de plus en plus inquiétants. Parallèlement, la journaliste Beverly Hope couvre une affaire de tueur en série qui sème la terreur dans la région.

Après la mort de Pedro, Ally est rapidement innocentée par la police, mais l’affaire provoque une vive controverse dans la ville. Des manifestants se rassemblent devant le restaurant qu’elle possède avec Ivy, l’accusant d’être une meurtrière. Fragilisée par cette pression médiatique et sociale, Ally sombre davantage dans la paranoïa, tandis que Kai profite de la situation pour se rapprocher d’elle et se présenter comme un soutien face à la foule hostile.

Parallèlement, la journaliste Beverly Hope (Adina Porter) couvre une nouvelle série de crimes particulièrement violents attribués à un groupe de clowns. Malgré les similitudes avec les événements récents, le détective Samuels (Colton Haynes) refuse d’établir un lien entre les différentes affaires. Dans le quartier, l’atmosphère devient de plus en plus inquiétante : un mystérieux camion répand un étrange produit chimique dans les rues, et Ally découvre un matin des dizaines d’oiseaux morts devant sa maison.

Les tensions continuent également de monter avec les voisins, Harrison et Meadow. Tandis que Meadow accuse Ally de racisme, Kai manipule discrètement plusieurs habitants en exploitant leurs peurs et leurs frustrations. De son côté, Winter poursuit son influence sur Oz, qui reçoit un cochon d’Inde offert par les Wilton pour apaiser les tensions entre les deux familles.

Après une tentative de rapprochement entre Ally, Ivy et leur fils, la situation dégénère une nouvelle fois lorsqu’ils découvrent le symbole des clowns peint sur leur porte d’entrée. Quelques instants plus tard, Oz retrouve son animal de compagnie mort dans le micro-ondes, provoquant une nouvelle crise de panique chez Ally. Convaincue que les Wilton sont responsables de ces actes, elle les confronte violemment devant leur maison.

La situation familiale atteint finalement un point de rupture lorsque Ivy découvre une vidéo compromettante impliquant Winter et Ally. Alors qu’une dispute éclate entre les deux femmes, des cris provenant de la maison des Wilton attirent l’attention du voisinage : Harrison est retrouvé couvert de sang et affirme que Meadow a disparu, tandis qu’Oz est découvert à l’intérieur de la maison maculée de traces sanglantes et du symbole des clowns.

11/9 (trad. litt. : « 9 novembre »)

77 (7-04)

7ATS04

• États-Unis / Canada : 26 septembre 2017 sur FX / FX Canada
• France :
  • 10 novembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 21 décembre 2017 sur Canal+ (en VF)
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 18 mai 2020 sur AddikTV

Gwyneth Horder-Payton

John J. Gray

• États-Unis : 2,126 millions de téléspectateurs^[26] (première diffusion)

Kai commence à recruter des membres pour sa secte. Beverly s'efforce de devancer une jeune reporter ambitieuse et superficielle qui veut devenir une présentatrice vedette.

Novembre 2016

Dans le bureau de vote local, Ivy, Ally, Winter et ses amis, le Dr Vincent, les Wilton, Beverly, son caméraman R.J., ainsi que la rivale de Beverly, Serena Belinda (Emma Roberts), se rendent aux urnes pour voter. Kai transporte Gary, dont la main semble avoir récemment été amputée, jusqu’à l’isoloir. Après avoir tous deux voté pour Trump, Gary ressort et lève avec exaltation son moignon fraîchement sectionné.

Le lendemain de l’élection, Harrison, qui travaille en tant que coach sportif dans une salle de sport, est maltraité par son patron Vincenzo « Vinny » Ravoli. De retour chez lui, il découvre avec Meadow, déprimée, que la banque a saisi leur maison. Le lendemain, Kai, un client régulier de Harrison, le réconforte après qu’il lui ait confié ses difficultés financières. Sous les nouvelles humiliations de Vinny, Kai pousse Harrison à se défendre. Ce dernier plaque Vinny sous des haltères et lui écrase la poitrine avant de l’achever avec un haltère sur la tête. Meadow surprend Harrison et Kai en train de découper le corps de Vinny. Harrison présente alors Kai à Meadow comme « quelqu’un en qui croire ».

Décembre 2016

Kai s’intéresse ensuite à Beverly, envoyée trente jours plus tôt dans un centre de réhabilitation psychiatrique après avoir agressé une adolescente, à la suite des humiliations subies en direct par des hommes qui la harcelaient. Kai la retrouve en train de crever les pneus de la voiture de Bob Thompson, qui avait favorisé les reportages de Serena au détriment des siens. Kai lui expose son plan de domination mondiale et lui propose « l’égalité du pouvoir ». Pour la convaincre, Kai et les Wilton assassinent Serena et son caméraman Cole. Beverly confronte ensuite le groupe chez lui, mais finit par déclarer son allégeance au culte de Kai, tout comme R.J., permettant à la journaliste de republier son reportage en direct sur le meurtre de Vinny.

