Tai Chi Chasers

Tai Chi Chasers

Type de série Série d'animation
Titre original 태극천자문
Translittération Taegeuk Cheonjamun
Genre Anime
Aventure
Science-fiction
Fantasy
Production Toei Animation
JM Animation
Pays d'origine Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Drapeau du Japon Japon
Chaîne d'origine KBS
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 39
Durée 24 minutes
Diff. originale –
Site web http://1000jamun.com/main/main.html

Tai Chi Chasers (hangeul : 태극천자문 ; RR : Taegeuk Cheonjamun, Les 1000 caractères Tai Chi (太極千字文, Tai Chi Senjimon) est une série d'animation niponne-sud-coréenne diffusée entre le et le sur KBS.

En France, Arès Film a obtenu la licence de la version 4Kids Entertainment (pour les saisons 1 et 2) et de la version Iconix Entertainment (pour la saison 3), elle a été diffusée sur Canal J du au . L'intégralité de la série a également été doublée au studio "La Dame Blanche" en Belgique.

Synopsis

Un jeune orphelin nommé Rai découvre qu'il est le descendant caché des "Tigroïdes", des êtres spécifiques en lutte constante contre les impitoyables et rusés "Dragonoïdes".

Les Tigroïdes et les Dragonoïdes sont pris au piège dans un univers parallèle appelé Suhn où ils doivent, dans une course à travers les âges, récupérer 500 symboles Tai Chi égarés.

Celui qui retrouvera ces précieux symboles détiendra alors un immense pouvoir.

Distribution

Voix originales

  • Son Jeong-ah : Rai
  • Lee Hyeon-seon : Sena (ép. 1-19)
    • Lee Yong-sun : Sena (ép. 20-39)
  • Oh Gil-kyeong : Finn (Phil), Straw
  • Sa Seong-ung : Donha (John)
  • Kim Seo-yeong : Tori (Teddy), Asty, Lita
  • Eun Yeong-seon : Hak, Jahara
  • Choi Mun-ja : Komorka l'ancien
  • An Yeong-ah : Hannah
  • Kim Hye-mi : Cloda
  • Seol Yeong-beom : Général Aidan, Empereur Diga
  • Kang Su-jin : Général Zushen, Lord Gherba/Luva
  • Mun Gwan-il : Pyron l'ancien
  • Sa Seong-ung : Sid l'ancien
  • Yu Dong-gyun : Luka, Yanima
  • Han Sang-deok : Garnia
  • Kim Kwan-jin : Ave, Jakata
  • Jang Gwang : Général Vicious (Général Venin), Roroha l'ancien, Roi Taï-Chi
  • Mun Gwan-il : Duran, Dag
  • Kim Hye-mi : Général Mishka
  • Kim Hee-sun : Bibi
  • Go Jae-gyun : Général Bark
  • Yoo Dong-gyun : Roi des Esprits (masculin)
    • Lee Yong-soon : Roi des Esprits (féminin)

Voix françaises

  • Bruno Borsu : Rai
  • Audrey d'Hulstère : Sena
  • Alexandre Crépet : Phil
  • Antoni Lo Presti : John
  • Léa Van Bever : Teddy, voix additionnelles
  • Tony Beck : Hak
  • Monia Douieb : Komorka l'ancien
  • Véronique Fyon : La guerrière masquée/Aura, le Roi des Esprits (féminin)
  • Laurent Vernin : Lord Gherba, Commentateur (ép. 1), Narrateur (ép. 2), voix additionnelles
  • Philippe Allard : Lord Gherba (ép. 37)/Luva
  • Romain Barbieux : Général Aidan
  • Sophie Landresse : Straw
  • Thierry Janssen : Général Zushen
  • Patrick Waleffe : Sid l'ancien, voix additionnelles
  • Jean-Michel Vovk : Pyron l'ancien, Roroha l'ancien
  • Erwin Grünspan : Père de Hak, le Roi des Esprits (masculin)
  • Mathieu Moreau : Luka
  • Maia Baran : Jahara
  • Peppino Capotondi : Duran
  • Sébastien Hébrant : Ave
  • Martin Spinhayer : Garnia
  • Pierre Lognay : Général Venin, Yanima
  • Stéphane Pelzer : Général Mishka, voix additionnelles
  • Nicolas Matthys : Jakata, Kyo
  • Claire Tefnin : Lita
  • Ioanna Gkizas : Yuri, Terra, voix additionnelles
  • Alain Eloy : Daq
  • Pierre Bodson : Empereur Diga
  • Nancy Philippot : Bibi
  • Franck Dacquin : Général Jarese, voix additionnelles
  • Jean-Marc Delhausse : Général Bark

