Tearmoon Empire Story

Tearmoon Empire Story

ティアムーン帝国物語 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～
(Tiamūn teikoku monogatari ~ dantōdai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten sutōrī ~)
Genres Fantasy
Roman
Auteur Nozomu Mochitsuki
Prépublication Drapeau du Japon Shōsetsuka ni narō
Sortie initiale – en cours

Light novel : Tearmoon Empire Story : De la guillotine à la rédemption d'une princesse réincarnée
Auteur Nozomu Mochitsuki
Illustrateur Gilse
Éditeur (ja) TO Books
(fr) LaNovel Édition
Sortie initiale – en cours
Volumes 18

Manga : Tearmoon Empire Story : La deuxième vie d'une princesse pour sauver son empire
Cible
éditoriale 		Josei
Scénariste Nozomu Mochitsuki
Dessinateur Mizu Morino
Éditeur (ja) TO Books
(fr) Meian
Prépublication Drapeau du Japon Comic Corona
Sortie initiale – en cours
Volumes 10

Anime japonais : Tearmoon Empire
Réalisateur
Yūshi Ibe
Scénariste
Deko Akao
Studio d’animation Silver Link
Compositeur
Kōji Fujimoto
Licence (fr) Crunchyroll
1re diffusion –
Épisodes 12

Tearmoon Empire Story (ティアムーン帝国物語 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～, Tiamūn teikoku monogatari ~ dantōdai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten sutōrī ~, litt. L'histoire de l'empire Tearmoon : Le récit du changement de la princesse réincarnée commence par la guillotine) est une série de light novel japonais écrite par Nozomu Mochitsuki. Elle commence initialement sous forme de web novel, publié sur le site de publication de romans Shōsetsuka ni Narō, en [1]. La série est ensuite acquise par TO Books, qui commence à la publier en tant que light novel avec des illustrations de Gilse en , puis regroupée en volumes tankōbon à partir de . Une adaptation en manga, illustrée par Mizu Morino, débute sa sérialisation dans le magazine Comic Corona en . Une adaptation en série d'animation, produite par Silver Link, est diffusée à la télévision japonaise entre et , et proposée hors Asie par Crunchyroll sous le titre Tearmoon Empire.

Synopsis

Lors d'une révolution populaire dans l'empire Tearmoon, la princesse impériale Mia Luna Tearmoon, alors âgée de 20 ans et méprisée en tant que méchante princesse oisive et égoïste, est prise à partie par la foule, emprisonnée puis guillotinée. Mais au-lieu de mourir, elle se réveille dans son corps de 12 ans. Elle croit tout d'abord à un mauvais rêve, mais en découvrant son journal intime couvert du sang de son exécution et contenant les entrées qu'elle avait rédigées pendant sa détention, elle comprend qu'il s'agit de la réalité et qu'un futur tragique l'attend. Elle décide alors, pour assurer sa propre sécurité, d'influer sur la gestion de l'empire. Ses actions, à première vue égoïstes, combinées à ses connaissances de sa première vie, charment étrangement les gens de son entourage alors qu'elle travaille dur pour transformer ses ennemis de sa première vie en alliés. Celle surnommée autrefois « la princesse égoïste » devient ainsi « la Sage de l'empire ». Mais pourra-t-elle vraiment échapper à la guillotine ?

