Savages (film)

Savages

Titre québécois Sauvages
Réalisation Oliver Stone
Scénario Shane Salerno (en)
Oliver Stone
Don Winslow
Musique Adam Peters
Acteurs principaux Taylor Kitsch
Aaron Taylor-Johnson
Blake Lively
John Travolta
Salma Hayek
Sociétés de production Relativity Media
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre thriller
Durée 131 minutes
Sortie 2012

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Savages ou Sauvages au Québec est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 2012. Adapté du roman du même nom de Don Winslow, il met en vedette Taylor Kitsch, Blake Lively, Aaron Taylor-Johnson, John Travolta, Benicio del Toro et Salma Hayek.

Taylor Kitsch et Aaron Taylor-Johnson incarnent Chon et Ben, deux amis de Long Beach. Ils cultivent de la marijuana et sont approchés par un cartel de la drogue mexicain, qui souhaite acheter toute leur herbe, la meilleure en THC du pays. Ils décident finalement de refuser l'offre. Mais le cartel ne l'entend pas ainsi et capture Ophelia, leur petite amie commune.

Le film reçoit des critiques mitigées. Il rapporte tout de même 83 millions de dollars dans le monde, pour un budget de 45 millions de dollars.

Synopsis

John McAllister Jr. — alias Chon — et Ben Leonard sont deux amis qui cultivent de la marijuana à Laguna Beach. Ben est un pacifiste très calé en botanique et ancien de Berkeley, alors que Chon est un ancien soldat des SEAL, très marqué par ses missions en Afghanistan et en Irak. Grâce à des graines venue d'Afghanistan, ils ont créé une herbe révolutionnaire, la meilleure en THC du pays. Ils vivent avec Ophelia Sage, alias "O", leur petite amie commune. Ben est en Afrique pour faire de l'humanitaire, grâce à une partie de l'argent de la drogue. Chon est alors approché par un cartel de la drogue mexicain de Baja, qui souhaite acheter toute leur herbe très réputée. Ils reçoivent par mail une vidéo de Miguel « Lado » Arroyo, homme de main du cartel, montrant des têtes coupées et une tronçonneuse.

Chon et Ben retrouvent ensuite Dennis Cain, un agent corrompu de la DEA qu'ils paient depuis des années. Cain insiste pour continuer à recevoir son argent et les persuade d'accepter la proposition du cartel. Les deux amis se rendent ensuite au rendez-vous et sont accueillis par Alex Reyes. Tout l'entretien est filmé par Lado pour le compte de sa patronne Elena Sánchez — dit La Reina — basée à Tijuana. Reyes propose un “contrat” de trois ans et leur promet des millions de bénéfices. Chon et Ben refusent l'offre mais proposent de leur céder leur réseau pour se retirer du trafic, prétextant l'envie de se lancer dans l'énergie durable. Reyes leur donne 24 heures de reflexion.

Chon et Ben retrouvent "Spin", un ancien de la finance, qui s'est reconverti pour en « blanchisseur ». Ils leur demandent de trouver un moyen de financer en toute discrétion leur départ en Indonésie pour eux deux et Ophelia. Chon et Ben dinent ensuite avec Ophelia et lui annoncent leur décision de refuser l'offre du cartel. Ils lui demandent de partir en Indonésie avec eux. Ils ne remarquent pas qu'ils sont suivis par les hommes du cartel dont Lado et son jeune protégé, Esteban. Le lendemain matin, quatre collègues de l'armée de Chon viennent à la maison. L'un d'eux, Frankie, doit accompagner Ophelia. Les autres aident Ben et Chon à effacer leurs traces. Frankie se fait arrêter par un faux policier qui le descend. De son côté, Ophelia fait du shopping dans un centre commercial. Elle croise dans le savoir Magdalena, la fille d'Elena Sánchez.

