Sous le pont Mannen à Fukagawa

Sous le pont Mannen à Fukagawa

Artiste	Hokusai
Date	1831
Type	Paysage, ukiyo-e, Meisho-e
Série	Trente-six vues du mont Fuji
No d’inventaire	1941-31-115, JP1332, JP2983

Sous le pont Mannen à Fukagawa, en japonais : 深川万年橋下 (Fukagawa Mannen-bashi shita), est une gravure sur bois du maître japonais de l'ukiyo-e, Hokusai, datant d'entre 1829 et 1833.

C'est la quatrième estampe de la série des Trente-six vues du mont Fuji de Hokusai. Elle représente un pont à Edo, chargé de passants et surplombant une rivière avec des embarcations et un pêcheur. Le mont Fuji est visible à travers le pont, en arrière-plan.

Hokusai met en évidence la particularité architecturale du pont en arc de cercle, il assemble les éléments du décor selon des formes et lignes géométriques, et en respectant les règles occidentales de la perspective.

Cette estampe est éditée dans le cadre de la célèbre série des Trente-six vues du mont Fuji, publiée d'environ 1830 à 1833 à la fin de l'époque d'Edo. Cette gravure est la quatrième de la série qui se compose en réalité de 46 planches^[1].

Hokusai compose son estampe en l'ordonnant selon une structure de formes géométriques, conformément à son habitude^[1], avec un arc de cercle bien prononcé pour représenter le pont Mannen et ses passants, un triangle à l'arrière-plan pour le mont Fuji, six lignes verticales marquant les piles du pont, les lignes obliques ordonnant les berges de la rivière Fuka et les bâtiments de part et d'autre, les lignes horizontales marquant au fond la rive opposée du fleuve Sumida ; le ciel lui aussi est marqué par des raies horizontales^[1].

Comme pour les autres Trente-six vues du mont Fuji, les règles de la perspective occidentale sont appliquées, avec les lignes de fuite, le mont Fuji en petit dans le lointain, et le premier plan très détaillé avec l'embarcation pleine de paquets de marchandises^[1] et un pêcheur avec sa canne sous la pile du pont^[2].

Hokusai met particulièrement en relief l'architecture du pont^[3]. Sur le pont, parmi les passants se distingue un personnage au large parapluie bleu, ouvert^[2]. La foule qui s'y presse témoigne de l'animation de ce quartier^[3].

Le paysage représenté est situé au nord-est de la ville d'Edo^[3], actuellement Tokyo. Les rivières, les canaux et les ponts sont les moyens de communication névralgiques^[3]. Le pont Mannen est conçu avec un arc à grande hauteur pour permettre le passage des grands bateaux transporteurs de marchandises des autres provinces^[3]. Fukagawa est le nom du district^[4].

Hiroshige aussi a représenté le pont Mannen, 25 ans plus tard, dans ses Cent vues d'Edo, mais de façon très différente en montrant surtout une tortue, symbole de longévité en rapprochement avec le nom du pont, Mannen signifiant « dix mille ans »^[4].

Le cartouche de titre, en haut à gauche, porte le titre de la série : 富嶽三十六景 (Trente-six vues du mont Fuji) et le titre de l'épreuve : 深川万年橋下 (Sous le pont Mannen à Fukagawa). À droite du cartouche des titres figure la signature de l'artiste : 北斎為一筆 (Pinceau d'Hokusai Iitsu)^[5].

Sous le pont Mannen à Fukagawa figure dans plusieurs collections publiques, parmi lesquelles :

• la Bibliothèque nationale de France, à Paris, au Cabinet des estampes, épreuve datée de 1829-1833^[1] ;
• le Cabinet des estampes et des dessins de Strasbourg, en France, dans les réserves^[2] ;
• le musée Pincé à Angers, en France, legs du collectionneur Étienne de Saint Genys^[5] ;
• la bibliothèque du Congrès, aux États-Unis, une épreuve estimée de 1831 ou 1832^[6], une autre épreuve imprimée après 1833, achetée en 1938 à H. Irving Olds^[7] ;
• le Minneapolis Institute of Art (MIA), aux États-Unis, don de Ruth Lathrope Sikes en 1967, épreuve datée de 1830-1833^[3] ;
• le Metropolitan Museum of Art (The MET), à New York, aux États-Unis ;
• le Honolulu Museum of Art, à Hawaï, aux États-Unis.

• Sous le pont Mannen à Fukagawa, différentes versions
• 
  Exemplaire de la bibliothèque du Congrès, États-Unis, date estimée 1831 ou 1832.
• 
  Exemplaire de l'Honolulu Museum of Art, vers 1831-1832.

• Trente-six vues du mont Fuji
• Ukiyo-e
• Fukagawa

• Portail de la gravure et de l'estampe
• Portail de l’histoire de l’art
• Portail du Japon
• Portail des années 1830
• Portail de la montagne
• Portail des ponts