Novembre 2016

Lors de la soirée électorale, Ivy menotte Gary dans le sous-sol de l’épicerie avec l’aide de Winter, après qu’il l’ait agressée lors d’un rassemblement électoral de Donald Trump et Hillary Clinton plus tôt dans la journée. Cette vengeance lui fait perdre sa chance de voter. En découvrant l’implication de sa sœur avec Ivy, Kai retrouve Gary dans le sous-sol et lui propose une scie pour se sectionner la main enchaînée, ce qui conduit aux événements du début de l’épisode.

• Cet épisode tout entier est un flashback expliquant les origines de la secte au centre de cette septième saison.

Holes (trad. litt. : « Trous »)

78 (7-05)

7ATS05

• États-Unis / Canada : 3 octobre 2017 sur FX / FX Canada
• France :
  • 17 novembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 28 décembre 2017 sur Canal+ (en VF)
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 25 mai 2020 sur AddikTV

Maggie Kiley

Crystal Liu

• États-Unis : 2,199 millions de téléspectateurs^[27] (première diffusion)

L'intégrité journalistique de Beverly est remise en question. Lorsqu'elle rapporte la disparition de Meadow, son patron voit rouge et la renvoie, prétextant qu'elle fait peur à la population. Kai prévoit de diffuser un meurtre horrible commis par le culte pour arranger les affaires de Beverly. Les phobies d'Ally atteignent un nouveau seuil.

Beverly Hope couvre la disparition de Meadow, ce qui la met en conflit avec son patron Bob. Celui-ci critique son approche très sensationnaliste et s’oppose à la diffusion de certaines images liées à des événements criminels. Leur désaccord s’intensifie jusqu’à son licenciement, après quoi Beverly le menace de révéler sa relation avec Serena. Pendant ce temps, Winter observe les progrès de l’influence de Kai et le groupe discute de la manière de rendre leurs actions plus marquantes afin de renforcer la peur et leur impact. Kai décide alors de régler la situation avec Bob pour frapper un grand coup.

Chez elle, Ally traverse une période de grande fragilité psychologique, marquée par des hallucinations et une anxiété intense, au point de se blesser en réaction à ses peurs. Elle vit très mal sa séparation avec Ivy et Oz, se sent piégée par sa situation financière et persuadée que tout a été orchestré contre elle. Malgré le soutien de Rudy, elle reste isolée et désorientée. Lors d’une visite avec son fils, elle tente de recréer du lien, mais son comportement inquiétant accentue la distance entre eux.

Le groupe de Kai met ensuite son plan à exécution contre Bob. L’événement est mis en scène de façon choquante et filmé afin d’alimenter leur stratégie de peur et de contrôle médiatique. En se rendant au domicile de Bob, la secte fait une découverte troublante dans le grenier : ce dernier garde un homme captif afin de réaliser des pratiques malsaines. Kai assassine sauvagement l'esclave sexuel de Bob, provoquant un choc profond chez Ivy. De son côté, Beverly transforme immédiatement l’événement en reportage et assassine brutalement Bob, renforçant sa position au sein du groupe. Ensuite, Beverly et Kai remarquent qu’un membre du groupe fragilise leurs opérations et décident d’identifier ce “maillon faible”.

En parallèle, Ally découvre que Meadow est encore vivante et retenue dans une fosse. Elle tente d’appeler les secours puis Ivy, mais se heurte à des refus d’aide. Meadow parvient néanmoins à lui révéler des informations sur le groupe et sur Ivy avant d’être reprise. Cet épisode marque une rupture définitive entre Ally et Ivy.

Enfin, Kai impose une nouvelle épreuve de loyauté à ses partisans autour de R.J., présenté comme le maillon faible, afin de renforcer son autorité. Cette dynamique de contrôle s’intensifie, tandis qu’une révélation sur son passé familial éclaire l’origine de son besoin de domination. Beverly comprend alors qu’elle détient une information importante pouvant modifier les équilibres au sein du groupe.

