Saison 9 d'Alerte Cobra

Todesfahrt der linie 834 (trad. litt. : « Voyage de mort de la ligne 834 »)

64 (9-01)

• Allemagne : 5 avril 2001 sur RTL Television
• France : 27 décembre 2001 sur TF1

Raoul W. Heimrich

Un base jumper trouve la mort sur le périphérique après avoir été déventé et percuté par des voitures. Tom et Sami, présents sur les lieux de l'accident alors qu'ils aident Boris à déménager, débutent leur enquête sur la victime. Ils découvrent vite que le base jumper faisait partie d'une bande de braqueurs. Ces derniers attaquent un convoyeur de fonds. Alors qu'ils tentent de s'enfuir, Tom et Sami les repèrent et une énorme fusillade a lieu en pleine rue. Acculés, deux des criminels prennent en otage les occupants d'un bus et rejoignent la bretelle d'autoroute la plus proche, espérant semer la police. Celle-ci les suit toutefois de près et met au point un plan pour les arrêter...

Lors de sa première diffusion sur TF1, l'épisode a été diffusé sous forme de téléfilm de 90 minutes avec le titre Piège à haute vitesse.

Fieberträume (trad. litt. : « Rêves de fièvre »)

65 (9-02)

• Allemagne : 12 avril 2001 sur RTL Television
• France : 23 septembre 2001 sur TF1

Carmen Kurz

Sami est pris en otage sur l'autoroute par un gangster en fuite. Ce dernier ne se doute pas qu'il est infecté par un virus mortel. Tom fait tout pour sauver son partenaire mais le temps joue contre lui.

Der Tod aus dem motor (trad. litt. : « Mort du moteur »)

66 (9-03)

• Allemagne : 19 avril 2001 sur RTL Television
• France : 7 octobre 2001 sur TF1

Axel Barth

Alors qu'elle se rend à la cérémonie de son mariage, une jeune mariée décède dans un accident sur l'autoroute. Bernd, son fiancé, veut se venger de la personne responsable de sa mort. Au cours de l'enquête, la police recueille des témoignages qui indiquent que Gerd Hagemann, une des personnes impliquées dans l'accident, a fait un écart soudain, ce qui a provoqué le début de l'accident. Bernd l'apprend et veut alors s'en prendre à Hagemann. Chargé d'enquêter sur la mort de la jeune femme, Tom découvre cependant que l'écart de conduite d'Hagemann pourrait avoir été causé par un élément extérieur.

Zwischen allen stühlen (trad. litt. : « Entre toutes les chaises »)

67 (9-04)

• Allemagne : 26 avril 2001 sur RTL Television
• France : 16 septembre 2001 sur TF1

Raoul W. Heimrich

La femme d'un criminel nommé Lorenz est disposée à témoigner contre lui. Tom et Sami ont pour mission de la protéger. Afin d'empêcher ce témoignage, Lorenz kidnappe la soeur de Tom, venue lui rendre visite, et lui fait du chantage : s'il veut revoir sa sœur vivante, l'inspecteur devra l'échanger contre la femme du criminel.

Crash Kommerz (trad. litt. : « Commerce accéléré »)

68 (9-05)

• Allemagne : 3 mai 2001 sur RTL Television
• France : 21 octobre 2001 sur TF1

Carmen Kurz

Danny Tochtermann, ancien cascadeur, se sent responsable de l'état de santé de sa sœur, victime d'un accident de voiture dans lequel il était impliqué. Afin de gagner suffisamment d'argent pour payer ses soins médicaux, il travaille pour le compter de Weber, un entrepreneur qui s'est spécialisé dans la commercialisation de vidéos d'accidents de la route spectaculaires. Tochtermann est amené à réaliser un nouvel accident sur l'autoroute pour son employeur, mais lorsque celui-ci a lieu, des automobilistes meurent. La brigade autoroutière se saisit de l'affaire.

Liebe bis in den Tod (trad. litt. : « L'amour jusqu'à la mort »)

69 (9-06)

• Allemagne : 31 mai 2001 sur RTL Television
• France : 30 septembre 2001 sur TF1

Axel Barth

Andréa se rend au travail lorsqu'elle remarque un conducteur qui se porte à sa hauteur. Elle flirt légèrement avec lui, mais soudain, une Volvo percute l'arrière de l'automobiliste. Un accident s'ensuit et le conducteur de la Volvo prend la fuite. Avec l'aide d'un témoin, un portrait robot est réalisé. Andréa est horrifiée en découvrant le portrait robot : il correspond à celui de Patrick O'Connor, son ex petit-ami, avec qui elle a rompu quelques semaines plus tôt. Tom et Sami découvrent que Patrick est prêt à tout pour reconquérir le coeur d'Andréa, jusqu'à commettre l'irréparable.