Voix additionnelles :

Épisodes

Saison 1

No Titre de l'épisode en français Titre de l'épisode en coréen Date de 1re diffusion
1 (1)
Triste anniversaire
 화광충천 불 화
2 (2)
Les mille symboles
 발동 태극천자문
3 (3)
Des débuts difficiles
 소문만복래 웃으면 복이 와요
4 (4)
Amis et ennemis
 붕우유신 우리는 친구
5 (5)
Les meilleurs ennemis
 난형난제 대장은 괴로워
6 (6)
Ressources insoupçonnées
 폭발 라이의 숨겨진 힘
7 (7)
Un allié mystérieux
 하나를 위한 모두 모두를 위한 하나
8 (8)
Le chasseur mystérieux
 차가운 불꽃 뜨거운 가슴
9 (9)
Le Retour d'Hannah
 폭풍전야 말괄량이 불청객
10 (10)
L'envol de Rai
 날아라 라이 빛의 날개로
11 (11)
La fille du Général
 부전녀전 그 아버지에 그 딸
12 (12)
Les deux cartes
 좌절금지 시련은 있어도 좌절은 없다
13 (13)
La forêt géante
 의기투합 모두의 마음을 합하여

Saison 2

No Titre de l'épisode en français Titre de l'épisode en coréen Date de 1re diffusion
14 (1)
Les esprits domestiques
 완전소중 하크와 드란
15 (2)
Les trois sœurs
 용감무쌍 폭풍의 자매들
16 (3)
Une journée de rêve
 일장춘몽 꿈같은 시간이여
17 (4)
Teddy Supestar
 일희일비 슬픔이여 안녕
18 (5)
La carte de l'oubli
 오매불망 소중한 내 친구들
19 (6)
La dimension du chaos
 오월동주 혼란 속에 핀 우정
20 (7)
Voyages dans le temps
 시공초월 그리운 엄마 아빠
21 (8)
Tigre contre dragon
 예측불허 용황돌격대
22 (9)
Réunion au sommet
 한래서왕 설원에 피어나는 온기
23 (10)
Opération Dragon : Partie 1
 정면돌파 루프트드라케 공격 작전
24 (11)
Opération Dragon : Partie 2
 살신성인 아름다운 전우애
25 (12)
Le plan de Mischka
 풍전등화 비밀기지를 사수하라
26 (13)
Un portail vers le destin
 자중지란 친구인가 적인가

Saison 3

No Titre de l'épisode en français Titre de l'épisode en coréen Date de 1re diffusion
27 (1)
L'imprudente et mystérieuse Bibi
 천방지축 괴짜 소녀 비비
28 (2)
La course de Roroha l'ancien
 기상천외 로로아 장로배 달리기 대회
29 (3)
Un combat à armes égales
 용호상박 멀고도 가까운 사이
30 (4)
Un concours très serré
 막상막하 천자문 경연 대회
31 (5)
Jakata veut sa revanche, Jakata contre-attaque
 와신상담 쟈카타의 대반격
32 (6)
Le combat décisif dans la caverne du roi des esprits
 점입가경 정령왕 동굴에서의 결전
33 (7)
Le masque levé
 마각노출 가면전사의 정체
34 (8)
Cernés par les traîtres
 견리망의 여기저기 배신자
35 (9)
Le choix du destin - L'amitié plus forte que tout - Dilemme
 인지상정 우정와 운명 사이
36 (10)
Le nouveau monde - Trahison - Juste cause
 역지사지 호족과 용족의 정의
37 (11)
Le triomphe de l'amitié
 교우이신 믿음으로 지킨 우정
38 (12)
Père et fils
 혈육의 정 아버지와 아들
39 (13)
Le Roi Taichi : Un monde en paix pour l'éternité !
 태극왕 선계의 평화여 영원하라

Notes et références

Liens externes

  • icône décorative Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
  • icône décorative Portail de la Corée du Sud
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.