The Ugly (film)

The Ugly

Titre original 얼굴
Eolgul
Réalisation Yeon Sang-ho
Scénario Yeon Sang-ho
Musique Chai Min-joo
Acteurs principaux Park Jung-min
Kwon Hae-hyo
Shin Hyun-been
Sociétés de production Wow Point
Pays de production Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Genre Drame
Durée 102 minutes
Sortie 2025

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

The Ugly (hangeul : 얼굴 ; RR : Eolgul ; MR : Ŏlgul ; litt. « visage ») est un film sud-coréen réalisé par Yeon Sang-ho et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation de son premier roman graphique Face (얼굴, 2018)[1],[2] et du premier film indépendant produit par Wow Point[3].

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto 2025[4],[5].

Synopsis

Un fils d'un artisan aveugle, connu pour être un véritable miracle, découvre le corps de sa mère, disparue d'il y a quarante ans, et la vérité derrière sa mort[6].

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données KMDb

Distribution

  • Park Jung-min : Lim Dong-hwan, fils d'un artisan et narrateur du film[1] / Lim Yeong-gyoo, jeune
  • Kwon Hae-hyo : Lim Yeong-gyoo, père aveugle de Dong-hwan[1]
  • Shin Hyun-been : Jeong Young-hee, mère de Dong-hwan, morte quarante ans auparavant[1]
  • Han Ji-hyun (en) : Kim Soo-jin, productrice de documentaire[1]
  • Im Sung-jae (ko) : Baek Joo-sang, directeur d'une usine, où travaillait la mère Lim Dong-hwan[6]

Production

Genèse et développement

Yeon Sang-ho

Fin , quelques jours avant la sortie de son film Psychokinesis, Yeon Sang-ho publie le roman graphique Face (얼굴)[13] qui raconte une femme, victime d'intimidation depuis son enfance à cause de sa laideur[14] qu'il a planifié juste après le scénario de son film d'animation, The Fake (사이비, 2013)[15].

Mi-, Yeon Sang-ho l'adapte au grand écran et retrouve Park Jung-min pour la troisième fois, après le film Psychokinesis (2018) et la série Hellbound (2021), pour interpréter deux rôles, dont Lim Dong-hwan, fils d'un artisan aveugle et narrateur du film, et Lim Yeong-gyoo, jeune[1],[16]. Le fait que Park Jung-min ait deux rôles montre le début de l'univers que le réalisateur surnomme « Yeonniverse » (« 연니버스 ») pour sa vision du monde unique, en commençant par les films d'animation, The King of Pigs (돼지의 왕, 2011) avec The Fake (사이비, 2013), puis le film, Dernier train pour Busan (부산행, 2016) avec la série Hellbound (지옥, 2021)[17].

Ce film indépendant est produit par Wow Point, société de Yeon Sang-ho[3]. Le budget s'élève seulement à 200 millions de won[1], venant de la poche du réalisateur Un coût très faible bien que, selon le Conseil du film coréen (COFIC), des films indépendants et artistiques partent à partir de 300 millions de won[3]. Ce dernier travaille avec vingt personnels, soit un tiers de l'effectif pour un mois de tournage[3]. Les acteurs, quant à eux, acceptent le salaire quotidien[3].

Début , sa sortie serait envisagée en 2025[6] par le distributeur Plus M Entertainment[8]. Début octobre, la société Plus M Entertainment co-produit et distribue ce film[8],[7] pour la première fois en douze ans[18],[19]..

Attribution des rôles

Park Jung-min, Kwon Hae-hyo et Shin Hyun-been, acteurs principaux.

À la mi-, Park Jung-min se collabore avec Han Ji-hyun qui incarne Kim Soo-jin, productrice de documentaire, et Kwon Hae-hyo, le père âgé de Lim Dong-hwan, ainsi que Shin Hyun-been joue Jeong Young-hee, une femme qui, il y a quarante ans, est morte avec une grande partie de vérité[1]. Début août, Im Sung-jae est révélé pour apparaître dans le film[6].