Chon et Ben contactent alors Reyes et lui font croire qu'ils vont accepter l'offre. Ce dernier lui dit qu'il va rappeler mais ils reçoivent finalement un appel vidéo montrant que Ophelia a été kidnappée. Elena Sánchez — avec la voix masquée — prend alors contact avec eux et les menace. Elle exige une livraison de 150 kg de leur meilleure marchandise dans moins de cinq heures à Chula Vista. En échange de la marchandise, ils récupèrent un téléphone portable permettant d'échanger avec le cartel. Elena modifie les termes du contrat et annonce qu'Ophelia restera en "caution" pendant un an. Chon et Ben se disputent alors sur la suite des évènements. Ben veut payer alors que Chon veut riposter violemment. Ophelia est quant à elle retenue prisonnière et surveillée par Esteban. Elena assiste à tout depuis ses écrans de vidéo-surveillance.

Chon et Ben retrouvent ensuite Dennis. Ils lui demandent ses dossiers sur le cartel et le menacent de tout révéler à ses supérieurs. Dennis les met en garde sur Elena Sánchez. Chon s'énerve et torture Dennis pour le forcer à collaborer. Il accepte de les aider et fait jouer ses relations pour obtenir des informations sur la cheffe du cartel. Grâce à Claire et Spin, Chon et Ben retrouvent des propriétés appartenant à Reyes et Elena. Pour gagner du temps, Chon et Ben proposent 10 millions de dollars pour récupérer Ophelia, mais Elena exige 15 millions et deux semaines pour lui apporter. De son côté, Ophelia envoie de faux mails à sa mère pour ne pas que celle-ci s'inquiète. Elle tente par ailleurs de s'attirer la sympathie d'Esteban. Elle parvient par ailleurs à échanger directement avec Elena. Elle lui demande de la drogue pour soulager son stress.

Avec cinq anciens soldats, Chon et Ben braquent un convoi du cartel. Ben est attaqué par l'un des hommes du cartel et est sauvé in extremis par Chon, qui prend une balle. Ils récupèrent environ 3 millions de dollars. Alex Reyes se rend ensuite sur la scène de l'attaque avec Lado. Comme les assaillants portaient des masques de la Santa Muerte, ils pensent d'abord à une attaque d'un autre cartel dirigé par « El Azul ». Ben retrouve ensuite Reyes dans un parc et y fait la connaissance de Lado. Chon et ses collègues snipers les observent de loin.

Elena appelle ensuite sa fille, qui ne répondait pas à ses appels. La cheffe du cartel annonce à sa fille qu'elle va lui rendre visite la semaine suivante en Californie. Elena atterrit aux États-Unis en passant par la réserve indienne de Chachwilla. Alors que ses hommes déplacent Ophelia, Lado assassine Esteban qu'il juge trop faible émotionnellement. Ophelia est ensuite amenée devant Elena qui décide de la loger dans sa luxueuse villa américaine. Elena s'entretient ensuite avec Lado et l'interroge sur les 3 millions de dollars manquant (Lado lui avait caché tout cela). Lado se défend en lui expliquant qu'il attendait d'en savoir plus sur l'affaire. Elle les menace et leur demande de se venger d'El Azul. Lado se rend auprès d'El Azul mais trahit Elena en acceptant de travailler pour lui. Lado retrouve ensuite Ben qui lui donne des informations sur une taupe au sein du cartel, qui ne serait autre qu'Alex Reyes.

De son côté, Ophelia se rapproche d'Elena, qui se confie sur la mort de son mari et sur ses rapports avec ses enfants. Elle assiste ensuite en vidéo à la torture d'Alex Reyes par Lado, sous les yeux de Chon et Ben. Elena exige que Ben achève Reyes. Ophelia est par ailleurs forcée de voir la scène. Ben comprend ensuite que Magda, la fille d'Elena, est toujours vivante, contrairement à ce que leur avait dit Dennis Cain. Ce dernier reçoit la visite de Lado à son domicile. Dennis travaille depuis des années avec Lado qui lui révèle qu'il bosse désormais pour El Azul. Lado révèle qu'Elena est sur le sol américain avec Ophelia. Dennis tente de soudoyer Lado et de se débarasser d'Elena. Dennis retrouve ensuite Ben et Chon et le questionnent sur l'adresse de Magda Sánchez. Ils la localisent puis la kidnappent. Ils envoient ensuite la vidéo à Elena et exigent de récupérer Ophelia. Avant l'échange, Lado montre à Ophelia une vidéo qu'il a filmé en la violant.

