Sania Saleh
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 50 ans) Paris |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activité | |
| Fratrie | |
| Conjoint |
Mohammed al-Maghout (jusqu'en ) |
Sania Saleh (1935–1985 ; en arabe : سنية صالح) est une écrivaine et poétesse syrienne, auteure de plusieurs recueils de poésie[1]. Certains de ses poèmes ont été traduits en anglais par Marilyn Hacker[2].
Biographie
Sania Saleh naît de parents ismaéliens à Masyaf, dans le gouvernorat de Hama, en Syrie.
Elle rencontre à Beyrouth l'écrivain syrien Mohammed al-Maghout dans les années 1950, chez le poète syrien Adunis. À la fin des années 1960, alors qu'elle était encore étudiante à la faculté de lettres de l'université de Damas, en Syrie, elle épouse Mohammed al-Maghout[1]. Ils eurent deux filles, Sham et Salafa.
En 1985, Sania Saleh meurt dans un hôpital parisien après avoir lutté contre une maladie pendant 10 mois[3].
Le poète égyptien Iman Mersal a déploré que la poésie de Saleh n'ait pas été plus largement connue lorsqu'il était jeune :
« I grew up thinking that there were no modern Arab female poets for me – until I read Sania Saleh, just three years ago or so. And this makes you wonder: why such poetry was not available to me as a young reader? I think if I′d read her early in my life, it would have been fantastic »
« J’ai grandi en pensant qu’il n’y avait pas de poétesses arabes modernes pour moi - jusqu’à ce que je lise Sania Saleh, il y a seulement trois ans environ. Et cela vous amène à vous demander : pourquoi une telle poésie n’était-elle pas disponible pour moi en tant que jeune lecteur ? Je pense que si je l’avais lue tôt dans ma vie, cela aurait été fantastique »
Travaux
- 1964 : al-Zaman al-Dayeq
- 1970 : Hebr al-Idam
- 1988 : Zikr al-Ward
- 1982 : al-Ghubar
Prix
- Prix du meilleur poème moderne du journal An-Nahar (1961)
- Prix de la meilleure nouvelle du magazine Hawaa (1964)
- Prix de poésie du magazine Al Hasnaa (1967)
Notes et références
Notes
Références
- « Friday Finds: The Poetry of Underappreciated Saniyah Saleh », Arablit, (consulté le )
- ↑ Blazons: New and Selected Poems, 2000-2018 (trad. Marilyn Hacker), Manchester, Carcanet, , 56–59 p. (ISBN 9781784107161), « Autumn of Freedom »
- ↑ (ar) « ديوان قصائد وأشعار سنية صالح | ديوان قاعدة بيانات الشعر العربي صفحة 1 », DiwanDB.com (consulté le )
- ↑ Marcia Lynx Qualey, « Interview with the Egyptian poet Iman Mersal: Crossing a universal threshold », sur quantara.de, (consulté le )
Liens externes
.svg.png)
Portail de la Syrie 
Portail de la littérature 
Portail de la poésie