Tournage

Le tournage débute le , avec seulement une vingtaine de membres, pour une durée de trois semaines, jusqu'à la mi-août[6]. Il a lieu au studio Heyri, à Paju (Gyeonggi), pour reconstituer une usine de confection des années 1970[20].

« D'une certaine manière, l'équipe de haut niveau de l'industrie cinématographique coréenne a travaillé avec moi, me donnant l'impression d'être leur plus jeune réalisateur après une longue période, mais ils ont travaillé dur pour garantir une qualité comparable à celle de leurs films précédents. Le plus beau dans la réalisation d'un film, c'est de travailler avec des collègues qui partagent les mêmes idées. En ce sens, c'était presque une guérison. »

— Yeon Sang-ho[21]

Postproduction

À la mi-, Plus M Entertainment annonce que The Ugly sortirait en septembre suivant, en Corée du Sud, dévoilant la première affiche et la première bande-annonce qui attirent l'attention des spectateurs[22].

Accueil

Festivals et sorties

Corée du Sud

À la mi-, The Ugly fait partie des films sud-coréens, dont The Journey to Gyeongju (경주기행) de Kim Mi-jo et Omniscient Reader: The Prophet (전지적 독자 시점) de Kim Byung-woo, à être présenté au prochain Festival de Cannes[23], mais aucun des trois n'y est sélectionné[24],[25].

À la mi-, la 50e édition du Festival international du film de Toronto dévoile la liste complète des avants-premières mondiales mentionnant le film de Yeon Sang-ho dans la section « Special Presentations »[4],[22]. Il y projette dans la soirée du suivant, à 21 h 45, au Princess of Wales Theatre (en), en présence du réalisateur, Yeon Sang-ho — pour la troisième fois après The Fake (사이비, 2013) et Hellbound (지옥, 2021), et des acteurs, Park Jung-min, Kwon Hae-hyo, Shin Hyun-been, Im Sung-jae et Kim Soo-jin[26],[27]. À la fin de la projection, les 1 721 spectateurs ont acclamé et applaudit sans relâche le film[28].

À la mi-, la société de distribution, Plus M Entertainment, annonce que le film sort le dans toute la Corée du Sud[10] : 48 047 tickets déjà achetés, à ce jour-là, à 8 h 15 du matin[29].

France

Début , la société, KMBO, annonce le distribuer le en France[30]. Il est présenté en avant-première, le , dans la section « Séances spéciales » au Festival international du film de La Roche-sur-Yon[11], puis au Festival du film coréen à Paris[31]. Fin , la date de sortie du film en France est décalée au [9]. Fin , le film est dorénavant à dater[32]. La sortie du film en France est prévue pour le [12].

Box-office

Au premier jour de sa sortie, selon le site du Conseil du film coréen (COFIC) The Ugly est en tête du box-office avec 35 019 spectateurs, soit 35 317 en cumul[33], devenant le nouveau champion du box-office après seulement 21 jours d'exploitation[34].