Personnages principaux

Mia Luna Tearmoon (ミーア・ルーナ・ティアムーン, Mīa Rūna Tiamūn)
Voix japonaise : Sumire Uesaka[1],[2]
Anne Littstein (アンヌ・リトシュタイン, Annu Ritoshutain)
Voix japonaise : Tomori Kusunoki[3],[2]
Ludwig Hewitt (ルードヴィッヒ・ヒューイット, Rūdovuihhi Hyūitto)
Voix japonaise : Yūichirō Umehara[3],[2]
Abel Remnoir (アベル・レムノアール, Aberu Remunoāru)
Voix japonaise : Yoshitsugu Matsuoka[4],[2]
Sion Sol Sunkland (シオン・ソール・サンクランド, Shion Sōru Sankurando)
Voix japonaise : Shun Horie (en)[4],[2]
Tiona Rudolvon (ティオーナ・ルドルフォン, Tiōna Rudorufon)
Voix japonaise : Kanon Takao (en)[5],[2]
Rafina Orca Belluga (ラフィーナ・オルカ・ヴェールガ, Rafīna Oruka Vēruga)
Voix japonaise : Nao Tōyama[5],[2]
Miabelle Luna Tearmoon (ミーアベル・ルーナ・ティアムーン, Mīaberu Rūna Tiamūn) / « Belle »
Voix japonaise : Maaya Uchida (drama)[6],[7],[note 1]

Light novel

Écrite par Nozomu Mochitsuki, la série a commencé sa sérialisation sur le site de publication de romans Shōsetsuka ni Narō le . Elle a ensuite été acquise par TO Books, qui a commencé à la publier en tant que light novel avec des illustrations de Gilse en [1]. Elle compte dix-huit volumes en [8].

En français, la série est publiée en version numérique sur la plateforme JNC Nina depuis son lancement le [9],[10], sous le titre Tearmoon Empire Story : De la guillotine à la rédemption d'une princesse réincarnée. Deux volumes brochés sont édités en par LaNovel Édition[11] avant sa liquidation judiciaire en .

Liste des volumes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Titre Date de sortie ISBN
1 978-4-86-472815-7[12]
 La princesse sur la guillotine 1 978-2-492139-80-2[13]
2 978-4-86-472872-0[14]
 La princesse sur la guillotine 2 978-2-492139-83-3[11]
3 978-4-86-472914-7[15]
4 978-4-86-699005-7[16]
5 978-4-86-699065-1[17]
6 978-4-86-699096-5[18]
7 978-4-86-699180-1[19]
8 978-4-86-699279-2[20]
9 978-4-86-699376-8[21]
10 978-4-86-699487-1[22]
11 978-4-86-699572-4[23]
12 978-4-86-699704-9[24]
13 978-4-86-699804-6[25]
14 978-4-86-699938-8[26]
15 978-4-86-794002-0[27]
16 978-4-86-794314-4[28]
17 978-4-86-794429-5[29]
18 978-4-86-794670-1[8]

Light novel dérivé

Plusieurs histoires courtes de Nozomi Mochizuki sont regroupées en un volume relié, intitulé Tearmoon teikoku monogatari tanhenshū (ティアムーン帝国物語短編集～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～, Tiamūn teikoku monogatari tanhenshū ~ dantōdai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten sutōrī ~, litt.« Recueil de nouvelles de l'Empire Tearmoon »).

Liste des volumes

no  Japonais
Date de sortie ISBN
I 978-4-86794180-5[30]
II 978-4-86794764-7[31]

Manga

Une adaptation en manga, illustrée par Mizu Morino, a commencé sa sérialisation dans le magazine de prépublication Comic Corona le [1], puis a été transférée sur la plateforme Corona EX lors de la création de cette dernière. Regroupée au format tankōbon, elle compte sept volumes en . Une édition française, Tearmoon Empire Story : La deuxième vie d'une princesse pour sauver son empire, est en cours chez Meian depuis [32].