Tout le monde se retrouve dans le désert de la réserve indienne. L'échange se passe bien jusqu'à ce qu'Elena comprenne que Lado est la balance. Elena est tuée par Lado. Une énorme fusillade éclate entre les hommes du cartel et les Américains. Ophelia tue Lado. Ben est gravement touché, tout comme Chon. Les trois amants s'injectent alors une dose létale de drogue, pour ne pas souffrir.

Un retour arrière revient au début de la fusillade. Chon exige que les snipers de Lado se retirent. Ce dernier fuit finalement à bord d'un SUV alors que des hélicoptères de la DEA arrivent dans le désert. Dennis récolte les lauriers pour avoir arrêter les agissement du cartel de Baja. Elena écope de 30 ans de prison. Lado et Azul fondent ensuite un nouveau cartel ensemble. Ben et Chon sont blanchis car Dennis les a fait passer pour ses informateurs. Ils ont ensuite disparu avec Ophelia, dans une destination inconnue.

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

Distribution

Sources et légendes : version française (VF) sur RS Doublage[4] et AlloDoublage[5] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[6]

Production

Genèse du projet

Savages est l'adaptation cinématographique du roman du même nom de Don Winslow. Les droits de l'ouvrage, plutôt que d'être vendus aux studios, sont directement achetés par Oliver Stone. L'auteur participe ensuite à l'écriture du scénario avec le réalisateur et Shane Salerno. Don Winslow confie avoir écrit une bonne partie du roman sous la forme d'un script, pensant que « ce serait plus intéressant à vivre sous la forme d’un film que sous celle d’un livre »[7].

Attribution des rôles

Benicio del Toro (à g.) à la première australienne, en octobre 2012, et Salma Hayek (à d.), venue présenter le film au festival du cinéma américain de Deauville 2012.

À l'origine, Oliver Stone avait écrit le personnage d'Ophelia pour Jennifer Lawrence, mais elle était engagée pour Hunger Games[8],[9]. Il pense ensuite à Olivia Wilde (qui a déjà joué dans une autre adaptation d'un roman de Don Winslow, Kill Bobby Z), puis à Abbie Cornish, Amber Heard et Lindsay Lohan, avant d'être subjugué par Blake Lively dans Les Vies privées de Pippa Lee, puis dans The Town de Ben Affleck[7].

Michelle Rodriguez et Zoe Saldaña ont été envisagées pour le rôle d'Elena, finalement attribué à Salma Hayek[10]. Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Garrett Hedlund ou James Franco sont quant à eux envisagés pour incarner Ben[10].

Uma Thurman a été engagée pour le rôle de la mère d'Ophelia, mais ses scènes ont été supprimées au montage, en raison de la longueur du film, ainsi que certaines de Benicio del Toro[7].

Tournage

Le tournage a lieu principalement en Californie : au bord de la mer à Malibu, puis à Pyramid Dam dans les montagnes au nord de Los Angeles, à Dana Point et Laguna Beach au sud, pour finir dans les banlieues de la vallée de San Fernando et de Pacific Palisades, et enfin dans le centre-ville de Los Angeles[7].

Pour les besoins du film, il fallait de nombreuses plantations de cannabis. Cependant, pour des raisons légales, l'équipe ne pouvait pas filmer de vrais plants, les décorateurs ont alors créé de fausses plantes[7].