Distinctions

Récompenses

Sélections

Bibliographie

Notes et références

  1. (ko) Ham Sang-beom, « [단독] ‘열일’ 두 아이콘 만났다! 박정민, 연상호 감독 ‘얼굴’ 주연…신현빈·권해효와 호흡 » [« [Exclusif] Deux icônes du « travail acharné » se rencontrent ! Park Jung-min joue dans « Face » du réalisateur Yeon Sang-ho, aux côtés de Shin Hyun-bin et Kwon Hae-hyo »] Accès libre, sur sportsseoul.com, Sports Séoul,‎ (consulté le ).
  2. ↑ (ko) Kim In-goo, « 연상호 감독, 첫 그래픽 노블 ‘얼굴’ 출간 » [« Le réalisateur Yeon Sang-ho publie son premier roman graphique, « Face » »] Accès libre, sur munhwa.com, Munhwa Ilbo,‎ (consulté le ).
  3. (ko) Rajegi, « 연상호 연출, 박정민 출연 영화 제작비가 2억원... '얼굴'이 한국 영화 체질 바꿀까 » [« Réalisé par Yeon Sang-ho et avec Park Jung-min dans le rôle principal, le film a coûté 200 millions de wons... « Face » va-t-il changer le visage du cinéma coréen ? »] Accès libre, sur hankookilbo.com, Hankook Ilbo,‎ (consulté le ).
  4. (en) « TIFF rolls out the red carpet to welcome this year’s Gala and Special Presentations programmes » [« Le TIFF déroule le tapis rouge pour accueillir les programmes de Gala et de Special presentations de cette année »] Accès libre, sur tiff.net, Festival international du film de Toronto, (consulté le ).
  5. (en) « The Ugly » Accès libre, sur tiff.net, Festival international du film de Toronto, (consulté le ).
  6. (ko) Go Seung-ah, « 연상호 감독 첫 실사 독립영화 '얼굴' 크랭크인…박정민 출연 » [« Le tournage du premier film indépendant en live-action du réalisateur Yeon Sang-ho, « Face », commence, avec Park Jung-min dans le rôle principal. »] Accès libre, sur news1.kr, News 1,‎ (consulté le ).
  7. (ko) « 플러스엠 엔터테인먼트, 연상호 감독 신작 <얼굴> 배급 확정 » [« Plus M Entertainment confirme la distribution du nouveau film « Face » du réalisateur Yeon Sang-ho »] Accès libre, JoongAng Group, sur joonganggroup.com,‎ (consulté le ).
  8. (ko) Nam Hye-yeon, « 연상호 감독 '얼굴' 2025년 개봉한다...플러스엠 배급[공식] » [« « Face », du réalisateur Yeon Sang-ho, sortira en 2025… Distribué par Plus M [Officiel] »] Accès libre, sur mydaily.co.kr, Mydaily,‎ (consulté le ).
  9. « KMBO remanie son line-up », sur boxofficepro.fr, (consulté le )
  10. (ko) Son Jeong-bin, « 박정민 1인 2역…연상호 '얼굴' 9월11일에 본다 » [« Park Jung-min joue deux rôles… « Face » de Yeon Sang-ho sortira le 11 septembre »] Accès libre, sur newsis.com, Newsis,‎ (consulté le ).
  11. « The Ugly », sur fif-85.com (consulté le ).
  12. « Les distributeurs ajustent leurs line-ups », sur boxofficepro.fr, (consulté le )
  13. ↑ (ko) « '부산행'·'염력' 연상호 감독, 그래픽노블 '얼굴' 출간 » [« Le réalisateur Yeon Sang-ho de « Dernier Train pour Busan » et « Psychokinesis » publie le roman graphique « Face ». »] Accès libre, sur yna.co.kr, Yonhap,‎ (consulté le ).
  14. ↑ (ko) Go Hee-jin, « “적당한 경멸과 적당한 존중 받으며 살아남으면 좋겠다”…‘염력’, ‘얼굴’로 돌아온 연상호 » [« « J'espère survivre avec une bonne dose de mépris et de respect »… Yeon Sang-ho revient avec « Psychokinesis » et « Face ». »] Accès libre (entretien), sur khan.co.kr, Kyunghyang Shinmun,‎ (consulté le ).
