Spiegelrei

Spiegelrei
Situation
Coordonnées	51° 12′ 44″ nord, 3° 13′ 39″ est
Pays

La Spiegelrei (Canal du Miroir) est à la fois un canal et une rue du centre de Bruges. Le canal s'étend de la place Jan van Eyck à la Langerei. La rue du même nom se situe sur la rive nord du canal et relie la place Jan van Eyck au pont des Carmélites. L'eau s'écoule sous la place Jan van Eyck, formant aujourd'hui la Kraanrei voûtée. La Spiegelrei fait partie du cours originel de la rivière Reie.

Le nom « Spiegelrei » (littéralement, Canal du miroir) dériverait de « speghele », qui, en toponymie, désigne une étendue d'eau allongée. Il pourrait avoir été nommé d'après la maison « De Grote Speghele ». Le nom fait également référence à la présence de plusieurs fabricants de miroirs^[1].

À l'origine, la Spiegelrei était dotée de trois ponts : le Nieuwjaarsbrug ou Sint-Jansbrug, le Koningsbrug et le Carmersbrug. Cependant, le premier, situé dans le prolongement de la Wijnzakstraat, disparut en 1787 suite au recouvrement de la Kraanrei et à la construction de la place Jan van Eyck (alors Academieplaats).

Le quartier du Spiegelrei était un important centre commercial médiéval doté d'infrastructures portuaires. Dès 1134, Bruges était accessible par l'Oude Rei / Oud Zwin ou Reie/ Zwin, la Langerei et le Spiegelrei. Initialement, les activités commerciales se limitaient aux abords de la Langerei. Vers la fin du XIIe siècle, le centre d'activité se déplaça vers l'axe Spiegelrei-Kraanrei, emplacement idéal pour l'établissement de maisons de marchands, à proximité immédiate du port et du péage.

À partir des XVIe et XVIIe siècles, le trafic maritime et les activités portuaires autour du Spiegelrei et du Kraanrei déclinèrent. Ce déclin était dû, entre autres, au transfert du commerce vers Anvers. Cependant, les bateaux de navigation intérieure continuèrent d'accoster régulièrement au Spiegelrei jusqu'au début du XXe siècle. Le Koningsbrug était même un pont tournant jusqu'à cette date.

• 
  Spiegelrei
• 
  Le Spiegelrei, tableau de Pieter Ledoulx, 1747 (Musée Groeninge).

• Adolphe DUCLOS, Bruges, histoire et souvenirs, Bruges, 1910.
• Albert SCHOUTEET, Les noms de rues de Bruges. Origine et signification, Bruges, 1977, (ISBN 9789062675036).
• Marc RYCKAERT, Bruges. Atlas historique des villes de Belgique, Bruxelles, 1991, (ISBN 9050660967).
• Brigitte BEERNAERT et autres, Spiegelrei 13, Collège des Jésuites anglais, dans : Architecture du XVIIIe siècle dans le centre-ville, Journée portes ouvertes des monuments 1991, Bruges, 1991.
• Brigitte BEERNAERT et autres, Spiegelrei 15, Collège des Jésuites anglais, dans : Care & Sense of Color, Open Monument Day Bruges 1996, Bruges, 1996.
• Brigitte BEERNAERT et autres, Spiegelrei 3, House Amsterdam & House Den Grooten Boodt, dans : Via Europa, récits de voyage dans la pierre, Journées Ouvertes des Monuments Bruges 1999, Bruges, 1999.
• Toon DE MEESTER & Bernard SCHOTTE, La porte de Koetelwijk et le Houtbrekersdam au Spiegelrei, dans : Brugs Ommeland, 2002, pp. 195-218.
• Brigitte BEERNAERT et autres, Spiegelrei 3, Amsterdam et Den Grooten Boodt, dans : Guide de randonnée avec 33 histoires de la vieille ville, Bruges, 2002.
• Brigitte BEERNAERT et autres, Spiegelrei 15, Hof van Dranouter, dans : Guide de randonnée avec 33 histoires de la vieille ville, Bruges, 2002.
• Frans DEBRABANDERE, Brugse plaatsnamen, dans : Brugge die Scone, 2012, p. 32.
• Chris WEYMEIS, Bruges de l'Academiestraat à la Zwijnstraat, Partie 6 Sint-Z, Bruges, Van de Wiele, 2018.

• Portail de Bruges
• Portail de l’architecture et de l’urbanisme