Liste des tomes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 978-4-86-472902-4[33]
 978-2-38275-428-3[32]
2 978-4-86-699026-2[34]
 978-2-38275-429-0[35]
3 978-4-86-699181-8[36]
 978-2-38275-430-6[37]
4 978-4-86-699449-9[38]
 978-2-38275-431-3[39]
5 978-4-86-699573-1[40]
 978-2-38275-432-0[41]
6 978-4-86-699807-7[42]
 978-2-38275-433-7[43]
7 978-4-86-699976-0[44]
8 978-4-86-794175-1[45]
9 978-4-86-794407-3[46]
10 978-4-86-794656-5[47]

Mangas dérivés

Une série dérivée, intitulée Jūshatachi no osakai (ティアムーン帝国物語～従者たちのお茶会～, Tiamūn teikoku monogatari ~ jūshatachi no osakai ~, litt. « Le goûter des domestiques »), et dessinée par Naoharu, a débuté sa sérialisation le [48]. Elle met en scène Anne et d'autres domestiques de la maison Tearmoon.

Liste des tomes

no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 978-4-86-699977-7[49]
2 978-4-86-794752-4[50]

La série dérivée de light novel donne lieu à son tour à une adaptation en bande dessinée à laquelle participent Morino Mizu et sept artistes émergents : Yoru Yoru, Nene Haruyama, Kagami Hinoko, Tsuzushi, Aiwo, Shishishika Hatori, Kisuke. Le premier volume est publié le .

Liste des tomes

no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 978-4-86794753-1[51]

Drama

Animé

Une adaptation en série d'animation est annoncée en [1]. Elle est produite par le studio Silver Link et dirigée par Yūshi Ibe, avec des scripts écrits par Deko Akao, des designs de personnages gérés par Mai Otsuka[1], et une musique composée par Kōji Fujimoto[4]. Sa première diffusion a lieu du [note 2] au à la télévision japonaise[5]. Hors Asie, elle est distribuée par Crunchyroll sous le titre Tearmoon Empire[52].

La chanson thème du générique d'ouverture, Happy End Princess (ハッピーエンドプリンセス, Happīendo purinsesu), est interprétée par Sumire Uesaka[4], tandis que la chanson thème du générique de fin, Queen of the Night, est interprétée par KanoeRana[53],[54].

Liste des épisodes

No  Titre français[52] Titre japonais[55] Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Tout commence par une princesse et une guillotine 断頭台から始まるお姫様 Dantōdai kara hajimaru ohime sama
2 La princesse Mia expose ses plans avec suffisance ミーア姫、ドヤ顔を披露する Mīa hime, doya-gao o hirō suru
3 La princesse Mia sème les graines du changement ミーア姫、種をまく Mīa hime, tane o maku
4 Shall we dance? シャルウィーダンス？ Sharū wi dansu?
5 Le cœur de la princesse Mia bat la chamade ミーア姫、キュンとする Mīa hime, kyun tosuru
6 Le tournoi d'escrime, le combat d'Abel 剣術大会　アベルの戦い Kenjutsu taikai Aberu notatakai
7 Le plan parfait de la princesse Mia ミーア姫、冴え渡る Mīa hime, saewataru
8 Le sourire calculateur de la princesse Mia ミーア姫、あざとい笑みを浮かべる Mīa hime, azatoi emi o ukaberu
9 Le choix (motivé par l'amour) de la princesse Mia ミーア姫（恋愛脳）の選択 Mīa hime (renai nō) no sentaku
10 L'enlèvement de la princesse Mia ミーア姫、誘拐事件！ Mīa hime, yūkai jiken!
11 Des retrouvailles, un duel et... 再会と決闘と…… Saikai to kettō to……
12 Pour que tous nos efforts ne soient pas vains 大事に育ててきたものを枯らさないために Daiji ni sodatete kita mono o karasanai tame ni

Notes et références

Notes

  1. ↑ Ce personnage n'apparaît pas dans la partie adaptée en animé.
  2. ↑ Le premier épisode est annoncé sur Tokyo MX pour le à 25h00, soit le à 01h00 JST.