Mid-Western Assassin (trad. litt. : « Assassin du Mid-West »)

79 (7-06)

7ATS06

• États-Unis / Canada : 10 octobre 2017 sur FX / FX Canada
• France :
  • 17 novembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 1^er janvier 2018 sur Canal+ Séries (en VF)
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 1^er juin 2020 sur AddikTV

Bradley Buecker

Todd Kubrak

• États-Unis : 2,149 millions de téléspectateurs^[28] (première diffusion)

Ally décide d'emmener Meadow chez le Dr Rudy pour témoigner de l'existence de la secte. Un opposant se fait connaître, briguant le même poste que Kai à Brookfield Heights. Une fusillade a lieu pendant un de ses discours.

Lors d’un rassemblement politique organisé par Kai, une fusillade éclate soudainement au milieu de la foule. Meadow ouvre le feu sur les partisans du jeune homme, faisant plusieurs victimes et blessant Kai à la jambe. Ally tente de l’arrêter en lui arrachant son arme, mais Meadow se suicide avant que la situation ne puisse être maîtrisée. Lorsque la police intervient, Ally se retrouve avec le pistolet entre les mains et est immédiatement arrêtée sous les yeux de la foule, tandis que Kai, malgré sa blessure, semble satisfait de l’issue des événements.

L’épisode revient ensuite quelques jours auparavant, lorsque Meadow frappe désespérément à la fenêtre d’Ally au beau milieu de la nuit. Terrifiée, elle affirme que tous les proches d’Ally appartiennent au culte de Kai, y compris Ivy. Bien que le Dr Vincent tente de rassurer Ally par téléphone en lui conseillant de rentrer dormir, celle-ci décide de vérifier les propos de Meadow. Elle se rend chez les Wilton et découvre Meadow ligotée dans le garage. Après l’avoir libérée, les deux femmes trouvent refuge dans un restaurant où Meadow révèle progressivement l’ampleur de l’influence de Kai et le fonctionnement du culte.

À travers plusieurs flashbacks situés en décembre 2016, Meadow raconte comment Kai l’a manipulée en lui donnant l’impression d’être unique et indispensable. Après le meurtre des Chang, il se rapproche d’elle et gagne sa confiance, avant qu’elle ne découvre qu’il tient exactement le même discours à Ivy. Déçue et humiliée, Meadow tente alors de quitter le groupe, mais Kai ordonne à Harrison et Jack de la retenir de force. Ligotée puis enfermée dans le trou creusé dans le jardin, elle comprend qu’elle n’a jamais eu d’importance pour lui. Convaincue qu’il est devenu incontrôlable, elle explique à Ally que la seule solution est désormais de tuer Kai.

Parallèlement, l’épisode développe davantage l’implication d’Ivy dans le culte. Dans un retour en arrière situé juste après l’évasion de Gary, Ivy craint les conséquences judiciaires de leurs actes, mais Winter et Kai la persuadent de rester fidèle au groupe. Kai utilise notamment la peur d’être dénoncée pour la manipuler. La conversation révèle également les tensions profondes qui existent dans le couple formé par Ally et Ivy. Ivy confie qu’elle a toujours souffert de ne pas avoir pu porter Oz à cause de son endométriose et nourrit une certaine rancœur envers Ally, mère biologique de l’enfant. Kai exploite habilement cette frustration pour renforcer son emprise psychologique sur elle et l’amener à envisager des actes de plus en plus extrêmes.

Déterminée à révéler la vérité, Ally tente de convaincre Sally Keffler (Mare Winningham), une opposante à Kai, que ce dernier dirige un groupe dangereux et manipulateur. Sally croit immédiatement son témoignage et comprend que Kai exploite la peur des habitants pour gagner en influence politique. Mais avant qu’elles ne puissent agir, les membres du groupe s’introduisent chez Sally et la tuent, avant de maquiller sa mort en suicide grâce à une publication diffusée sur les réseaux sociaux. Pendant ce temps, Meadow retombe sous l’emprise de Kai après un appel de celui-ci et abandonne Ally, qui se retrouve complètement seule. Il apparaît finalement que toute la fusillade avait été préparée par Kai afin de se faire passer pour une victime et d’accroître sa popularité auprès du public.

Valerie Solanas Died for Your Sins: Scumbag (trad. litt. : « Valerie Solanas est morte pour vos pêchés : Ordures »)

80 (7-07)

• États-Unis / Canada : 17 octobre 2017 sur FX / FX Canada
• France :
  • 24 novembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 1^er janvier 2018 sur Canal+ Séries (en VF)
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 8 juin 2020 sur AddikTV

Rachel Goldberg

Crystal Liu

• États-Unis : 2,065 millions de téléspectateurs^[29] (première diffusion)

Kai fête sa victoire et s'emploie à consolider son pouvoir. Une femme mystérieuse raconte à Beverly, Winter et Ivy l'histoire de Valerie Solanas, son ancien amour et la première femme leader d'une secte. Elle les met aussi en garde contre Kai.

