Tang Fei (écrivaine)

Tang Fei
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités
Autres informations
Genre artistique

Tang Fei (en chinois : 糖匪), nom de plume de Wang Jing (en chinois : 王靖), née en à Shanghai, est une écrivaine chinoise de science-fiction, de fantasy et de contes, également critique littéraire, essayiste et photographe. Ses textes, publiés en Chine et à l’international, sont marqués par une écriture qui brouille les frontières génériques et par une forte dimension allégorique. Ses œuvres sont traduites en anglais par des auteurs et traducteurs comme Ken Liu, et publiées notamment dans Clarkesworld Magazine (en) et Apex Magazine (en). Plusieurs de ses nouvelles ont été distinguées par des prix littéraires en Chine et à l’étranger.

Biographie

Tang Fei est le nom de plume de l’autrice chinoise Wang Jing, née en à Shanghai[1],[2]. Elle vit à Pékin, bien qu’elle préfère voyage souvent dans les grandes métropoles internationales comme Londres ou New York, qu’elle apprécie pour leur vie culturelle et leurs infrastructures[3]. Après ses études supérieures, elle change plusieurs fois de voie professionnelle, exerçant notamment comme assistante de recherche en neurosciences ou barista, avant de devenir écrivaine indépendante et photographe documentaire[3]. En parallèle de son activité littéraire, elle s’essaie à d’autres formes artistiques, dont la critique littéraire, la poésie et la photographie[4],[5].

Carrière littéraire

Ses premiers écrits sont publiés sous divers pseudonymes dans des magazines de science-fiction et de fantasy chinois, tels que Science Fiction World, Jiuzhou Fantasy et Fantasy Old and New[1],[2]. Elle est aussi critique occasionnelle pour le journal économique Jinji Guancha-bao, ce qui nourrit ses réflexions vis-à-vis de sa propre écriture[6].

Tang Fei revendique une approche de la littérature qui traverse et déforme les frontières des genres littéraire établis, que ce soit la science-fiction, la fantasy, le conte ou le wuxia[1],[2],[4]. Ses récits se caractérisent souvent par un réalisme magique imprégné d’allégories, notamment liées à la vie pékinoise[6]. Certaines de ses œuvres mettent en scène des récits épistolaires ou des dispositifs métaphoriques qui interrogent les normes sociales, la mémoire ou encore les transformations corporelles et technologiques[6],[7].

Depuis les années , Tang Fei est identifiée comme une figure de la « génération post-Ken Liu » de la science-fiction chinoise, marquée par une présence croissante d’autrices et d’écrivains non binaires, et par des réflexions sur le posthumain, le genre et la technologie[8]. Elle est membre de l’Association des écrivains de Shanghai ainsi que de la Science Fiction and Fantasy Writers of America[4],[5].

Ses textes sont traduits et publiés à l’international, notamment dans Clarkesworld Magazine (en), Apex Magazine (en) et des anthologies dirigées par Ken Liu, comme Invisible Planets (2016) et Broken Stars (2019)[6],[9],[10]. Sa nouvelle « Call Girl » (Huangse gushi), traduite par Ken Liu, est sélectionnée pour l’anthologie The Year’s Best Science Fiction & Fantasy [1],[2].

Tang Fei est également l’autrice d’un roman, The Unknown Feast, ainsi que de recueils de nouvelles, qui explorent les thèmes de l’intelligence artificielle, des cyborgs et des avatars[4],[5]. Ses écrits sont régulièrement remarqués : « Panda Breeder » reçoit le prix de la meilleure fiction courte de Smokelong Quarterly en  ; « Wu Ding’s Journey to the West » obtient la médaille d’argent du Speculative Fiction in Translation la même année ; et « Spore » rempore en 2020 le Chinese Readers’ Choice Awards (Gravity Awards) du meilleur récit court[4],[5].

Œuvres

Romans

  • The Unknown Feast

Recueils

  • (en) A Collection of Tangfei's SF, Tangfei, 2017

Nouvelles et novellas

  • (en) A Universal Elegy, 2015
    titre en chinois : 完整的爱
  • (en) Call Girl, 2013
    titre en chinois : 黄色故事
  • « La Voie de la liberté » [« 自由之路 »], Jentayu, no 10 « L'Avenir »,‎ (ISBN 9791096165155)
  • (en) The Man Who Saw the Cetus, 2017
    titre en chinois : 看见鲸鱼座的人
  • (en) The Heart of the Museum, 2021
    titre en chinois : 博物馆之心
  • (en) Pepe, 2014
    titre en chinois : 蒲蒲
  • (en) Wu Ding's Journey to the West, 2019
    titre en chinois : 无定西行记
  • (en) Spore, 2021
  • (en) Broken Stars, 2016
    titre en chinois : 碎星星

Notes et références

  1. (en) Nicky Harman et Natascha Bruce, « Sexism and Science Fiction: An Interview with Tang Fei », World Without Borders,‎ (lire en ligne Accès libre)
  2. Stampede, « Tang Fei » Accès libre, sur Éditions Jentayu (consulté le )
  3. (en) Ken Liu, « The Spurred Storyteller: A Conversation With Tang Fei », Clarkesworld, vol. 101,‎ (lire en ligne Accès libre)
  4. (en) « Tang Fei » Accès libre, sur Clarkesworld Magazine (consulté le )
  5. (en) « Tang Fei » Accès libre, sur The World of Chinese (consulté le )
  6. (en) « SFE: Tang Fei » Accès libre, sur The Encyclopedia of Science Fiction (consulté le )
  7. ↑ (en) Megan Walsh, « How China’s Fiction Writers Have Learned to Survive Its Politics », Time,‎ (lire en ligne Accès libre)
  8. ↑ (en) Mingwei Song, Nathaniel Isaacson et Hua Li, Chinese Science Fiction: Concepts, Forms, and Histories, Springer Nature, (ISBN 978-3-031-53541-3, lire en ligne), p. 26
  9. ↑ (en) Lavie Tidhar, « In China, this is science fiction's golden age », New Scientist,‎ (lire en ligne Accès libre)
  10. ↑ (en) Kayleigh Donaldson, « 7 Chinese Spec-Lit Novels for Fans of The Three-Body Problem », The Portalist,‎ (lire en ligne Accès libre)

Liens externes

  • icône décorative Portail de la science-fiction
  • icône décorative Portail de la fantasy et du fantastique
  • icône décorative Portail de la Chine
  • icône décorative Portail de la littérature
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.