L'équipe a également été confrontée à des fortes chaleurs. Il faisait parfois 35 degrés dès le matin. Par ailleurs, la réalisation d'effets pyrotechniques a été très compliquée car le tournage a eu lieu pendant la saison où le risque d’incendies est le plus élevé. Oliver Stone a dû batailler ferme pour obtenir les autorisations ! « Nous avons donc demandé à rencontrer plusieurs agences gouvernementales pour soutenir notre projet. Le Service des forêts des États-Unis, les Services d’aménagement des forêts et de la gestion des feux de forêts de Californie, le département de la Sécurité intérieure, la California Highway Patrol.... »[7] (le producteur Eric Kopeloff)

Accueil

Accueil critique

Le réalisateur Oliver Stone, venu présenter le film au Festival de San Sebastian 2012.

Le film reçoit des critiques partagées aux États-Unis, totalisant une moyenne de 49 % pour 156 critiques sur le site Rotten Tomatoes[11]. Sur l'autre agrégateur Metacritic, le film reçoit une note de 59⁄100 pour 41 critiques[12].

En France, Savages totalise sur AlloCiné une moyenne de 3⁄5, pour 25 critiques de presse[13]. Pour le magazine Cinemateaser, le film est « une charge frontale contre la lutte anti-drogue dissimulée sous les oripeaux jouissifs de divertissement outré ». Pour Le Figaroscope, Savages est une « adaptation réussie du best-seller de Don Winslow » et un « “trip” des plus divertissants », alors que Le Nouvel Observateur remarque qu'il a permis à Oliver Stone de « réaliser son meilleur film depuis longtemps »[13]. Les Inrockuptibles vont également dans ce sens en disant que le réalisateur « retrouve une certaine vigueur avec une série B sexy et toxique ».

Certaines critiques sont plus partagées : le site Écran Large regrette des « longueurs et redites », alors que l'intrigue est « classique » et que le film cède « à la facilité de la fin alternative » pour Le Journal du dimanche[13]. Pour Les Fiches du cinéma, « Savages déçoit par ses problèmes de rythme, son casting à moitié réussi et son manque d'ambition un peu surprenant ». Pour Elle, le film est « long et foutraque » et « ne tient pas ses promesses ». L'Humanité est beaucoup plus catégorique et trouve que c'est un « thriller aussi violent que lourdingue »[13].

Box-office

La première semaine au box-office du film aux États-Unis a rapporté 22 710 000 de dollars[14] et la deuxième semaine, 9 390 000 de dollars[14], soit un total de 32 100 000 de dollars[14]. Pour un budget de 45 millions de dollars, le film en rapporte plus de 82 millions au box-office mondial.

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau de la France France 501 514 entrées[15]
Drapeau des États-Unis États-Unis 47 382 068 $[16] [17] 9

Monde Total mondial 82 966 152 $[16]

Notes et références

  1. ↑ (en) « Budget du film » sur Latimes.com, article du 5 juillet 2012, consulté le 15 juillet 2012
  2. ↑ « Release infos » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
  3. ↑ « Parental guide » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database
  4. ↑ « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 12 août 2012.
  5. ↑ « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 19 septembre 2012.
  6. ↑ « Carton du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le ).
  7. Secrets de tournage, AlloCiné.
  8. ↑ Mike Fleming, « Oscar Nominee Jennifer Lawrence In Talks For Oliver Stone’s ‘Savages’ », Deadline.com, PMC, (consulté le )
  9. ↑ « Secrets de tournage de Savages », sur AlloCiné (consulté le )
  10. « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
  11. ↑ (en) Statistiques - Rotten Tomatoes, consulté le 5 octobre 2012
  12. ↑ (en) Statistiques - Metacritic, consulté le 5 octobre 2012
  13. Critiques presse - AlloCiné
  14. (en) « Box-office » consulté le 17 juillet 2012
  15. ↑ « Savages », sur JP's box-office (consulté le )
  16. (en) « Savages », sur Box Office Mojo (consulté le )
  17. ↑ (en) « Savages - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le )

Annexes

Articles connexes

Liens externes

  • icône décorative Portail du cinéma américain
  • icône décorative Portail de la Californie
  • icône décorative Portail du Mexique
  • icône décorative Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.