L’épisode s’ouvre en juin 1968 et suit Valerie Solanas (Lena Dunham), une autrice radicale, persuadée qu’Andy Warhol refuse de reconnaître son talent parce qu’elle est une femme. Après avoir tenté de récupérer un script qu’il prétend avoir perdu, Valerie se sent humiliée et rejetée par le célèbre artiste. Le lendemain, elle se rend à la Factory et lui tire dessus, convaincue qu’il symbolise le système patriarcal qu’elle déteste. Cet événement sert de point de départ à une réflexion plus large sur la colère, la domination masculine et la radicalisation de certains mouvements féminins.

Dans le présent, la fusillade orchestrée par Meadow fait la une des journaux télévisés. Ally est arrêtée tandis que Kai profite de la situation pour renforcer son image publique de victime. Harrison affirme publiquement que Meadow avait l’intention de tuer Kai, ce qui contribue encore davantage à accroître la popularité de ce dernier. Pendant ce temps, Beverly commence à douter de la direction prise par le culte. Elle découvre que Kai cherche désormais à écarter progressivement les femmes du pouvoir et à imposer une hiérarchie dominée par les hommes. Troublée par cette évolution, elle accepte de rencontrer une mystérieuse femme nommée Bebe Babbitt (Frances Conroy), qui lui parle de révolte féminine et de résistance face à l’oppression masculine.

À travers le récit de Bebe, l’épisode replonge dans le passé de Valerie Solanas et du mouvement qu’elle a fondé autour du SCUM Manifesto. Dans les années 1960, Valerie rassemble plusieurs femmes partageant sa haine des hommes et prône une révolution violente contre le patriarcat. Selon Bebe, ce groupe aurait même été responsable de plusieurs meurtres attribués au célèbre tueur du Zodiaque. Les femmes auraient utilisé cette identité pour semer la peur tout en dissimulant leurs propres crimes. Cependant, l’obsession grandissante de Valerie et sa paranoïa finissent par fragiliser le groupe. De plus en plus instable, elle devient incapable de contrôler sa colère et voit son mouvement se désagréger progressivement.

Dans le présent, les tensions au sein du culte de Kai deviennent de plus en plus importantes. Winter, Ivy et Beverly comprennent que Kai développe une idéologie de plus en plus misogyne et qu’il ne considère plus les femmes comme ses égales. Lorsque Kai découvre le SCUM Manifesto dans la chambre de Winter, il laisse éclater sa colère et évoque une nouvelle doctrine fondée sur la domination masculine. Les femmes du culte réalisent alors qu’elles ne sont plus en sécurité auprès de lui et décident de se retourner contre Harrison afin d’obtenir des réponses sur la disparition de Meadow et les véritables intentions de Kai.

Attiré dans un piège par Ivy, Winter, Beverly et Bebe, Harrison est attaché sur une table et forcé d’avouer que Kai manipule l’ensemble du groupe depuis le début. Il affirme également que plusieurs idées misogynes attribuées au culte ne venaient même pas de lui. Furieuses et persuadées d’agir pour leur survie, les femmes le tuent brutalement. Beverly utilise ensuite son influence médiatique pour dissimuler le meurtre. En découvrant le reportage à la télévision, Kai comprend immédiatement que les femmes du culte sont responsables de la disparition d’Harrison. L’épisode se termine sur cette nouvelle fracture interne, alors que Kai réalise que son propre mouvement commence à se retourner contre lui.

Winter of Our Discontent (trad. litt. : « L'hiver de notre mécontentement »)

81 (7-08)

• États-Unis / Canada : 24 octobre 2017 sur FX / FX Canada
• France :
  • 24 novembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 1^er janvier 2018 sur Canal+ Séries (en VF)
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 15 juin 2020 sur AddikTV

Barbara Brown

Joshua Green

• États-Unis : 2,061 millions de téléspectateurs^[30] (première diffusion)

Winter doit choisir : se rebeller ou rester loyale à Kai, qui se serait selon elle égaré en chemin. Rudy décide de dévoiler la vérité à Ally au sujet de Kai.

L’épisode débute alors que Kai savoure les conséquences de la fusillade qui l’a transformé en figure publique incontournable. De nombreux partisans affluent désormais devant sa maison, prêts à rejoindre son mouvement. Rudy, qui est en réalité son frère, vient le féliciter pour son ascension politique et affirme vouloir l’aider à étendre son influence à l’échelle nationale. Kai exige alors que son frère l’appelle désormais « conseiller ». Pendant ce temps, au restaurant, Ivy et Winter subissent les remarques humiliantes des hommes du culte, devenus arrogants depuis que Kai leur a donné davantage de pouvoir. Beverly comprend que leur projet d’égalité a disparu et que Kai cherche désormais à instaurer une domination masculine assumée. Lors d’un conseil municipal, il est même parvenu à imposer ses hommes armés comme patrouille officielle de la ville, intimidant les élus opposés à lui.