Références

  1. (en) Kim Morrissy, « Tearmoon Empire Light Novels Get TV Anime in 2023 », sur Anime News Network, .
  2. (ja) « ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ドラマCD », sur TO Books.
  3. (en) Crystalyn Hodgkins, « Tearmoon Empire TV Anime's Promo Video Reveals October Premiere, More Cast », sur Anime News Network, .
  4. (en) Crystalyn Hodgkins, « Tearmoon Empire TV Anime Reveals 2 More Cast Members, Opening Theme Artist », sur Anime News Network, .
  5. (en) Joanna Cayanan, « Tearmoon Empire TV Anime Reveals 2nd Key Visual, More Cast, October 7 Premiere », sur Anime News Network, .
  6. ↑ (ja) Maaya Uchida (@maaya_taso), « ティアムーン帝国物語ドラマCDにて ミーアベル役を担当しました❣️ », sur Twitter,‎ .
  7. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ドラマCD2 », sur TO Books.
  8. (ja) « ティアムーン帝国物語18 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  9. ↑ « La plateforme de light novels JNC NINA débarque en France », sur Manga-News, .
  10. ↑ « Tearmoon Empire Story : De la guillotine à la rédemption d’une princesse réincarnée », sur JNC Nina.
  11. « 02 - Tearmoon Empire Story - De la guillotine à la rédemption d’une princesse réincarnée La princesse sur la guillotine 2 », sur LaNovel Édition (archivé sur Internet Archive).
  12. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  13. ↑ « 01 - Tearmoon Empire Story - De la guillotine à la rédemption d’une princesse réincarnée La princesse sur la guillotine 1 », sur LaNovel Édition (archivé sur Internet Archive).
  14. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語2 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  15. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語3 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  16. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語4 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  17. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語5 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  18. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語6 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  19. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語7 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  20. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語8 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  21. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語9 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  22. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語10 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  23. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語11 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  24. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語12 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  25. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語13 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  26. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語14 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  27. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語15 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  28. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語16 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  29. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語17 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  30. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語短編集～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  31. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語短編集Ⅱ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～ », sur TO Books.
  32. « Tearmoon Empire Story - Tome 01 », sur Meian.
  33. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～@COMIC 第1巻 », sur TO Books.
  34. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～@COMIC 第2巻 », sur TO Books.
  35. ↑ « Tearmoon Empire Story - Tome 02 », sur Meian.
  36. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～@COMIC 第3巻 », sur TO Books.
  37. ↑ « Tearmoon Empire Story - Tome 03 », sur Meian.
  38. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～@COMIC 第4巻 », sur TO Books.
  39. ↑ « Tearmoon Empire Story - Tome 04 », sur Meian.
  40. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～@COMIC 第5巻 », sur TO Books.
  41. ↑ « Tearmoon Empire Story - Tome 05 », sur Meian.
  42. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～@COMIC 第6巻 », sur TO Books.
  43. ↑ « Tearmoon Empire Story - Tome 06 », sur Meian.
  44. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～@COMIC 第7巻 », sur TO Books.
  45. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～＠COMIC 第8巻 », sur TO Books.
  46. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～@COMIC 第9巻 », sur TO Books.
  47. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～@COMIC 第10巻 », sur TO Books.
  48. ↑ (ja) « 「ティアムーン帝国物語」ドジっ子メイドのアンヌら従者が主役のスピンオフ開始 », sur Natalie,‎ .
  49. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語～従者たちのお茶会～ 第1巻 », sur TO Books.
  50. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語～従者たちのお茶会～ 第2巻 », sur TO Books.
  51. ↑ (ja) « ティアムーン帝国物語短編集@COMIC第1巻 », sur TO Books.
  52. « Tearmoon Empire », sur Crunchyroll.
  53. ↑ (en) Crystalyn Hodgkins, « Tearmoon Empire TV Anime Reveals 2nd Promo Video, 4 More Cast Members », sur Anime News Network, .
  54. ↑ (ja) « ノンクレジットOP映像＆ノンクレジットED映像公開！！ », sur tearmoon-pr.com,‎ .
  55. ↑ (ja) « Story », sur tearmoon-pr.com.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

  • icône décorative Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.