Sortir au jour (film)
Sortir au jour
| Titre original |
رسائل شفهية Al-khoroug lel-nahar |
|---|---|
| Réalisation | Hala Lotfy |
| Scénario | Hala Lotfy |
| Acteurs principaux |
Donia Maher Salma Al-Naggar |
| Sociétés de production | Hassala Productions |
| Pays de production |
 Égypte |
| Genre | drame |
| Durée | 96 minutes |
| Sortie | 2012 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Sortir au jour (رسائل شفهية, Al-khoroug lel-nahar) est un film dramatique égyptien réalisé par Hala Lotfy et sorti en 2012.
Le titre du film est inspiré du Livre des morts des Anciens Égyptiens, d'abord titré Livre pour sortir au jour, qui décrit la structure de la société rurale égyptienne, ses divisions et son système hiérarchique.
Synopsis
Le film raconte l'histoire d'une famille égyptienne pauvre de trois personnes : la mère travaille comme infirmière pour subvenir à leurs besoins, tandis que leur fille, Souad, prend soin de son père handicapé.
Fiche technique
- Titre français : Sortir au jour[1],[2],[3]
- Titre original arabe : الخروج للنهار, Al-khoroug lel-nahar[4]
- Réalisation : Hala Lotfy
- Scénario : Hala Lotfy
- Photographie : Mahmoud Lotfi
- Montage : Heba Othman
- Maquillage : Nayira Al-Dahshoury
- Production : Hala Lotfy
- Société de production : Hassala Productions
- Pays de production : Égypte
- Langue originale : arabe
- Format : couleurs
- Durée : 96 minutes
- Genre : drame
- Date de sortie :
Distribution
- Donia Maher - Souad
- Salma Al-Naggar - Hayat, la mère
- Ahmad Lutfi - la père
- Doaa Ereikat - la fille du minibus
- Ahmed Sharaf Elsayed - le chauffeur du minibus
- Galal Beheiri - le soldat
- Nadia Al-Gindi - l'infirmière
Distinctions
- Tanit de Bronze Journées cinématographiques de Carthage en 2012, Tunisie.
- Meilleur réalisateur au Festival du film méditerranéen d'Alexandrie
- Meilleur réalisateur au Festival international du film musulman de Kazan
- Meilleur film africain au Festival du cinéma d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine de Milan
Notes et références
- (ar) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en arabe intitulé « الخروج للنهار (فلم) » (voir la liste des auteurs).
- ↑ « Sortir au jour », sur africine.org
- ↑ « Sortir au jour », sur jomhouria.com
- ↑ « Sortir au jour », sur tekiano.com
- ↑ (ar) « الخروج للنهار », sur elcinema.com
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Portail du cinéma africain - Portail de l’Égypte
Portail des années 2010