Winter tente toutefois de défendre son frère en racontant un événement survenu avant la création du culte. Avec Kai, elle avait infiltré une organisation religieuse extrémiste dirigée par le pasteur Charles (Rick Springfield). À l’intérieur, ils avaient découvert plusieurs personnes retenues prisonnières et torturées au nom de la morale religieuse : une femme accusée d’avoir avorté, un toxicomane forcé de consommer des drogues et un homme homosexuel condamné à mourir empalé. Kai avait alors libéré les victimes avant de retourner la violence contre le pasteur lui-même. Selon Winter, c’est après cette expérience que Kai a commencé à sombrer dans une vision plus radicale du monde, persuadé qu’il devait corriger les injustices par tous les moyens. Malgré cela, Beverly reste convaincue que Kai est devenu dangereux et annonce qu’elle agira contre lui si rien ne change.

Dans le présent, Kai renforce encore son contrôle sur le culte. Lors d’une conversation avec Winter, il exige une loyauté absolue avant de lui révéler le rôle qu’il lui réserve : donner naissance au futur messie du mouvement. Horrifiée à l’idée d’une relation incestueuse, Winter apprend cependant que Jack Samuels servira d’intermédiaire afin qu’elle reste, selon Kai, « pure ». Au même moment, Ally découvre enfin la vérité sur les liens familiaux qui unissent Rudy, Kai et Winter. Après l’avoir internée durant plusieurs semaines, Rudy reconnaît désormais que son frère est extrêmement dangereux et promet d’aider Ally à récupérer Oz. Ally comprend alors que Kai a utilisé les dossiers psychiatriques de Rudy pour exploiter toutes ses peurs et manipuler sa vie depuis le début.

Kai organise ensuite une étrange cérémonie destinée à unir Winter et Samuels dans le sanctuaire du culte. Convaincu d’accomplir un rituel sacré, il pousse les deux membres à participer malgré leur malaise évident. Plus tard, Ally invite Kai à dîner chez elle et négocie seule avec lui. En échange d’informations sur la trahison imminente de Rudy, elle exige de récupérer Oz. Ally affirme également que toutes les épreuves traversées lui ont permis de vaincre ses anciennes peurs, ce qui intrigue profondément Kai. Pendant ce temps, Winter est soumise à une humiliation publique comme punition imposée par le culte. Samuels vient lui apporter de la nourriture et lui raconte comment Kai l’a manipulé des années auparavant, allant jusqu’à le convaincre qu’il devait avoir des relations avec des hommes pour conserver son pouvoir. Lorsque Samuels tente ensuite d’agresser Winter, celle-ci parvient à se défendre et le tue avec son arme.

L’épisode se conclut dans le sanctuaire du culte, où Kai convoque ceux qu’il considère comme des traîtres. Rudy et Beverly sont amenés devant lui sous les acclamations des membres masqués. Rudy tente de raisonner son frère et lui rappelle qu’il a toujours voulu l’aider, mais Kai le considère désormais comme un obstacle. Winter intervient alors dans le rituel du « pinky promise » et sectionne le doigt de Rudy avant que Kai ne lui tranche la gorge sous ses yeux. Beverly est ensuite accusée du meurtre de Samuels après que Winter l’ait dénoncée pour se protéger. Refusant de se soumettre, Beverly insulte Kai et l’accuse d’être un homme faible obsédé par l’attention. Alors que Kai ordonne son enfermement, les membres du culte retirent leurs masques et dévoilent leur nouvelle recrue : Ally, qui apparaît désormais comme un membre à part entière du mouvement, au grand choc d’Ivy.

Drink the Kool-Aid (trad. litt. : « Buvez le Kool-aid »)

82 (7-09)

• États-Unis / Canada : 31 octobre 2017 sur FX / FX Canada
• France :
  • 1^er décembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 1^er janvier 2018 sur Canal+ Séries (en VF)
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 22 juin 2020 sur AddikTV

Angela Bassett

Adam Penn

• États-Unis : 1,483 million de téléspectateurs^[31] (première diffusion)

Tout en préparant le repas du soir, Ally explique à Ivy comment elle a réussi à surmonter ses phobies. De son côté, Kai affirme qu'il est le père biologique d'Oz. Il a bien l'intention de faire valoir ses droits et décide de prendre en charge le garçon.