  15. ↑ (ko) Jang Ye-sol, « 연상호 ‘얼굴’ 3주만 촬영 완료…베테랑 스태프 20명과 해냈다 » [« Yeon Sang-ho termine le tournage de « Face » en seulement trois semaines, avec l'aide de 20 membres expérimentés. »] Accès libre, sur newsen.com, Newsen,‎ (consulté le ).
  16. ↑ (ko) Oh Bo-ram, « 연상호 감독, 저예산 독립영화 도전…박정민 주연 '얼굴' » [« Le réalisateur Yeon Sang-ho relève le défi d'un film indépendant à petit budget, avec Park Jung-min dans « Face ». »] Accès libre, sur yna.co.kr, Yonhap,‎ (consulté le ).
  17. ↑ (ko) Jo Myeong-hyeon, « 연상호 감독, '태초의 연니버스'로 귀환…'1인2역' 박정민과 함께 » [« Le réalisateur Yeon Sang-ho revient avec « The Beginning of Yeonniverse » aux côtés de Park Jung-min, jouant deux rôles. »] Accès libre, sur biz.chosun.com, Chosun Business,‎ (consulté le ).
  18. ↑ (ko) Lee Seung-mi, « ‘韓영화의 굴욕’ 12년 만에 칸영화제 경쟁·비경쟁 모두 진출 실패 » [« L'humiliation du cinéma coréen : pour la première fois en 12 ans, il n'a pas pu participer au Festival de Cannes en compétition ou hors compétition »] Accès libre, sur sports.donga.com, Sports Dong-A,‎ (consulté le ).
  19. ↑ (ko) Yeom Hyeon-ah, « 올해 칸영화제 초청작에 韓영화 ‘0′…12년만의 굴욕 » [« Aucun film coréen n'a été invité au Festival de Cannes cette année... Une humiliation après 12 ans. »] Accès libre, sur biz.chosun.com, Chosun Business,‎ (consulté le ).
  20. ↑ (ko) Nam Seon-woo, « [스코프] 다른 영혼 다른 몸집, 그럼에도 연상호적 영화의 정수, 연상호 감독 신작 <얼굴> 촬영 현장 » [« [Portée] Différentes âmes, différents corps, mais l'essence du cinéma de Yeon Sang-ho : le lieu de tournage du nouveau film du réalisateur Yeon Sang-ho, « Face » »] Accès libre, sur cine21.com, Cine21,‎ (consulté le ).
  21. ↑ (ko) Lee Joo-in, « 단 20명·3주간 촬영…연상호 ‘얼굴’, 의미 있는 새 도전 » [« Seulement 20 personnes, 3 semaines de tournage… « Face » de Yeon Sang-ho relève un nouveau défi de taille »] Accès libre, sur isplus.com, Ilgan Sports,‎ (consulté le ).
  22. (ko) Yoo Seo-yeon, « 연상호 감독x박정민 '얼굴', 토론토국제영화제 공식 초청..9월 국내 개봉 [공식] » [« « Face », le film de Yeon Sang-ho et Park Jung-min, est officiellement invité au Festival international du film de Toronto... sortie nationale en septembre [Officiel] »] Accès libre, sur osen.co.kr, Osen,‎ (consulté le ).
  23. ↑ (ko) 0h Bo-ram, « 세계 최고 권위 칸영화제 한 달 앞…한국 작품 초청장 받을까 » [« À un mois du plus prestigieux Festival de Cannes... Les films coréens recevront-ils une invitation ? »] Accès libre, sur yna.co.kr, Yonhap,‎ (consulté le ).
  24. ↑ (ko) Ahn So-yoon, « [종합] "단 한 편도 초청無"…연상호 감독 '얼굴'→'전독시', 올해 칸 영화제 진출 불발 » [« [Comprehensive] "Aucun film n'a été invité"... "Face" → "Exclusive" du réalisateur Yeon Sang-ho n'a pas réussi à se qualifier pour le Festival de Cannes de cette année. »] Accès libre, sur chosun.com, Chosun Ilbo,‎ (consulté le ).