Face à ses fidèles Kai l’histoire de plusieurs sectes célèbres comme Heaven’s Gate, le Temple du Peuple ou encore les Davidiens. À travers une mise en scène presque documentaire, il revient sur leurs dirigeants charismatiques et sur les fins tragiques de leurs mouvements. Kai cherche à convaincre ses partisans que tout grand mouvement politique finit par prendre la forme d’un culte fondé sur la loyauté absolue. Certains membres se montrent inquiets face aux sacrifices exigés, mais Kai insiste : seuls le courage et l’obéissance permettront à leur cause de survivre. Désormais appelé « Chef Divin » par ses fidèles, il pousse encore plus loin son influence politique en faisant voter un projet de contrôle d’Internet au conseil municipal, avant d’annoncer sa candidature au Sénat américain.

Pendant ce temps, Ally tente de comprendre pourquoi Ivy a rejoint le culte. Ivy avoue qu’elle se sentait perdue et incapable de contrôler sa propre vie, au point de vouloir laisser quelqu’un d’autre prendre les décisions à sa place. Elle reconnaît également qu’à une époque, elle pensait réellement détester Ally. Bien qu’elle ait fini par comprendre la véritable nature de Kai, elle n’a jamais osé partir avant qu’Ally ne rejoigne elle-même le groupe. Ally révèle alors qu’elle n’avait intégré le culte que pour sauver sa famille et récupérer Oz. Winter arrive ensuite avec l’enfant, qui reste distant envers sa mère après tout ce qu’il a vécu. Ally tente malgré tout de le rassurer et promet que tout redeviendra bientôt normal.

Winter finit par présenter ses excuses à Ally et reconnaît que Kai ne se soucie en réalité de personne à part lui-même. Elle encourage alors Ally et Ivy à fuir immédiatement avec Oz. Mais avant qu’elles ne puissent agir, plusieurs membres du culte les conduisent dans le sanctuaire de Kai pour une réunion d’urgence. Beverly y attaque violemment Winter avant que Kai n’intervienne pour calmer les tensions. Il sert ensuite à chacun un verre de Kool-Aid et explique que, comme Jim Jones avant lui, il souhaite transformer ses fidèles en êtres immortels grâce au sacrifice. Les membres du culte comprennent alors qu’ils pourraient être sur le point de mourir collectivement. Lorsque l’un des hommes refuse de boire, il est immédiatement exécuté pour trahison. Finalement, Kai révèle qu’il ne s’agissait que d’un test de loyauté : la boisson n’était pas empoisonnée.

Ally et Ivy décident alors de quitter définitivement le culte et préparent discrètement leur départ avec Oz. Mais lorsqu’elles arrivent à l’école, elles découvrent que Winter a déjà récupéré l’enfant pour l’emmener auprès de Kai. Dans le sanctuaire, Kai tente de manipuler Oz en se présentant comme une figure paternelle idéale et en affirmant que les femmes ne peuvent pas être de véritables modèles. Il va même jusqu’à suggérer qu’il pourrait être le père biologique d’Oz. Ally et Ivy retrouvent finalement leur fils juste avant que Kai ne l’intègre pleinement au rituel du culte. Pour éviter un affrontement direct qui pourrait leur coûter la vie, Ivy convainc Ally de partir temporairement sans lui, persuadée qu’elles auront une autre occasion de le sauver.

De retour chez elles, Ivy révèle qu’elle possède les informations concernant le donneur utilisé pour concevoir Oz et admet que Kai pourrait effectivement être son père biologique. Ally prétend alors vouloir repartir de zéro avec elle et organise un dîner pour célébrer ce nouveau départ. Pourtant, pendant le repas, elle revient sur son séjour en hôpital psychiatrique et sur l’abandon qu’elle a ressenti de la part d’Ivy et d’Oz. Ally avoue avoir remplacé sa peur par un désir de vengeance. Peu à peu, Ivy comprend qu’Ally l’a empoisonnée en mettant de l’arsenic dans le repas et le vin. Ally laisse alors Ivy mourir sous ses yeux afin de récupérer Oz sans obstacle. Le lendemain, Ally découvre que Kai est déjà parti avec l’enfant. Après avoir obtenu à la clinique de fertilité la preuve que Kai n’est pas le père biologique d’Oz, elle invite Kai à dîner. Au cours du repas, elle lui révèle qu’elle a tué Ivy et lui montre le dossier du donneur, prétendant désormais croire que leur fils est destiné à accomplir de grandes choses. Ensemble, Kai, Ally et Oz déposent ensuite le corps d’Ivy dans le caveau familial des Anderson avant d’apparaître comme une nouvelle famille unie.

Charles (Manson) in Charge (trad. litt. : « Charles (Manson) s'en charge (jeu de mots avec une série des années 80 : Charles s'en charge) »)

83 (7-10)

• États-Unis / Canada : 7 novembre 2017 sur FX / FX Canada
• France :
  • 1^er décembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 1^er janvier 2018 sur Canal+ Séries (en VF)
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 29 juin 2020 sur AddikTV

Bradley Buecker

Ryan Murphy et Brad Falchuk

• États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs^[32] (première diffusion)

Alors qu'il démarre sa campagne électorale pour tenter de devenir sénateur, Kai évoque l'histoire de Charles Manson avec ses militants. Pendant ce temps, Winter offre à Beverly une possibilité de s'en sortir, tandis qu'Ally aide Kai à trouver qui est l'agent infiltré au sein de la secte.

En octobre 2016, pendant la campagne présidentielle américaine, Winter et ses amies suivent le dernier débat opposant Hillary Clinton à Donald Trump dans le sanctuaire du futur culte. Les jeunes femmes sont persuadées que Clinton remportera largement l’élection, tandis que Kai affirme au contraire que beaucoup de partisans de Trump soutiennent silencieusement ses idées. Fasciné par la colère et les divisions que provoque cette campagne, Kai participe anonymement à des forums politiques en ligne. Peu après, il suit une thérapie de gestion de la colère auprès de Bebe Babbitt. Celle-ci voit en lui un homme charismatique capable de transformer la rage sociale en véritable mouvement politique. Inspirée par l’élection de Trump, Bebe pense que la colère féminine et la violence politique vont profondément changer la société. Kai adopte alors l’idée de devenir le catalyseur de cette rage collective.

Dans le présent, Kai poursuit sa campagne pour le Sénat lors d’un rassemblement public qui tourne rapidement au chaos. Des opposants perturbent son discours et l’accusent de manipuler ses partisans. Kai devient de plus en plus paranoïaque, persuadé que les autorités fédérales surveillent chacun de ses mouvements. Après avoir été agressé pendant son meeting, il redouble de méfiance envers son entourage. Pendant ce temps, Winter et Ally discutent de la disparition d’Ivy. Kai prétend aux membres du culte qu’elle est partie suivre des études de cuisine en Europe, mais Winter comprend peu à peu que quelque chose ne va pas. Ally lui reproche alors de toujours rejeter la faute sur Kai sans jamais assumer ses propres responsabilités dans les événements tragiques qui ont détruit leur famille.

De son côté, Kai continue d’endoctriner ses fidèles en leur racontant l’histoire de Charles Manson et des meurtres de Sharon Tate et de ses proches en 1969. Selon lui, Manson avait compris comment utiliser la peur pour déclencher une révolution, mais son ambition restait trop limitée. Kai annonce alors vouloir provoquer une « nuit des mille Tate » afin de semer la terreur à grande échelle. Un groupe de fidèles dirigé par Gary s’introduit dans un centre d'avortement pour récupérer des listes de patientes venues avorter. Mais Kai révèle rapidement que Gary a un rôle plus important à jouer : afin d’en faire un martyr pour sa cause, les membres du cercle intérieur le poignardent et abandonnent son corps accompagné du message « Stop the Slaughter ». Le lendemain, Beverly couvre l’affaire dans son émission, tandis que Kai accuse publiquement ses opposants politiques d’être responsables du meurtre de son fidèle partisan.

Alors que le culte commence à se fissurer, Kai sombre de plus en plus dans la paranoïa. Convaincu qu’une taupe travaille contre lui, il fouille obsessivement chaque pièce à la recherche de micros cachés. Son état mental se dégrade au point qu’il commence à halluciner des conversations avec son frère Rudy, puis avec Charles Manson lui-même, qui apparaît sous les traits de Kai et l’encourage à éliminer les femmes du groupe. Pendant ce temps, Bebe revient confronter Kai dans le sanctuaire. Elle lui reproche d’avoir trahi l’idée initiale du mouvement en transformant la colère féminine en système de domination masculine. Alors qu’elle s’apprête à l’abattre, Ally intervient soudainement et tue Bebe d’une balle dans la tête, prouvant ainsi sa loyauté envers Kai.