  25. ↑ (ko) Bae Hyo-joo, « 연상호 ‘얼굴’·300억 ‘전독시’ 칸 초청 불발‥한국영화 無→톰 크루즈·스칼렛 요한슨 간다[종합] » [« « Face » de Yeon Sang-ho et « Exclusive », un film à 30 milliards de wons, ne sont pas invités à Cannes. Les films coréens sont éliminés, remplacés par Tom Cruise et Scarlett Johansson. [Comprehensive] »] Accès libre, sur newsen.com, Newsen,‎ (consulté le ).
  26. ↑ (ko) Jo Ji-young, « '얼굴' 9월 9일 토론토영화제서 최초 공개..연상호X박정민X권해효X신현빈 토론토行 확정[공식] » [« « Face » sera présenté en avant-première au Festival du film de Toronto le 9 septembre... Yeon Sang-ho, Park Jung-min, Kwon Hae-hyo et Shin Hyun-bin seront à Toronto [Officiel] »] Accès libre, sur chosun.com, Chosun Ilbo,‎ (consulté le ).
  27. ↑ (ko) Jang Ye-sol, « ‘얼굴’ 연상호 감독, 3번째 토론토 영화제行…박정민→신현빈도 참석 확정 [공식] » [« Le réalisateur Yeon Sang-ho de « Face » revient au Festival du film de Toronto pour la troisième fois ; Park Jung-min et Shin Hyun-bin ont également confirmé leur présence [Officiel] »] Accès libre, sur newsen.com, Newsen,‎ (consulté le ).
  28. ↑ (ko) Lee Ju-in, « “1721석 만석” 연상호 감독 ‘얼굴’, 초심으로 토론토 달궜다 » [« Le spectacle « The Ugly » du réalisateur Yeon Sang-ho a fait salle comble avec 1 721 places, réchauffant Toronto avec son objectif initial »] Accès libre, sur isplus.com, Iliang Sports,‎ (consulté le ).
  29. ↑ (ko) Kang Da-yoon, « '귀칼: 무한성편', 20일 연속 1위…연상호 '얼굴' 오늘(11일) 개봉 [MD박스오피스] » [« « Ghost Blade: Infinity War » en tête des classements pendant 20 jours consécutifs… « Face » de Yeon Sang-ho sort aujourd'hui (le 11) [MD Box Office] »] Accès libre, sur mydaily.co.kr, My Daily,‎ (consulté le ).
  30. ↑ Tanguy Colon, « KMBO complète son line-up » Accès libre, sur boxofficepro.fr, Boxoffice Pro (consulté le ).
  31. Nicolas Leprêtre, « Le Festival du Film Coréen à Paris dévoile ses films d'ouverture et de clôture » Accès libre, sur Salles obscures, (consulté le ).
  32. ↑ « Les distributeurs ajustent leurs line-ups », sur boxofficepro.fr, (consulté le )
  33. ↑ (ko) Shin Young-seon, « [스한:BOX] 연상호 신작 '얼굴, 개봉 첫날 1위…'귀멸의 칼날' 제쳤다 » [« [Shan:BOX] Le nouveau film de Yeon Sang-ho, « The Ugly », arrive en tête des charts dès sa sortie, battant « Demon Slayer » »] Accès libre, sur sports.hankooki.com, Hankook Sports,‎ (consulté le ).
  34. ↑ (ko) Kim Mi-hwa, « '얼굴' 개봉 첫날 박스오피스 1위..'귀멸의 칼날' 꺾었다 » [« « The Ugly » arrive en tête du box-office dès son premier jour de sortie, battant « Demon Slayer » »] Accès libre, sur starnewskorea.com, Star News,‎ (consulté le ).
  35. ↑ (ko) Park Byung-joon, « [S포토] 권해효, '남우조연상 수상' (춘사영화제) » [« [Photo S] Kwon Hae-hyo, « Lauréat du prix du meilleur acteur dans un second rôle » (Chunsa Film Art Awards) »] Accès libre, sur Star Daily,‎ (consulté le ).
  36. ↑ (ko) « 얼굴 », sur semicolon.minumsa.com, Semicolon (consulté le ).

Liens externes

  • icône décorative Portail du cinéma sud-coréen
  • icône décorative Portail des années 2020
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.