L’épisode se conclut sur l’effondrement définitif de la relation entre Kai et Winter. Tandis qu’elle lui rase les cheveux et la barbe, Winter tente de lui faire comprendre qu’elle a besoin de s’éloigner de lui, terrorisée par ce qu’il est devenu. Kai prétend accepter cette distance, mais découvre qu’elle avait préparé un billet de train pour aider Beverly à fuir. Persuadé qu’elle l’a trahi, il fait arrêter Winter et l’interroge dans le sanctuaire devant tous les membres du culte. Malgré ses protestations de loyauté, Kai, poussé par ses hallucinations et sa paranoïa grandissante, finit par l’étouffer à mort sous les yeux horrifiés de ses partisans. Alors que le groupe commence à douter de lui, Speedwagon détruit discrètement plusieurs dispositifs d’écoute, sans se rendre compte qu’Ally l’observe.

Great Again (trad. litt. : « Splendide à nouveau »)

84 (7-11)

• États-Unis / Canada : 14 novembre 2017 sur FX / FX Canada
• France :
  • 2 décembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 1^er janvier 2018 sur Canal+ Séries (en VF)
  • 13 juillet 2022 sur Disney+
• Québec : 6 juillet 2020 sur AddikTV

Jennifer Lynch

Tim Minear

• États-Unis : 1,974 million de téléspectateurs^[33] (première diffusion)

Ally monte en flèche dans les élections sénatoriales. Kai monte une armée de prisonniers afin de se venger de la trahison d'Ally.

L’épisode s’ouvre en 2018, dans la prison de haute sécurité Robert Gordon (Michigan), où Kai est incarcéré. Malgré son emprisonnement, il continue d’exercer une influence sur son entourage. Il manipule notamment la gardienne Gloria Whitmore grâce au rituel du « pinky-power », exploitant ses frustrations et son rejet de l’autorité. Rapidement, Kai se retrouve impliqué dans une altercation avec plusieurs détenus, qui le frappent pour avoir perturbé l’équilibre interne de la prison. La situation dégénère et un prisonnier est tué, ce que Kai transforme immédiatement en opportunité, présentant le mort comme un futur martyr et utilisant l’événement pour préparer une évasion.

L’histoire revient ensuite onze mois plus tôt, à Brookfield Heights, alors que Kai finalise son plan de chaos politique. Son projet initial de « nuit des mille Sharon Tate » a été réduit à des attaques ciblées contre des figures publiques, dont les instructions sont distribuées à ses partisans. Tandis que le groupe s’entraîne à la violence, Beverly commence à s’éloigner idéologiquement du culte, tandis qu’Ally surveille Kai de plus en plus étroitement. Devenu paranoïaque après la disparition de Speedwagon, Kai apprend d’Ally qu’il s’agissait d’un informateur infiltré. Elle lui montre des preuves de sa trahison et parvient à orienter ses réactions, tout en lui laissant croire que Winter est innocente afin de maintenir son contrôle sur lui.

Ally pousse ensuite Kai à poursuivre son plan en exploitant la mort supposée de Winter pour renforcer son engagement. Kai relance alors la mobilisation de ses fidèles et leur fournit des stimulants avant l’action. Mais le FBI lance une opération d’infiltration qui tourne rapidement à l’assaut armé du sanctuaire. Le chaos qui s’ensuit entraîne la mort ou l’arrestation de nombreux membres du culte. Kai est capturé aux côtés de Beverly, tandis qu’Ally, qui a collaboré avec les autorités en échange de l’immunité, assiste à la chute du mouvement.

Dans le présent, Kai parvient finalement à s’évader de prison en utilisant Trevor Geary comme leurre après l’avoir mutilé pour simuler sa propre mort. Avec l’aide de la gardienne Gloria Whitmore, qu’il a manipulée, il réussit à quitter l’établissement en se faisant passer pour un agent pénitentiaire. Pendant ce temps, Ally poursuit son ascension politique et mène une campagne pour un siège au Sénat, cherchant à effacer son passé tout en consolidant son image publique. Malgré cela, la menace de Kai demeure latente.

Lors d’un débat télévisé, Kai réapparaît soudainement et tente de reprendre le contrôle du récit en s’attribuant la création de la figure politique d’Ally. Il la confronte publiquement et la menace devant les caméras, mais découvre que son arme a été neutralisée. Gloria révèle alors qu’elle agit désormais pour Ally. Celle-ci prononce alors un discours devant Kai, avant que Beverly n'abatte ce dernier d'une balle dans la tête.

L’épisode se conclut sur la victoire politique d’Ally, désormais en position de remporter l’élection. Elle assume pleinement son rôle de leader et incarne une nouvelle forme de pouvoir, tandis que l’héritage de Kai s’effondre définitivement.

• Lors de la scène de l'anniversaire d'Oz, Ally refuse une interview avec une grande journaliste. On peut noter que Beverly Hope cite Lana Winters, le personnage d’American Horror Story : Asylum dans la liste des journalistes qu'Ally a refusé de voir.